Chorvatsko-state oor Engels
Chorvatsko-state
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Croatia
Hrvatska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zasedání Evropské rady v Bruselu v červnu 2004, která Chorvatsku udělila status kandidátské země , byla této zemi poskytnuta pomoc ISPA od 1. ledna 2005.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Po zasedání Evropské rady v Bruselu v červnu 2004, na němž byl Chorvatsku udělen status kandidátské země, využívala tato země od 1. ledna 2005 pomoc ISPA.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Po zasedání Evropské rady v Bruselu v červnu 2004, na němž byl Chorvatsku udělen status kandidátské země , využívala tato země od 1. ledna 2005 pomoc ISPA.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Status Chorvatska jako kandidátské země * (článek # jednacího řádu) (hlasování
Oh, you should see the look on your facesoj4 oj4
Status Chorvatska jako kandidátské země *
It' s called a lairoj4 oj4
Status Chorvatska jako kandidátské země*
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursnot-set not-set
Celkově lze usoudit, že nákazový status Chorvatska představuje minimální riziko pro zdraví zvířat ve Společenství.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Celkově lze usoudit, že nákazový status Chorvatska představuje minimální riziko pro zdraví zvířat ve Společenství
But British officers don' t understand my method, siroj4 oj4
Bez uzavření jednání nebudou chorvatští poslanci moci získat status pozorovatelů v této sněmovně a nebude žádné členství.
Maybe the next day; I can' t be sureEuroparl8 Europarl8
[6] Kromě Chorvatska, které již má status kandidátské země, a čerpá ze všech tří předvstupních finančních nástrojů a regionálního programu CARDS.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení (EHS) č. 3906/1989, nařízení (ES) č. 1267/1999, nařízení (ES) č. 1268/1999 a nařízení (ES) č. 2666/2000 tak, aby zohledňovala kandidátský status Chorvatska
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Chorvatské republiky upravující status a další právní vztahy, pokud jde o investování do jaderné elektrárny Krško, její využívání a vyřazování z provozu, upravuje společné vlastnictví jaderné elektrárny.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
Mezi Chorvatskem a Světovou bankou byla navázána úzká koordinace a spolupráce, jakmile byl Chorvatsku přiznán ze strany EU status kandidátské země.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. #/#, nařízení (ES) č. #/#, nařízení (ES) č. #/# a nařízení (ES) č. #/# tak, aby zohledňovala status Chorvatska jako kandidátské země (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
And we were all standing there; there was no other trap dooroj4 oj4
Jako přistupující země má Chorvatsko během přechodného období před přistoupením status aktivního pozorovatele.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Jako přistupující země má Chorvatsko během přechodného období před přistoupením status aktivního pozorovatele.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Stejný status bosenštiny, srbštiny a chorvatštiny potvrdil ústavní soud v roce 2000.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionWikiMatrix WikiMatrix
Status kandidátské země byl Chorvatsku udělen Evropskou komisí v polovině roku 2004.
No, I don' t think soWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.