Bayeux oor Engels
Bayeux
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bayeux
Tapisérie z Bayeux je neuvěřitelně konkrétní ve znázornění rozsahu masakru a zmrzačení.
The Bayeux Tapestry is shockingly explicit in exposing the extent of the carnage and mutilation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve velkém semináři v Bayeux byli vychováváni kněží od roku 1675 a seminář v Sées byl založen roku 1653.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
V Normandii byly uzavřeny tři velké semináře, a to v Bayeux, Coutances a Sées.
It' s a long storyjw2019 jw2019
Prověřili jsme každou odplouvající loď od Dunkerku po Bayeux, Vaše Veličenstvo.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle něho je jeden Prior Walter vyšitý na goblénu z Bayeux.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z nezapomenutelných detailů na celé tapisérii z Bayeux je tento zdánlivě náhodný detail matky a dítěte, kteří se snaží uprchnou z jejich hořícího domu, možná dokonce z Hastingsu, smířeni se svým osudem, neohlížejí se zpět.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Francii a Itálii byly velké obrazce bludišť zasazeny do podlahy dalších středověkých katedrál a kostelů například ve městech Amiens, Bayeux, Orléans, Ravenna a Toulouse.
Decision No # of # July # (Ejw2019 jw2019
Tato informace je dvojznačná, podobně jako na tapisérii z Bayeux, která zobrazuje Eduarda ukazujícího na muže, který by mohl představovat Harolda.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
Možná je to důvod, proč tvoří první část příběhu na nejvelkolepějším kusu normanské propagandy, sedmdesátimetrové Tapisérie z Bayeux.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapisérie byla vyrobena na zakázku Vilémova nevlastního bratra, biskupa Oda z Bayeux, několik let po dobytí.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booking.com: Best Western Hôtel De Brunville Et Restaurant Le 7ème Art, Bayeux, Francie - 98 Hodnocení hostů.
No visitorsCommon crawl Common crawl
Podívejme FEUDÁLNÍ SPOLEČNOST 234 se například na případ biskupa z Bayeux z konce 11. století.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
V tomto ohledu každopádně ze skutečností uvedených ve spise OHIM vyplývá, že takový vzor byl používán v oblasti dekorace obecně (zejména oděvů a podlahové dlažby) a je používán rovněž na kobercích z Bayeux.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Tapisérie z Bayeux je neuvěřitelně konkrétní ve znázornění rozsahu masakru a zmrzačení.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně roku 1169 byly její ostatky přemístěny do Paříže a znovu roku 1808 do Bayeux.
I got a lot to do now, so I better get movin 'WikiMatrix WikiMatrix
Nicméně, ti žabáci ( Francouzi ) se drželi mimo Bayeux a na cestě byli jen Němci.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze ospravedlnit uzavření tří velkých dlouho existujících seminářů v Normandii prohlásil římsko-katolický biskup z Bayeux a Lisieux: „Hledala se nějaká forma, jak zjednodušit nábor mladých mužů, kteří se cítí povoláni ke kněžskému stavu“ (Ouest–France, 27. února 1970).
He' s just come from America!jw2019 jw2019
První písemná zmínka o tapisérii pochází až z roku 1476, kdy je uvedena v inventáři katedrály v Bayeux.
I think she despises me since...I' ve been successfulWikiMatrix WikiMatrix
Tapisérie z Bayeux ukazuje, že se ihned začalo pracovat na sestavení ohromujícího expedičního vojska.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayeux je město v Normandii na severozápadě Francie , sídlo stejnojmenného kanton u a jednoho ze čtyř arrondissement ů departementu Calvados v regionu Basse-Normandie . Město, které bylo do roku 1790 centrem historické provincie Bessin , leží 27 km severozápadně od Caen a 267 km severozápadně od Paříž e, protéká jím řeka Aure .
I' m going to need you to sit this one outCommon crawl Common crawl
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Campanile Bayeux .
This is a complete waste of power we may needCommon crawl Common crawl
Na pravém křídle postupovala část brigády v čele s 9. praporem Durhamského lehkého pěšího pluku podél silnice Crépon-Bayeux.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní dopravní tepnou oblasti byl již zmíněný spoj Bayeux-Isigny-Carentan, dále pak silnice z Bayeux do Saint-Lô, procházející lesem Cerisy.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel stojí 1 km od vlakového nádraží v Bayeux. Veřejné parkoviště u budovy mohou hosté využívat zdarma.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 - Hotel Le Lion d'Or et restaurant la Table du Lion, Bayeux, Rodinný pokoj, Obývací pokoj
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.