Bertolt Brecht oor Engels
Bertolt Brecht
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bertolt Brecht
Věřím, že to Bertolt Brecht jednou...
I believe it was Bertolt Brecht who once...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, všichni už jsou natěšený na knížku o Bertoltu Brechtovi na letošní léto.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že to Bertolt Brecht jednou...
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německy umí lépe než Bertolt Brecht.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše knihu o Bertoltu Brechtovi.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertolt Brecht se však mýlil.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Europarl8 Europarl8
Temná komedie ve hrách Bertolta Brechta. "
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německý levicový dramatik a režisér Bertolt Brecht pod vlivem Shakespeara vymyslel epické divadlo.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Jeho dílo bylo ovlivněno Bertoltem Brechtem, často velmi snové, později s politickými motivy.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Švejk ve druhé světové válce (německy Schweyk im Zweiten Weltkrieg) je drama německého dramatika a básníka Bertolta Brechta.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
Svou uměleckou dráhu započala v roce 1960 jako divadelní herečka v souboru Bertolta Brechta pod režisérem Giorgio Strehlerem.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesWikiMatrix WikiMatrix
Připomíná mi to Bertolta Brechta, který kdysi řekl: "Nebylo by v takovém případě pro vládu jednodušší, kdyby rozpustila občany a zvolila jiné?"
I' m going to the betting parlorEuroparl8 Europarl8
Zdá se, že celá tato problematika dokládá slova Bertolta Brechta, který řekl, že založit banku je mnohem horší zločin než nějakou vyloupit.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Europarl8 Europarl8
Zahraniční literatura zde nevyšla do roku 1984, kdy byly vydány indické, německé, čínské a ruské pohádky, Tales from Shakespeare a některé práce Bertolta Brechta a Ericha Kästnera.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1928, v roce 200. výročí premiéry původní verze, vytvořili novou hudební adaptaci Bertolt Brecht (text) a Kurt Weill (hudba) v němčině pod názvem Die Dreigroschenoper (Třígrošová opera) ve formě jazzové opery.
Oh, I' m so sorry, NathanWikiMatrix WikiMatrix
LONDÝN – V reakci na povstání dělníků ve Východním Německu roku 1953 dramatik Bertolt Brecht jízlivě nadnesl, že „když lid ztratil důvěru vlády,“ bude snad pro vládu snazší „lid rozpustit a zvolit si jiný“.
Ambition depends on two things.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bertolt Brecht, německý dramatik, divadelní teoretik a režisér († 14. srpna 1956)
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak říkal Bertolt Brecht: „Žádná cesta není tak namáhavá jako návrat ke zdravému rozumu“.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online version: Vyhledat více informací o: Bertolt Brecht
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kundera je nejznámější jako výlučný, autorizovaný překladatel dramat a veršů Bertolta Brechta.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svoji první celovečerní hru napsal světově proslulý dramatik Bertolt Brecht ve svých dvaceti letech.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tancoval snad Bertolt Brecht pro Hitlera?
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt Brecht, německý dramatik (* 10. února 1898)
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato diplomová práce se věnuje hře Die Dreigroschenoper německého dramatika Bertolta Brechta.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt Brecht, německý dramatik (* 1898)
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt Brecht: Protiklady jako metoda
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.