Charta základních lidských práv Evropské unie oor Engels
Charta základních lidských práv Evropské unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EU Charter of Fundamental Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše zmíněné činy představují jasné porušení třetí dohody z Vídně z roku 1975, článků 3 a 9 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv, článku 10 Charty základních lidských práv Evropské unie a článku 18 Všeobecné deklarace lidských práv.
Are you a hunter?Europarl8 Europarl8
Navrhované nařízení respektuje základní lidská práva a dodržuje zásady Charty základních práv Evropské unie[14].
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Evropskou úmluvu o lidských právech, Evropskou sociální chartu a Listinu základních práv Evropské unie,
Doesn' t he have any pride?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presumpce neviny je základním právem stanoveným Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod (EÚLP) a Chartou základních práv Evropské unie (CHZPEU).
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní opatření v přístavních zónách by měla respektovat základní práva a řídit se zásadami uznávanými Chartou základních práv Evropské unie, aby nedošlo k omezení lidských práv občanů ani ústavního pořádku.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní opatření v přístavních zónách by měla respektovat základní práva a řídit se zásadami uznávanými Chartou základních práv Evropské unie, aby nedošlo k omezení lidských práv občanů ani ústavního pořádku
When your anna is coming?oj4 oj4
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, Evropskou úmluvu o lidských právech a Evropskou sociální chartu,
We' re fuckedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samy o sobě by mohly narušovat právo na ochranu soukromí a rodinného života a na ochranu osobních údajů, které chrání Charta základních práv Evropské unie a Evropská konvence o lidských právech.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Opatření by měla respektovat základní práva a řídit se zásadami uznávanými zvláště Chartou základních práv Evropské unie, aby nedošlo k omezení lidských práv občanů ani ústavního pořádku, což by posloužilo záměrům teroristů.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Opatření by měla respektovat základní práva a řídit se zásadami uznávanými zvláště Chartou základních práv Evropské unie, aby nedošlo k omezení lidských práv občanů ani ústavního pořádku, což by posloužilo záměrům teroristů
Really... that' s him?oj4 oj4
s ohledem na Evropskou úmluvu o lidských právech, Evropskou sociální chartu a Listinu základních práv Evropské unie, zejména na článek 5 této listiny,
I' m the piloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 17 Návrh směrnice Bod odůvodnění 18 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (18) Tato směrnice je v souladu se základními právy a dodržuje zásady uznané Chartou základních práv Evropské unie a Evropskou úmluvou o lidských právech a základních svobodách a musí být provedena v souladu s nimi.
You look sideways at them...... they kill you!not-set not-set
(1a) Pomoc nezačne nebo bude odložena, bude-li jakákoliv základní zásada veřejného mezinárodního práva v rozporu s ochranou lidských práv, včetně práv uznaných Chartou základních práv a svobod Evropské unie.
Maybe she went for a- a walknot-set not-set
Návrh by však měl být považován spíše za východisko a nikoli za faktické vytvoření evropského soudního prostoru, jehož úkolem by nebylo pouze zaručovat a zachovávat existující práva přiznávaná v Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (EÚLP), judikatuře Evropského soudu pro lidská práva a Chartě základních práv Evropské unie, ale také, a to především, zajistit účinné a souvislé uplatňování těchto práv všemi členskými státy.
Yes, I have the mung beansnot-set not-set
Byla zakotvena v článku 47 Charty základní práv Evropské unie inspirovaném články 6 a 13 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
lituje toho, že programy nejsou vázány Listinou základních práv Evropské unie, Evropskou úmluvou o lidských právech ani Evropskou sociální chartou, jelikož se nezakládají na primárních právních předpisech Evropské unie;
What is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) vysvětlovat důsledky začlenění Charty základních práv do Ústavy a přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech;
Make sure youget under the cushions, toonot-set not-set
40. vysvětlovat důsledky začlenění Charty základních práv do Ústavy a přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech;
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Vysvětlovat důsledky začlenění Charty základních práv do Ústavy a důsledky přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
(11) Toto nařízení dodržuje základní práva a ctí zásady uznané zejména v Listině základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), Evropské úmluvě o lidských právech (EÚLP) a Evropské sociální chartě.
You don' t wanna fight menot-set not-set
Až vstoupí v platnost Lisabonská smlouva, bude to poprvé v historii evropské integrace, kdy budou Charta základních práv Evropské unie a Evropská úmluva o lidských právech oficiálně uznány jako právně závazné pro členské státy a pro instituce EU při přijímání a provádění práva Společenství
What' s your life worth now?Answer me?oj4 oj4
218 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.