Bitva na Lechu oor Engels
Bitva na Lechu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Battle of Lechfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitva na řece Lech byla jedna z nejdůležitějších bitev vybojovaných v Evropě raného středověku.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Potom, co byli Maďaři v roce 955 poraženi v bitvě na Lechu, se Východní marka neboli Rakousy staly nejvýchodnější částí Svaté říše římské hraničící s Moravou na severu a s uherským královstvím na východě.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Až po vítězství římského krále Oty I. nad Maďary v bitvě na řece Lechu roku 955 bylo švýcarské území znovu připojeno k říši.
Take the fucking trigger nowWikiMatrix WikiMatrix
Jeho armáda byla v bitvě na Lechu v roce 910 poražena (později je tamtéž Ota I. porazil) a sám král na následky válečných útrap zemřel 20. nebo 24. září 911 ve věku osmnácti let. Byl pohřben v klášteře svatého Jimrama v Řezně vedle svého otce.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludvík se také pokusil bránit říši proti maďarské hrozbě, ale s malým úspěchem. Jeho armáda byla v bitvě na Lechu v roce 910 poražena (později je tamtéž Ota I. porazil) a sám král na následky válečných útrap zemřel 20. nebo 24. září 911 ve věku osmnácti let.
Yoshitaro showed me aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až po vítězství římského krále Oty I. nad Maďary v bitvě na řece Lechu roku 955 bylo švýcarské území znovu připojeno k říši.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když však došlo k citelným porážkám císařských a ligistických vojsk od Švédů (Breitenfeld r. 1631, bitva nad Lechem, atd.), obrátil se tísněný císař opět na Valdštejna, který využil situace a kladl si ohromné podmínky, než převzal tzv. druhý generalát.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Došlo k střetnutí nad Lechem u Rainu a hned zpočátku bitvy byli těžce raněni Tilly i Aldringen, takže kurfiřt bavorský zůstal na velitelském bodě osamocen, což patrně nebylo věci na prospěch, poněvadž dal ještě týž večer rozkaz k opuštění břehu Lechu, aniž by k tomu byl nějakou švédskou bojovou akcí donucen.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při ústupu se snažil zabránit Švédům v proniknutí do Bavorska, a tak svedl bitvu u Rainu nad Lechem (15. dubna 1632), v níž byl poražen a smrtelně raněn. O patnáct dní později zemřel Jan Tserclaes Tilly v Ingolstadtu na tetanus.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.