Fluorit oor Engels
Fluorit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fluorite
en
mineral, calcium fluoride
(3) Fluorit se používá při syntéze organických molekul pro výrobu plastických materiálů, jako je teflon, pryskyřice, aerosoly a maziva.
(3) Fluorite is used in the synthesis of organic molecules for the production of plastic materials such as teflon, resins, aerosols and lubricants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluorit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fluorite
(3) Fluorit se používá při syntéze organických molekul pro výrobu plastických materiálů, jako je teflon, pryskyřice, aerosoly a maziva.
(3) Fluorite is used in the synthesis of organic molecules for the production of plastic materials such as teflon, resins, aerosols and lubricants.
fluorspar
fluor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince # o státní podpoře C #/#, kterou Itálie poskytla podniku Fluorite di Silius s.p.a. (oznámeno pod číslem K
Knowing that she' s half fish half humanoj4 oj4
Průmyslový plán Fluorite di Silius s.p.a. spočíval v těžbě přibližně 2,23 milionů tun horniny, která by podle současných odhadů (7) vyčerpala existující zásoby dolu.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, si Komise nebyla jistá, že sardinská regionální vláda jednala způsobem srovnatelným s jednáním investora jednajícího podle zásad tržního hospodářství, když založila podnik Fluorite di Silius s.p.a., aby se mohl zúčastnit nabídkového řízení pro udělení koncese v rámci tohoto řízení na základě průmyslového plánu, který předpokládal vnitřní výnosové procento (TIR) ve výši #,# %, zřetelně pod průměrem běžným v tomto odvětví, jakož i nižší než náklady alternativní příležitosti pro investora posuzované podle státních dluhopisů
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsoj4 oj4
Podle Itálie by tento kapitálový vklad umožnil investice určené na přípravu využívání nových, hlubších ložisek, což by vedlo ke zvýšení obsahu fluoritu ve vytěžených horninách a také celková produkce dolu by se zvětšila
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Coj4 oj4
Minerály pro průmyslové využití (zpracované a v surovém stavu), včetně magnetitu, hematitu a jiných oxidů železa, olivínu, taveného hliníku, andaluzitu, baritů, bauxitu, bentonitu, brucitu, uhličitanu vápenatého, chromitů, dolomitů (vápence), fluoritů, slídy, granátů, grafitu, huntitů, hydromagnezitu, magnezitu, železité slídy, mullitu, muskovitu a flogopitové slídy, syntetického křemene, mastku a steatitu, vermikulitu, wollastonitu, zirkonu, bóru, ilmenitu, kyanitu, manganu, karbidu křemíku
Why' d I have to start working out again?tmClass tmClass
V tomtéž dopise zástupci italských úřadů prohlásili, že průmyslový plán podniku Fluorite di Silius s.p.a., o jehož realizaci byly vyjádřeny pochybnosti v rozhodnutí o zahájení řízení, se stal neplatným.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Směsi fluoritu
Expenditure incurred before thedate on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibletmClass tmClass
Dne #. prosince # Komise informovala Itálii o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. # odst. # Smlouvy ohledně podpory poskytnuté podniku Fluorite di Silius s.p.a
Back up, back up, back up!oj4 oj4
Výskyty nerostných surovin, které zahrnují boritany, baryt, fluorit, hořčík (magnezit), síran sodný, uhličitan sodný (tronu), pyrit, síru, kamennou sůl, stroncium, zeolity.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, si Komise nebyla jistá, že sardinská regionální vláda jednala způsobem srovnatelným s jednáním investora jednajícího podle zásad tržního hospodářství, když založila podnik Fluorite di Silius s.p.a., aby se mohl zúčastnit nabídkového řízení pro udělení koncese v rámci tohoto řízení na základě průmyslového plánu, který předpokládal vnitřní výnosové procento (TIR) ve výši 3,5 % (9), zřetelně pod průměrem běžným v tomto odvětví (10), jakož i nižší než náklady alternativní příležitosti pro investora posuzované podle státních dluhopisů (11).
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Toto zvýšení spotřeby je spojeno s vývojem poptávky po hliníku a zvýšenou poptávkou po fluorouhlovodících (chladící prostředky), které mají zvláštní nároky na fluorit.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Tento konkurent, který je výrobcem evropského významu a působí na vysoce konkurenčním trhu s fluoritem, došel k závěru, že nemůže akceptovat situaci, kdy jediná společnost je po mnoho let držena při životě vysokými státními dotacemi.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Formální vyšetřovací řízení dle čl. # odst. # Smlouvy o ES zahájené dne #. prosince # ve věci poskytnutí podpory podniku Fluorite di Silius s.p.a., proto musí být zastaveno
That' s not funnyoj4 oj4
Státní podpora C #/# (ex NN #/#) – Podpora podniku Fluorite di Silius, S.p.A
What, did you place an ad in the personals or something?oj4 oj4
NMS a další evropští producenti fluoritu výrazně pocítili nepříznivé podmínky na trhu v 90. letech 20. století vyvolané dumpingem ze strany Číny, přičemž podmínky se zmírnily až po roce 2000.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Jejich dodávky jsou ohroženy zejména proto, že velké procento surovin produkuje pouze několika málo zemí: Čína (antimon, fluorit, gallium, germanium, grafit, indium, hořčík, vzácné zeminy, wolfram), Rusko (platinové kovy), Demokratická republika Kongo (kobalt, tantal) a Brazílie (niob a tantal).
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges;L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Dne 11. prosince 2007 Komise informovala Itálii o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy ohledně podpory poskytnuté podniku Fluorite di Silius s.p.a.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single,that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Minimalizace emisí fluoru z tavicího procesu lze dosáhnout minimalizací/snížením množství sloučenin fluorů (např. fluoritu) přidávaných do kmene na minimum úměrně kvalitě výsledného výrobku.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že nabídkové řízení obsahující podmínku týkající se přijetí bývalých zaměstnanců bylo zrušeno, prvek představující státní podporu již neexistuje, a proto podnik Fluorite di Silius s.p.a. už nemůže být považován za potenciálního příjemce podpory.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Průmyslový plán Fluorite di Silius s.p.a. spočíval v těžbě přibližně #,# milionů tun horniny, která by podle současných odhadů vyčerpala existující zásoby dolu
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
Formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # Smlouvy zahájené dne #. prosince # a týkající se podniku Fluorite di Silius s.p.a. se zastavuje
You a great guy, Tonoj4 oj4
Fluorit pro použití v klenotnictví
Today is the day of the greatest conjunctiontmClass tmClass
Dále vzhledem k tomu, že NMS působila na trhu s fluoritem, což je odvětví, v němž existuje obchod mezi členskými státy, existuje i zde kritérium účinku na obchod ve Společenství.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Následně byl založen Fluorite di Silius s.p.a., podnik ve výlučném vlastnictví autonomního regionu Sardinie
You decide if you come looking for me or notoj4 oj4
Sardinská regionální vláda (Regione Autonoma Sardegna, RAS) na základě informací, které má Komise k dispozici, i) uspořádala nabídkové řízení pro udělení koncese k dolu Genna Tres Montis, dříve řízen podnikem Nuova Mineeraria Silius S.p.A. (NMS), nyní v likvidaci, jiné společnosti; ii) založila nový podnik s názvem Fluorite di Silius S.p.A. (FdS), jehož výhradním vlastníkem je zmíněný region, aby se mohl tohoto nabídkového řízení účastnit; iii) na základě výsledků nabídkového řízení udělila koncesi podniku Fluorite di Silius; iv) převedla na FdS všechny bývalé pracovníky NMS i zbývající aktiva této společnosti
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchoj4 oj4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.