Johann Bayer
Johann Bayer
Bayer oor Engels
Bayer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bayer
Bayer v této souvislosti uvádí, že orgán dostatečně zvažuje zájmy již při podání žádosti podniku.
Bayer argues in this connection that the authorities would weigh the interests sufficiently when the undertaking makes the request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost Bayer tedy měla zájem na výkonu usnesení o uložení pokuty v Nizozemsku.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofen
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityoj4 oj4
25 Návrhem ze dne 6. dubna 2007 se společnost Bayer obrátila na soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatření Rechtbank ‘s‐Hertogenbosch (Nizozemsko) za účelem schválení vykonatelnosti v Nizozemsku šesti rozhodnutí vydaných Landgericht Düsseldorf.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
KOGENATE Bayer # IU Prášek pro přípravu injekčního roztoku
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEMEA0.3 EMEA0.3
V podobném duchu navrhl centristický vůdce François Bayrou zavedení „Tobinovy daně“ (pojmenované podle svého tvůrce, nositele Nobelovy ceny a ekonoma Jamese Tobina) na finanční transakce, jejíž výnos by byl použit k podpoře sociálně prospěšných programů.
cartons over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k vzácnému výskytu hemofilie A u žen nejsou k dispozici žádné zkušenosti s používáním KOGENATE Bayer během těhotenství a kojení
The connection is tenuousEMEA0.3 EMEA0.3
(Bayer), které se týká mimo jiné platby na hotelovém baru ve výši 84,50 německých marek (DEM), je uvedeno datum 15. listopadu 1999.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
(1) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS (dále jen "směrnice") obdrželo Spojené království dne 8. května 1997 od společnosti Bayer plc ("žadatel") žádost o zařazení účinné látky KBR 2738 (fenhexamid) do přílohy I směrnice.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
148 U BK poukazuje Polimeri na to, že konkrétně tohoto výrobku se týká jen jediné z prohlášení uvedených v oddíle věnovaném dohodám o rozdělení trhu, a sice prohlášení pana W. ze společnosti Bayer (bod 129 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
To ovšem není případ čistě hypotetických emisí (obdobně viz rozsudek z dnešního dne, Bayer CropScience a Stichting De Bijenstichting, C‐442/14, bod 80).
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Důležité informace o některých složkách přípravku KOGENATE Bayer # IU Tento léčivý přípravek obsahuje méně než # mmol sodíku (# mg) na injekční lahvičku, tzn. v podstatě „ neobsahuje sodík “
Fuck you for not wearing a ringEMEA0.3 EMEA0.3
Dopisem ze dne 1. srpna 2018 požádala společnost Bayer CropScience AG Komisi, aby na společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC převedla její práva a povinnosti, které se vztahují ke všem povolením.
You enter a voidEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Bayer podala vzájemný kasační opravný prostředek, ve kterém navrhla kasační opravný prostředek společnosti Realchemie zamítnout a uložit jí náhradu skutečných nákladů řízení na základě článku 14 směrnice 2004/48, ve spojení s ustanovením § 1019h nizozemského občanského soudního řádu.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
20 Pokud jde o úpravu základních částek pokut, zaprvé byla základní částka pokuty, jež měla být uložena společnostem Eni a Versalis, z důvodu přitěžujících okolností zvýšena o 60 % a základní částka pokuty, která měla být uložena společnosti Bayer, byla zvýšena o 50 % z důvodu, že se tyto podniky protiprávního jednání dopustily opakovaně.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to beagreeduponby the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Bayrou působí v politice již dlouho a byl i prezidentským kandidátem v roce 2002.
A fur coat at a summer shoot?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společnost Bayer po celou dobu správního řízení Komise spolupracovala v plném rozsahu, průběžně a rychle a poskytla Komisi veškeré dostupné důkazy o údajném protiprávním jednání.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Úřad dospěl rovněž k závěru, že plán monitorování účinků na životní prostředí, který předložila společnost Bayer CropScience AG a který sestává z plánu celkového dohledu, je v souladu se zamýšleným použitím daných produktů.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEuroParl2021 EuroParl2021
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Německo.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Ve vzácných případech můžete po podání KOGENATE Bayer # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
But you didn' t win.I don' t have to tell youEMEA0.3 EMEA0.3
13 Dne 5. února 2003 oznámila Komise společnosti Bayer rozhodnutí, kterým jí podmínečně prominula pokutu (bod 69 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
1 Dne 27. července 2016 podala žalobkyně, společnost Bayer Intellectual Property GmbH, u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) přihlášku ochranné známky Evropské unie na základě nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Evropské unie (Úř. věst. 2009, L 78, s. 1), v platném znění [nahrazeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 ze dne 14. června 2017 o ochranné známce Evropské unie (Úř. věst. 2017, L 154, s.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurlex2019 Eurlex2019
Co přípravek Ciprofloxacin Bayer obsahuje
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EMEA0.3 EMEA0.3
(5) Po obdržení zprávy členského státu zpravodaje vedla Komise podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3600/92 konzultace s odborníky z členských států, jakož i s hlavním oznamovatelem, společností Bayer CropScience.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Jak KOGENATE Bayer # IU vypadá a co obsahuje toto balení
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEMEA0.3 EMEA0.3
KOGENATE Bayer # IU nesmí být smíchán s jinými infúzními roztoky
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.