duševně chorý
brain-sick · brainsick · certifiable · insane · lunatic · mad
chorý oor Engels
chorý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sick
cs
trpící nemocí
ill
cs
trpící nemocí
Jak jste došel k závěru, že Queeg je duševně chorý?
Where did you get the idea that Queeg was mentally ill?
ailing
Když jsme spolu mluvili naposledy, byl jsem chorý.
I was still ailing when last we spoke.
ill, invalid, sickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člověk, který nesouhlasí se zdravými slovy, je nadutý pýchou a je duševně chorý dotazováním, které vede k prudkým sporům o maličkosti.
He was here a minute agojw2019 jw2019
A co ten stěsnaný dům, plný duševně chorých?
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se naopak cítí chorým býti.
Perhaps you can have that tooQED QED
Možná, prohlédla jste si chorus?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem chorý.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězni budou doručeni do vězení Chor Ghom.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, asi utekla z toho nového domu pro duševně choré nahoře v ulici.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem jako duševně chorý
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Jste vážně chorý.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotham si zaslouží prvotřídní léčebnu pro duševně choré.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovička je chorá, pane.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám na mysli fyzicky choré, ale pouze mentálně, tak že to nejste schopen poznat.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se všichni shromáždíme kolem postele, zapojíme nitrožilní výživu, zapneme přístroje a pokusíme se tohoto chorého pacienta přivést zpět k životu.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš poslat duševně chorého na smrt?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyto fotografie byly poříezny ve vězení.... pro duševně choré pachatele
Sonia, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Většina znalců však předpokládá, že Chor-haggidgad (Gudgoda) je totožný s Vádí Chadachid, asi 65 km na SSZ od Akabského zálivu.
You know what he said?jw2019 jw2019
Můj otec je duševně chorý.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je... choré, doprdele!
Just hang with you and not think of any consequences for one day?opensubtitles2 opensubtitles2
Viděla jsem, jak policajti jednají s duševně chorými.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to je chorý.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v sanatoriu pro duševně choré.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je důležité, abychom neznámého před tiskem nebo médii neoznačili za blázna nebo duševně chorého.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlásil, že za výbuchem stál ,,duševně chorý člověk".
difficulty breathingNews commentary News commentary
Když byli vězni po dvanáctihodinové práci v kamenolomu úplně vyčerpaní nebo když byli příliš nemocní či příliš slabí, aby mohli pracovat, přesunuli je do tzv. revíru (Krankenrevier, barák pro choré) nebo na jiné místo k vyhlazení.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Úchylné, choré zvíře.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.