heretik oor Engels
heretik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heretic
A ty jsi pro ně heretik, kterému se příčí přizpůsobit se našim způsobům.
And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím proč toho kluka chceš, Hereticu.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heretici si v tvém drahém městě pořádají večírek s jatkami a jediné, co jsi dokázal, je, že jsi mi zkazil náladu.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž není heretik Jeho příběhy jsou pravdivé
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beopensubtitles2 opensubtitles2
Ty ďábelský heretiku!
Stay calm- Why?opensubtitles2 opensubtitles2
Zbavoval město heretiků, jako by odpleveloval zahrádku.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi pro ně heretik, kterému se příčí přizpůsobit se našim způsobům.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heretici Ostrol B, ozvěte se.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden heretik v dobrém stavu za návrat Eleniny rakve.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm byl velmi mocný heretik, Damone.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scéna 2: Před katedrálou ve Valladolidu Konají se velké přípravy na "autodafé", po němž má následovat upálení prokázaných heretiků.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedWikiMatrix WikiMatrix
Heretici z Ostrol B, ozvěte se.
A countryclub for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heretici jsou tady kvůli mně, a když jsem viděla naše město, náš domov, pomohla jsem Damonovi zabít Malcolma.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti sifoni, upíří čarodějní heretici...
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heretici však budou mít v Kodani slovo a pravda vyjde najevo.
Mariand her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
Dokud bude církev tak zkažená, bude ten heretik Luther dál získávat stoupence
I didn' t know you were cruising for men in trainsopensubtitles2 opensubtitles2
A nakonec mě zde drží samotný název „katolická“, který, nikoli bez důvodu, náleží pouze této Církvi, takže žádný heretik, ačkoli se všichni chtějí nazývat „katolickými“, se neodváží ukázat poutníkovi, když se jej zeptá, jak se dostane ke katolickému kostelu, cestu ke své bazilice nebo domu.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Povzbuzeni Saddámovým pádem a obrodou svých iráckých bratrů, šíité využili příležitosti a zaslali korunnímu princi Abdulláhovi petici, v níž požadují, aby nadále nebyli vylučováni ze saúdské politiky a aby je vlivná wahábitská církev nedémonizovala jako heretiky.
That' s what you found out about, huh?News commentary News commentary
Je to jen, než toho heretika a vyměním ho za svou komatózní holku.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily aspoň držela heretiky na uzdě.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heretikové byli bezcitní.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manicheističtí heretici se ho pokusili umlčet ale Petrovo odmítnutí se stupňovalo.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak párek odpadlických heretiků vyhodilo Fénixův kámen do povětří a teď je banda jeho vězňů zase někde v prachu.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může vám to znít barbarsky, ale nezáleží na tom kolik heretiků zemře
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Toho heretika Malcolma.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.