Goldstein oor Engels
Goldstein
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Goldstein
Goldstein
Byli zaslepení vší tou romantikou a Goldstein si to spočítal.
Well, they were blinded by the romance of it all, and Goldstein did the math.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och řekněte paní Goldsteinové že tam budu jakmile to půjde
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeropensubtitles2 opensubtitles2
Ve Dvou minutách nenávisti vynikala nad ostatní, když šlo o to spílat Goldsteinovi.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Myslíš, že Goldstein měl něco společnýho s tím, co se stalo v tý garáži?
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldstein se dokonce zeptal, jestli může předsedat ve znovuzvoleném finančním výboru Roberta Bostona.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 Best Translated Book Award, za Příběh nového jména, přeloženo z italštiny od Ann Goldstein.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itWikiMatrix WikiMatrix
Hej, slyšeli jste o Goldsteinovi?
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Takže člověk, jako je Goldstein, existuje?"""
I will take good care of itLiterature Literature
Tohle není vlastně vražda, pane Goldstein.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasáhl Goldsteina do nosu a odrazil se; hlas neústupně mluvil dál.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Eugen Goldstein (5. září 1850 – 25. prosince 1930) byl německý fyzik.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Než odpovíte, povím vám, co by náš " spoluautor ", Doug Goldstein, udělal s $ 12,000.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za drobné, Goldsteine.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldstein byl můj poradce.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom donutil Goldsteina, aby vyrovnal skóre.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Dr. Goldstein říkal, že potřebuješ odpočívat.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu bylo rovněž rozhodnuto, že žalobce musí ve své žalobě prokázat nebo alespoň uplatnit existenci takových okolností (usnesení Soudu ze dne 14. května 1998, Goldstein v. Komise, T‐262/97, Recueil, s. II‐2175, bod 25).
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Ben Goldstein už má plno.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldstein nechal Ruslana z jedinýho důvodu... aby Mikhail mohl dokončit jeho zabití, a my byli u toho
I- I really don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Nick Lardy a Morris Goldstein tvrdí, že žen-min-pi bylo na konci roku 2008 podhodnocené zřejmě jen o 12 až 16 %.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionNews commentary News commentary
Vrah vzal Goldsteinovi oblečení, takže je možné, že peněženka vypadla, když odcházel z místa činu.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve studii publikované formou výtahu č ě (Goldstein a kol.) byla po # týdnech u dávky # mg dosažena míra hojení # % a u dávky # mg # %
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEMEA0.3 EMEA0.3
Marty Goldstein... ukradl mi kolo, když mi bylo sedm.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beta Regio byla objevena a pojmenována v roce 1964 Dickem Goldsteinem.
And soon you will leave meWikiMatrix WikiMatrix
Jak se daří paní Goldsteinové?
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldsteinovi pozvali Evu, aby s nimi jela do Aspenu, ale někdo trval na tom, že musí pracovat u Outdoor Man.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.