Exarchát oor Engels
Exarchát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exarchat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 20. dubna 2004 byl exarchát povýšen na metropoli a biskup Sotirios se stal prvním metropolitou Korey.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
On a jeho společenství byli přijati roku 1931 a byl založen exarchát Ekumenického patriarchátu.
Yeah, I know.I' m glad you calledWikiMatrix WikiMatrix
Metropolita Aleksander před svou smrtí roku 1953 založil svou komunitu jako exarchát pod Konstantinopolí.
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
Dne 31. října 1951 byla prefektura zrušena a její území připadlo apoštolskému exarchátu Addis Abeba.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
10 let Apoštolského exarchátu.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
Exarchát má svůj původ v letech těsně po nástupu Bolševické revoluce roku 1917, kdy ruští pravoslavní křesťané se sídlem mimo Rusko, a ti kteří uprchli z komunistického režimu, se ocitli v obtížné situaci.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Exarchát je někdy též označován jako Rue Daru podle ulice v Paříži kde se nachází jeho katedrála.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
Exarchát byl zvláště aktivní v misijní práci ve Skandinávii, včetně rozvoje bohoslužeb a místních jazyků.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
Prvním bulharským exarchou byl Antim I., který byl zvolen Svatým synodem exarchátu v únoru 1872.
Who wiII Iook at you?WikiMatrix WikiMatrix
Exarchát byl uzavřen patriarchou Athenagorasem I. před dopisem ze dne 22. listopadu 1965, s jednáním zastupitelstva z 16. - 18. února, berouce v úvahu, že tato etnická struktura už není nutná, vzhledem ki ntegraci imigrantů předcházejících generací.
I' il wager they' re the exact same sizeWikiMatrix WikiMatrix
Snad nejvýznamnější instituce exarchátu je Pravoslavný teologický ústav svatého Sergeje, založený roku 1925 metropolitou Evlogiem, a byl domovem několika známých pravoslavných teologů a spisovatelů 20. století, včetně Georgije Florovskeho, Alexandra Schmemanna a Johna Meyendorffa (avšak ne Vladimíra Losského, který na ústavu přednášel, nebyl však členem exarchátu, a zůstal při Moskevském patriarchátu).
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1945, krátce před svou smrtí, vedl Jevlogij exarchát k návratu do Moskevského patriarchátu.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Roku 647 arabská armáda vedená Adballáhem ibn al-Sa’adem vtrhla do byzantského Afrického exarchátu.
You know, it'sbarely misting outWikiMatrix WikiMatrix
V předvečer Balkánské války, v Makedonii a Adrianople Vilayet, Bulharský exarchát měl 7 eparchií s 38 vikariáty, 1 218 farnostmi, 1 212 farními kněžími, 64 monastyrů a 202 kaplí atd.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoštolský exarchát v Německu a Skandinávii (Německo, Dánsko, Norsko, Švédsko)
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlava Běloruského exarchátu Ruské pravoslavné církve – metropolita Pavel – opustil politiku směřování ke samosprávě exarchátu.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato problematika dosud nebyla předmětem systematického bádání na území ČR (na rozdíl od již systematicky zpracovaných norem arcidiecéze pražské i apoštolského exarchátu v ČR).
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patriarchální exarchát v Jeruzalémě (Syrská katolická církev)
This way, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galičňanci se také právem chlubí svým rodákem Parteniem Zografským, jenž se stal r. 1859 vladykou (biskupem) v Kukuši (nyní v Řecku) a r. 1872, když sultán dal svolení k založení bulharského exarchátu (samostatné bulharské církve), dostal se za metropolitu nišského se sídlem v Pirotu, kterážto krajina (východní končina 87
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoštolský exarchát v Německu a Skandinávii (Německo, Dánsko, Norsko, Švédsko)
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během římsko-gótských válek ho král Totila zničil, Parma se tak stala součástí byzantského exarchátu v Ravenně jako Chrysopolis „Zlaté město“, a to kvůli přítomnosti císařské pokladny.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoštolský exarchát Rusínské řeckokatolické církve v České republice
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exarchát, situovaný na území mezi Římem a správním střediskem Ravennou, představoval oporu byzantské moci na Apeninském poloostrově.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vpád Vandalů znamenal zpustošení oblasti. Ta později připadla Byzantské říši, pod jejíž vládou vznikly hradby chránící obyvatele před nájezdy. Město se stalo součástí byzantského Kartáginského exarchátu.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po 1. světové válce, na základě mírových smluv, byl exarchát zbaven eparchií v Makedonii a Aegeanské Thrákii.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.