Chotěbuz oor Engels
Chotěbuz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cottbus
en
city in Germany
Chotěbuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku EKO Schrottrecycling: provozování šrotišť v Chotěbuzi (Cottbus) a Eisenhüttenstadtu, Německo.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Německo také poukazuje na rozsáhlé aktivity v oblasti odborné přípravy (31) pro místní pracovníky a na spolupráci s Braniborskou technickou univerzitou v Chotěbuzi.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi obcí Chotěbuz a městem Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky 91/3 a 91/4;
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
V Chotěbuzi s námi například byli dva muži, kteří předpovídali budoucnost.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
(1) mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi obcí Chotěbuz a městem Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky 91/3 a 91/4,
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
podniku EKO Schrottrecycling: provozování šrotišť v Chotěbuzi (Cottbus) a Eisenhüttenstadtu, Německo
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryoj4 oj4
V táboře v Chotěbuzi (Cottbus), jihovýchodně od Berlína, bylo patnáct svědků.
You read Animal Farm?jw2019 jw2019
Muzeum Těšínska: Archeopark Chotěbuz-Podbora - aktuální program
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velitel 3. gardové armády svým svazkům na 18. dubna nařídil dorazit na východní břeh Sprévy, z chodu ji překročit a 19. dubna ráno obsadit Chotěbuz.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nedaleké Chotěbuzi se nalézá archeopark z doby prvních Slovanů a v jeho těsné blízkosti také oblíbený Rybí dům s možností rybolovu a vyhlášenou rybí restaurací.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autobusové i vlakové nádraží je od Hotelu Central vzdáleno jen 10 metrů.Město Český Těšín se může pochlubit hned několika parky pro příjemné posezení nebo procházky.Nedaleko hotelu jsou i turisticky atraktivní místa jako vodní nádrž Hrabina, přírodní rezervace Velké doly, Archeopark Chotěbuz nebo zámek Ropice.K pobytu u vody návštěvníky jistě zláká jen devět kilometrů vzdálené koupaliště v Třinci.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
v zimních měsících lyžování v některém z lyžařských areálů, v letních měsících rodinný výlet na rozhlednu Čantoryje, do blízkého Archeoparku v Chotěbuzi nebo dětského zooparku v Ustroni
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martina Hospodiho zabil v Chotěbuzi střelec Jaroslav Šebesta výstřelem z kuše, údajně ze strachu před čtyřmi Romy.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč rezervovat ubytování ve městě Chotěbuz na webu Hotels.com?
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravé křídlo armády proti případném útokům z Chotěbuzi kryly hlavně 16. samohybné dělostřelecké brigády.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychvald, Petřvald, Petrovice u Karviné, Dolní Lutyně, Horní Suchá, Těrlicko, Dětmarovice, Albrechtice, Stonava, Doubrava y Chotěbuz.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrátit se o více než tisíc let zpátky do historie, lovit, bojovat, vařit, vyrábět šperky a nádobí se svými slovanskými předky budou moci návštěvníci Archeoparku v Chotěbuzi.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23. dubna brzy ráno se Němci pokusili o průlom k Chotěbuzi, ale byli odraženi a 24. dubna zatlačeni od města více na sever.
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haus Vier se nachází 30 km od Chotěbuze, 32 km od Lübbenau a 53 km od mezinárodního letiště v Drážďanech.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za poznáním lidových tradic a řemesel Chotěbuz Archeopark Chotěbuz
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncem dubna ve slezské Chotěbuzi zastřelil místní muž otce dvou dětí šípem z kuše.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Česky) Ochrana osobních údajů (GDPR) - Archeopark Chotěbuz - Podobora en cz
Justleave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můj klient nikomu nevyhrožoval a nešlo o úkladný čin, tvrdí Milan Gabriš, advokát Jaroslava Šebesty z Chotěbuzi na Karvinsku.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haus Vier se nachází 30 km od Chotěbuze, 32 km od Lübbenau a 53 km od mezinárodního letiště v Drážďanech.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se zrušením zemí v NDR postihl Horní Lužici v roce 1952 znovu osud dělení: největší část sice spadala pod kraj Drážďany, ale okresy Hoyerswerda a Weißwasser byly připojeny ke kraji Chotěbuz (Cottbus).
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.