IMS oor Engels
IMS
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IP Multimedia Subsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posílit a podporovat spolupráci ve výzkumu a vývoji mezi průmyslovými a akademickými výzkumnými pracovníky z členských regionů IMS: Austrálie, Kanady, EU a Norska, Japonska, Koreje, Spojených států amerických a Švýcarska.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
zlepšit provoz a udržitelnost sítě pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému (IMS) CTBT
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMoj4 oj4
301 Komise, podporovaná SIIA a FSFE, tvrdí, že i kdyby se mělo mít za to, že dotčené odmítnutí je odůvodněno výkonem práv duševního vlastnictví a že z napadeného rozhodnutí vyplývá povinné poskytnutí licencí, neměla by tato problematika být automaticky posuzována vzhledem ke kritériím stanoveným „judikaturou IMS Health“.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Systém poskytuje údaje s detekčními limity podobnými verzi IMS (SAUNA-II) pro čtyři příslušné izotopy, a údaje budou proto přímo použitelné pro scénář s měřením IMS
Interrogate himoj4 oj4
Celková kvalita oznamování se neustále zlepšuje díky zavedení a úspěšnému používání IMS ve všech členských státech.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
vývoj nástroje pro odhad úrovně pozadí pro účely kvantifikace přispění radioaktivního xenonu k detekcím na stanicích IMS;
I mean, right quickEuroParl2021 EuroParl2021
K prostředkům zapsaným v tomto bodě budou rovněž přiřazeny výdaje na schůze, konference, semináře a kolokvia vysoké vědecké úrovně nebo pořádané v evropském zájmu a organizované Komisí, financování studií, dotací, realizace a hodnocení zvláštních programů, jakož i financování sekretariátu IMS, analýz a hodnocení vysoké vědecké nebo technologické úrovně a rovněž činnosti prováděné podle dřívějších rámcových programů
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
Účelem tohoto dopisu je zaznamenat společnou shodu, které bylo dosaženo na zásadách spolupráce v oblasti IMS.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Cílem je případně dosáhnout v této tematické oblasti všeobecné shody, například v rámci iniciativy "Intelligent Manufacturing Systems" ("Inteligentní výrobní systémy", IMS) nebo dialogu o otázkách spolehlivosti, dále integrovat výzkum nově přidružených států v rámci úsilí Společenství a usnadnit spolupráci s rozvojovými zeměmi.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
60 – Viz rozsudek IMS Health (uvedený v poznámce pod čarou 51, bod 52).
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Jednoduše řečeno jde o telefonní číslo přidělené SIM kartě v mobilním telefonu, pomocí kterého je tedy mobilní účastník rozpoznán stejně jako pomocí IMSI, zde však za účelem směrování hovorů.
To get you involvedEurlex2019 Eurlex2019
odvolávám se na dohodu o výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů (IMS) uzavřenou v roce 1997, respektive 2001 mezi Evropským společenstvím a Austrálií, Kanadou, zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem, Koreou, Japonskem a Spojenými státy americkými.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
- napomáhají provádění programu IMS spoluprací s regionálními skupinami pro infrastrukturu.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Tento režim se proto opírá o dostupnost odborníků ze signatářských států pro provoz těchto středisek a pro využití Mezinárodního monitorovacího systému (International Monitoring System, IMS) a produktů IDC prostřednictvím jejich vnitrostátních datových center, jakož i na dostupnosti kapacit pro týmy inspekce na místě.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba připomenout, že v návaznosti na přijetí Francouzskou republikou opatření týkajících se mechanických lisů vyrobených žalobkyní IMS přistoupila Komise v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 98/37/ES k přezkoumání těchto opatření a na konci šetření přijala stanovisko, že opatření přijatá francouzskými orgány jsou oprávněná.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
ve věci T-184/01, IMS Health, Inc., proti Komisi Evropských společenství (1)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Zpětvzetí aktu tedy obvykle zakládá účinky ex tunc (v tomto smyslu viz usnesení Tribunálu ze dne 10. března 2005, IMS Health v. Komise, T‐184/01, Sb. rozh. s. II‐817, body 34 až 41, a ze dne 9. září 2010, Phoenix-Reisen a DRV v. Komise, T‐120/09, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 23 a citovaná judikatura).
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Údaje a produkty IMS a Mezinárodního datového centra (IDC) jsou zpřístupněny všem signatářským státům.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – JSA/Jacquet Metals/IMS
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.oj4 oj4
IMSI-catcher ukazuje, že před 13 minutami přepluly řeku dva mobily.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropské společenství, Švýcarsko a Norsko si vyhrazují právo vystupovat společně jako jeden evropský region, nechat se zastupovat smíšenou delegací v Mezinárodním řídícím výboru a nechat se podporovat jedním evropským sekretariátem IMS.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Větší porozumění přijímajících států tomu, jak může zřízení NDC pomoci obohatit jejich vědeckou základnu a jak údaje IMS mohou být využity k analýze událostí v regionu
You might wanna get a CBCoj4 oj4
11 – V této souvislosti odkázal na svá usnesení ze dne 14. března 1997, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen a Hapag-Lloyd v. Komise (T-25/96, Recueil, s. II-363, bod 16), a ze dne 10. března 2005, IMS Health v. Komise (T-184/01, Sb. rozh. s. II-817, bod 38).
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Tento dopis, spolu se souhlasem účastníků, doplňuje a pozměňuje mandát a zaznamenává společnou shodu na zásadách spolupráce v oblasti IMS.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.