Druhá internacionála oor Engels
Druhá internacionála
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Second International
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
druhá internacionála
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně byla v roce 1889 založena Druhá internacionála jako její nástupkyně.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
KOMINTERNA: Zkratka pro Komunistickou internacionálu (neboli Třetí internacionálu), organizaci založenou Leninem v roce 1919 pro podporu komunismu; byla rozpuštěna v roce 1943; předcházela jí První internacionála (1864–1876), která dala vznik mnoha evropským socialistickým skupinám, a Druhá internacionála (1889–1919), mezinárodní parlament socialistických stran.
Good night, daughterjw2019 jw2019
A tak řada z těch, kdo navrhovali rozchod s Druhou internacionálou, reprodukovala totalitu jejího programu pod jinými jmény!
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taková představa převládala také u ruských marxistů, kteří v roce 1905 patřili vesměs k levému křídlu Druhé Internacionály.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1910 uspořádala v domě Druhá Internacionála Mezinárodní konferenci žen a vyhlásila 8. březen Mezinárodním dnem žen.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komunistická Internacionála pracující za poměrů nejostřejší občanské války, musí být mnohem centralističtěji vybudována, než tomu bylo při Druhé Internacionále.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakolik v Druhé internacionále byla nějaká ”otázka estetiky”, dominovala jí velice klasická koncepce, koncepce podporovaná Marxovými a Engelsovými názory na toto téma.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společně s Rosou jsme prožili velké neštěstí, které dopadlo na dělnickou třídu; mluvím o ostudném bankrotu Druhé internacionály v srpnu roku 1914[4].
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakticky všichni ostatní ruští revolucionáři, včetně Lenina, zůstali uzavřeni v lineární, stádiové teorii dějin, zděděné z kánonů Druhé internacionály soustředěné v německé SPD.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá internacionála opakuje svoji neslavnou politiku z roku 1914 s ještě větší jistotou, neboť dnes je to Kominterna, kdo hraje první housle v šovinizmu.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marxistická tradice uvnitř Druhé internacionály konfrontovala a teoreticky rozpracovávala otázky komunálního socialismu (tzv. ”kanalizační socialismus”, který němečtí emigranti zavedli do USA), znárodňování nebo zespolečenšťování a ”racionálně plánované ekonomiky”.
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzestup ruského marxismu v 90. letech 19. století byl původně plodem dlouhé práce takových postav, jako byl od 70. let 19. století Plechanov, který se horlivě držel ortodoxní tradice Druhé internacionály.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První internacionála se zrodila z všeobecného vzedmutí po roce 1864, které vyvrcholilo Pařížskou komunou, Druhá internacionála ve stávkové vlně začátku 90. let 19. století a Třetí internacionála z annus mirabilis 1919.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Kominterna zradila mezinárodní proletářskou revoluci za účelem přátelství s „demokratickými" otrokáři, nemohla současně nezradit boj za osvobození koloniálních mas, a to s ještě větším cynismem, než to předtím učinila Druhá internacionála.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ani jeden ze starých bolševiků v Rusku, ponechán sám sobě, nenapsal za celou válku ani jediného lístku, jenž by se mohl pokládat třeba za nepatrný mezníček na cestě od druhé Internacionály k třetí.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně v roce 1905 se obě strany pod vedením Jeana Jaurése opět sloučily do Sjednocené socialistické strany (Parti Socialiste Unifié), která častěji vystupovala jako Francouzská sekce druhé Internacionály (Section Française de l'Internationale Ouvrière, SFIO).
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak jako tomu bylo s ruskými revolucionáři v Druhé internacionále, tak tomu bylo i s vnitřním životem bolševické strany: v roce 1928 chápal význam vnitřní frakční situace a porážky Trockého jen zlomeček komunistů v zahraničí.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neboť dokonce i před rokem 1914 měla Marxova a Engelsova teorie, už vycenzurovaná veřejnými ”marxisty” z Druhé internacionály, důležité rivaly: fabiánský socialismus Webbů, komunální ”kanalizační” socialismus praktikovaný u moci místními sociálními demokraty, různá mutualistická schémata anarchismu, bismarckovské sociální pojištění.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento nedostatečný rozchod je třeba objektivně chápat v rámci obecné nemožnosti pojímat v té době diktaturu proletariátu jako definitivní úsilí o zrušení hodnoty a směny, kterýžto fakt byl mimo jiné způsoben tím, že Druhá internacionála zamlžovala příspěvky, které k této otázce realizoval Marx.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se skrývá fundamentální pojítko mezi soudruhem Leninem a jeho domnělým nepřítelem, renegátem Kautským, hlavními mysliteli Třetí a Druhé internacionály: navzdory jejich legendárním půtkám oba věřili, že bez speciálních, vědeckých znalostí, jejichž nositeli jsou intelektuálové a oddaní revolucionáři, je dělnická třída odsouzena k nižšímu stupni uvědomění a není schopna uskutečnit revoluci či alespoň provést ji úspěšně.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část sezóny byl v cirkusu Humberto a druhou půlku v cirkusu Internacionál.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať si buržoasie a pacifisté, generálové a maloměšťáci, kapitalisté a šosáci, všichni věřící křesťané a všichni rytíři Druhé a Dvaapůlté internacionály zběsile spílají této revoluci.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politici Druhé a Třetí internacionály, stejně jako odboroví byrokraté, vědomě zavírají oči před soukromou armádou buržoazie; jinak by s ní nemohli udržovat spojení ani na čtyřiadvacet hodin.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spílají-li nám proto bělogvardějci včetně menševiků, dokazuje to jen, že menševici a socialisté Druhé a dvaapůlté internacionály nemají ani ponětí o tom, jak se vůbec revoluce vyvíjí.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvědomíme-li si ale, že v době, kdy roku 1867 vyšel první svazek, byla už podstatná část Kapitálu napsána, že většina historického materiálu použitého v oněch třech svazcích byla čerpána z komerčních krizí opakujících se po deseti letech v prvních dvou třetinách 19. století, že značnou část posledního desetiletí svého života Marx věnoval jiným věcem, a konečně, že Engels, který Marxe přežil o trochu víc než deset let, nijak dál nepřispěl k jádru teorie, je snazší pochopit, proč se marxisté z Druhé internacionály (založené roku 1889 a ovládané SPD) cítili v období 1890-1914 konfrontováni novou situací.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.