inhibice růstu
growth inhibition
Inhibice oor Engels
Inhibice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enzyme inhibitor
en
molecule that binds to an enzyme and decreases its activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inhibice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inhibition
Obvykle by mělo stačit měření celkové inhibice příjmu kyslíku.
Normally, the measurement of total oxygen uptake inhibition should be adequate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z výtěžku zaznamenaného v řadě zkušebních roztoků se vypočítá koncentrace způsobující stanovenou x % inhibici výtěžku (např. 50 %) a vyjádří se jako EyCx (např.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Inhibice CYP#A# Prokázalo se, že fluvoxamin, specifický inhibitor CYP#A#, významně zpomaluje metabolizmus olanzapinu
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEMEA0.3 EMEA0.3
Nejvhodnější termín podle MedDRA Inhibice faktoru # Dysgeusie Nauzea
I think you should, because we' re about to lose himEMEA0.3 EMEA0.3
Za pozitivní lze považovat hodnoty inhibice vyšší než # %
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureoj4 oj4
Inzulín a jeho analoga snižují hladinu glukózy v krvi stimulací periferního vychytávání glukózy, zvláště kosterními svaly a tukem, a inhibicí glukoneogeneze v játrech
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibicí enzymu reninu aliskiren inhibuje RAS v bodě aktivace tím, že blokuje konverzi angiotensinogenu na angiotensin I a snižuje hladiny angiotensinu I a angiotensinu
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EMEA0.3 EMEA0.3
Obvykle by mělo stačit měření celkové inhibice příjmu kyslíku.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Má se za to, že mechanismus účinku etanerceptu je kompetitivní inhibice TNF vazbou na jeho povrchové buněčné receptory, vytvoření biologicky neaktivního TNF a tím zabránění buněčné odpovědi
But what it means...... is unclearEMEA0.3 EMEA0.3
Kapitola C.11 této přílohy – Zkouška na inhibici dýchání aktivovaného kalu.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
To by byl případ inhibice, ale teď si vezmeme ten případ, kdy ionty elektrotonicky vniknou do buňky.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidQED QED
Podle potřeby se používá předběžná zkouška pro odhad rozsahu koncentrací zkoušené chemické látky potřebného v hlavní zkoušce stanovení inhibice spotřeby kyslíku.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Studii je možné nahradit zkouškou inhibice nitrifikace, pokud dostupné údaje prokazují, že látka je pravděpodobně inhibitorem růstu nebo funkce mikroorganismů, zejména nitrifikačních bakterií.
Four hens broodEurlex2019 Eurlex2019
Za pozitivní lze považovat hodnoty inhibice vyšší než 50 %.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Kultivace může selhat z důvodů konkurence nebo inhibice saprofytickými bakteriemi
Spirits (excluding liqueursoj4 oj4
Inhibice mikrobiologické aktivity
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Inhibice je reverzibilní a závislá na dávce a účinek postihuje jak bazální tak stimulovanou sekreci žaludeční kyseliny
I' m excited to show her aroundEMEA0.3 EMEA0.3
Hodnota PNEC se vypočítá použitím hodnotícího faktoru na hodnoty zjištěné zkouškami na organismech, např. LD# (medián letální dávky), LC# (medián letální koncentrace), EC# (medián účinné koncentrace), IC# (koncentrace působící # % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (dávka (koncentrace) bez pozorovaného nepříznivého účinku) nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) spojená s pozorovaným nepříznivým účinkem
That' s sick, man!eurlex eurlex
Protože rotigotin snižuje vylučování prolaktinu u člověka, očekává se inhibice laktace
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EMEA0.3 EMEA0.3
Nepředpokládá se, že by tadalafil vyvolával klinicky významnou inhibici nebo indukci clearance léčivých přípravků metabolizovaných isoformami CYP
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEMEA0.3 EMEA0.3
LD50 (střední letální dávka), LC50 (střední letální koncentrace), EC50 (střední účinná koncentrace), IC50 (koncentrace způsobující 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (hodnota dávky (koncentrace) bez pozorovaného účinku), nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) s pozorovaným účinkem).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation incriminal matters (AGIS) bythis programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Koncentrace tenofoviru potřebná pro # % inhibici (EC#) divokého typu laboratorního kmene HIV-#IIIB je # μmol/l v liniích lymfoidních buněk a #, # μmol/l proti izolátům primárního subtypu B HIV-# v PBMCs
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEMEA0.3 EMEA0.3
Ve vícenásobných protokolech PCR s interními kontrolami PCR k inhibici reakce došlo, pokud nebyl získán žádný z obou amplikonů.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Produkce plynu v nádobách obsahujících jak zkoušenou, tak referenční látku by měla být přinejmenším stejná jako produkce plynu v nádobách pouze s referenční látkou; v opačném případě je indikována inhibice produkce plynu.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
— poměr inhibice růstu/expozice u řas je menší než 10, nebo
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
procentuální inhibice průměrné specifické růstové rychlosti,
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.