Hergé oor Engels
Hergé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hergé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supraterapeutické koncentrace aktivního metabolitu fesoterodinu inhibují proud K+ iontů v kanálech kódovaných klonovaným lidským genem ether-à-go-go-related gene (hERG) a prodlužují trvání akčního potenciálu (# % a # % repolarizace) u izolovaných psích Purkyňových vláken
Let' s go home and sort this outEMEA0.3 EMEA0.3
Nižší koncentrace lopinaviru/ritonaviru nevedly k významné blokádě draslíkového proudu (HERG
It' s not your faultEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studiích in vitro byly klonované lidské draslíkové kanály srdce (HERG) inhibovány o # % nejvyššími testovanými koncentracemi lopinaviru/ritonaviru, což odpovídá vystavení #x vyšším celkovým koncentracím lopinaviru v plazmě a #x vyšším volným vrcholovým koncentracím lopinaviru v plazmě, než kterých bylo dosaženo u lidí při maximální doporučené terapeutické dávce
You mustn' t cryEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakologické studie bezpečnosti neprokázaly účinek agomelatinu na hERG (human Ether à-go-go Related Gene) proud nebo na akční potenciál Purkyňových buněk u psů
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEMEA0.3 EMEA0.3
„Iloperidon a metabolit P88 vykazují vyšší afinitu pro kanál hERG než ostatní antipsychotické látky, jakož i potenciální opožděnou účinnost, v závislosti na koncentraci v Purkyňových vláknech u psů.
I know, but it' s not even up to meEurlex2019 Eurlex2019
Výsledky in vitro studie srdeční bezpečnosti provedené s nilotinibem na izolovaných králičích srdcích předklinicky naznačovaly možnost prodloužení QT intervalu: byla zřejmá blokáda hERG proudů a prodloužení trvání akčního potenciálu
Roger that, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Aktivita dasatinibu in vitro při analýze hERG a Purkyněho vláken naznačuje možnost prodloužení srdeční ventrikulární repolarizace (interval QT
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEMEA0.3 EMEA0.3
Telithromycin, ale ne jeho hlavní metabolity, inhibuje aktivitu kanálů HERG a Kv
It' s not even sharpEMEA0.3 EMEA0.3
Žádné klinické in vitro a in vivo studie neprokázaly potenciál toremifenu ani jeho metabolitu prodloužit srdeční repolarizaci, to může být přisouzeno blokádě hERG kanálů
He' s been in there five hoursEMEA0.3 EMEA0.3
Slovo „pícaro“ by mohlo být správně chápáno i mimo hispánskou kulturu, pokud by býval Hergé, tvůrce „Tintina“, považoval za vhodné tento pojem vysvětlit v části kreslených dobrodružství tohoto hrdiny, která se nazývá Tintin a píkarové (Tintin et les Picaros, Ed.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Ikatibant nevyvolal žádné změny převodového systému srdce in vitro (hERG kanál) ani in vivo u zdravých psů, ani u různých psích modelů (programovaná stimulace komor, fyzická námaha a ligatura koronární artérie), kde nebyly pozorovány žádné přidružené hemodynamické změny
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEMEA0.3 EMEA0.3
Černý ostrov (francouzsky L'Île Noire) je sedmý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsaných a ilustrovaných belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hergé - Tintin v Kongu
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutace v genu hERG vedou k projevům dědičných syndromů, které jsou charakteristické prodloužením nebo zkrácením intervalu QT na elektrokardiogramu a vznikem život ohrožujících arytmií.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hereg: Slunce & měsíc právě teď
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modrý lotos (francouzsky Le Lotus bleu) je pátá kniha z komiksového cyklu Tintinových dobrodružství, které napsal a nakreslil kreslíř Hergé.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záhadná hvězda (francouzsky L'Étoile mystérieuse) je desátý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsaných a ilustrovaných belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hereg: Hodinová předpověď počasí
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hereg: Hodinová předpověď počasí
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitolisant blokoval hERG kanál s IC50 překračující terapeutické koncentrace a indukoval mírné prodloužení QTc u psů.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato práce představuje kanály hERG i jako součást regulačních mechanizmů kontraktilní činnosti hladkého svalstva, aktivity neuronů, uvolňování některých hormonů i proliferace a apoptózy nádorových buněk.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.