imunita přenášená mlezivem
colostral immunity · embryo immunity · foetal immunity · maternal immunity · newborn immunity · placental immunity · transplacental immunity · vitelline immunity
imunita oor Engels
imunita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immunity
en
exemption from legal prosecution
Jestli to je imunita, tak mám eso v rukávu.
If I have the immunity idol, it gives me a trump card.
resistance
immunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imunita
cs
Imunita (biologie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immunity
cs
rozcestník
en
Wikimedia disambiguation page
Imunita je opět k mání.
Once again, immunity is back up for grabs.
Immune system
cs
Imunita (biologie)
O týden později se jí sesypala imunita.
A week later, her immune system shut down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
novorozenecká imunita
colostral immunity · embryo immunity · foetal immunity · maternal immunity · newborn immunity · placental immunity · transplacental immunity · vitelline immunity
imunita plodu
colostral immunity · embryo immunity · foetal immunity · maternal immunity · newborn immunity · placental immunity · transplacental immunity · vitelline immunity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Člen Evropského parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení vedené pro trestný čin křivého obvinění – Prohlášení učiněná mimo prostory Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený během výkonu parlamentní funkce‘ – Imunita – Podmínky“
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. září
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheroj4 oj4
Poslanci požívají výsad a imunit stanovených Protokolem č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie.
Could you get this to her?not-set not-set
(9) Čl. 11 písm. a) Protokolu o výsadách a imunitách Evropské unie stanoví, že zaměstnanci „jsou vyňati z pravomoci soudů pro úkony spojené s výkonem jejich funkce, včetně ústních a písemných projevů.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
V každém případě, jak uvádí předkládající soud a jak tvrdí žalované, za okolností sporu v původním řízení má námitka jurisdikční imunity původ v mezinárodním obyčejovém právu.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurlex2019 Eurlex2019
(FR) Pane předsedající, chtěl bych připojit poznámku k bodu 16 zápisu, který zcela správně zaznamenává můj požadavek, aby se konala rozprava o mém zbavení poslanecké imunity, což jste odmítli.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroparl8 Europarl8
Výsady a imunity, které zaměstnanci střediska mají, se poskytují výlučně v zájmu střediska.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnosti
Wait for the bomb squadEMEA0.3 EMEA0.3
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi Garganimu
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowoj4 oj4
Kromě toho v prosinci 2004 přijalo Valné shromáždění Organizace spojených národů Úmluvu o jurisdikční imunitě států a jejich majetku (dále jen „Newyorská úmluva“), která byla otevřena k podpisu států dne 17. ledna 2005.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Kdykoliv tato dohoda odkazuje na výsady, imunity a práva EUNAVFORu a pracovníků EUNAVFORu, odpovídá za jejich plnění a dodržování příslušnými místními orgány hostitelského státu vláda hostitelského státu
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeoj4 oj4
Úplná imunita
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Pozorovatelé požívají během své mise výsad a imunit diplomatických zástupců v souladu s Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Kdo bude mít nejvíce kamenů dotýkajících jakékoliv části jakéhokoliv ostrova, vyhraje imunitu.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor může požádat příslušný orgán o informace nebo odůvodnění, které považuje za nezbytné k tomu, aby si utvořil stanovisko ve věci zamítnutí či ochrany imunity.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentnot-set not-set
Ten se vrátí zpět právě včas na soutěž o imunitu.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že státní zastupitelství při řeckém Nejvyšším soudu požádalo o zbavení poslance Evropského parlamentu Georgiose Kyrtsose poslanecké imunity v souvislosti s možným soudním řízením týkajícím se údajného spáchání deliktu;
Fellas, watch it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Island a Norsko uplatňují na agenturu a její zaměstnance Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství a platné předpisy přijaté na jeho základě.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Jaison vyhrál individuální imunitu!
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připomíná Rusku jeho mezinárodní povinnost respektovat její imunitu, kterou má jako členka Parlamentního shromáždění Rady Evropy;
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
8 Podobný přístup co do postupu při analýze otázek týkajících se působnosti nařízení č. 44/2001 a dopadu námitky jurisdikční imunity na výkon pravomoci vycházející z tohoto nařízení patrně zvolil Soudní dvůr ve svém rozsudku ze dne 15. února 2007, Lechouritou a další (C‐292/05, EU:C:2007:102).
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Společenství
Now he can' t speak Englisheurlex eurlex
vítá vše, co učinila Evropská unie pro všeobecnou ratifikaci Římského statutu Mezinárodního trestního soudu a vyzývá Unii, aby pokračovala ve svém úsilí; žádá zejména Spojené státy, aby tento statut ratifikovaly a aby se vzdaly privilegovaného statusu pro svůj vojenský personál, jemuž by měl být zaručen určitý druh mezinárodní imunity
There are some things I value more than my lifeoj4 oj4
DON-3-glykosid, 3- nebo 15-acetyl-DON u metod založených na imunitě pro DON) se nepovažuje za důvod zvýšení míry falešně negativních vzorků cílových mykotoxinů, ale může zvyšovat míru falešně podezřelých vzorků.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.