inhibitor koroze
corrosion inhibitor
inhibitor oor Engels
inhibitor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inhibitor
en
substance slowing a reaction
Možná pozměnit stejné rozhraní, které má nervový inhibitor, ale použít ho jako fotoreceptor?
Maybe by modifying the same interface as the nerve inhibitor, but using it as a photo receptor?
inhibitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibice CYP#A# Prokázalo se, že fluvoxamin, specifický inhibitor CYP#A#, významně zpomaluje metabolizmus olanzapinu
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEMEA0.3 EMEA0.3
Na základě těchto dat by měl být zvážen očekávaný přínos samotného přípravku Agenerase v případě optimalizace léčby dětí již léčených inhibitory proteáz
Get the hell out of my houseEMEA0.3 EMEA0.3
Nesteroidní protizánětlivé léky: jsou-li antagonisté angiotensinu # podávány společně s nesteroidními protizánětlivými přípravky (t. j. selektivními COX-# inhibitory, kyselinou acetylsalicylovou (> # g/den) a neselektivními NSAID), antihypertenzní účinek může být oslaben
Hey, you still gotta fix thisEMEA0.3 EMEA0.3
Epidemiologické důkazy týkající se rizika teratogenity při podávání ACE inhibitorů během prvního trimestru těhotenství nebyly nezvratné; malý nárůst rizika však nelze vyloučit
Hit his chestEMEA0.3 EMEA0.3
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhával
EUR #/t for the # marketing yearEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláště se nedoporučuje kombinace se selektivními reverzibilními inhibitory MAO
You know I love you, don' t you?EMEA0.3 EMEA0.3
Spolu s přípravkem Pradaxa byly v klinických studiích podávány vedle pantoprazolu i jiné inhibitory protonové pumpy a nebyly pozorovány žádné účinky na srážlivost krve nebo na účinnost přípravku
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEMEA0.3 EMEA0.3
Současné podávání některých léčiv Pacienti léčení bortezomibem v kombinaci se silnými inhibitory CYP#A# by měli být pečlivě sledováni
You didn' t register a complaint?EMEA0.3 EMEA0.3
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazol
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEMEA0.3 EMEA0.3
Jako u ACE inhibitorů, současné podávání antagonistů angiotensinu # a NSAID může vést ke zvýšenému riziku zhoršování renálních funkcí, včetně možného akutního selhání ledvin a zvýšení draslíku v séru, zvláště u pacientů s již preexistující sníženou funkcí ledvin
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEMEA0.3 EMEA0.3
Uvedené sloučeniny se dále používají jako oxidanty při barvení bavlny, ve fotografických procesech, jako inhibitor koroze pro chladicí vodu a při výrobě aktivního uhlí.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Byla vyslovena hypotéza o spojitosti mezi viscerální lipomatózou a inhibitory proteáz a mezi lipodystrofií a nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEMEA0.3 EMEA0.3
V klinické studii s ReFacto u PLP byl pozorován # inhibitor u # pacientů
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEMEA0.3 EMEA0.3
Ke kontrole celého postupu se jako součást normální zkoušky souběžně provede ve vhodných nádobách zkouška s referenční chemickou látkou. Ukázalo se, že 3,5-dichlorfenol je stálý inhibitor anaerobní produkce plynů a rovněž spotřeby kyslíku aktivovaným kalem a jiných biochemických reakcí.
Accordingly, the Commission shall report to theEuropean Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Inhibitory nitrifikace a ureázy uvedené v tabulkách F.1. a F.2. níže mohou být přidány do dusíkatých typů hnojiv uvedených v oddílech A.1., B.1., B.2., B.3., C.1. a C.2. přílohy I při splnění těchto ustanovení:
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Antidetonační přípravky (proti klepání motoru), oxidační inhibitory, pryskyřičné inhibitory, zlepšovače viskozity, antikorozní přípravky a jiná připravená aditiva pro minerální oleje (včetně benzinu) nebo pro jiné kapaliny používané pro stejné účely jako minerální oleje:
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Hnojiva, složení hnojiv s inhibitory ureázy a/nebo nitrifikace a pomocné látky pro půdu
Pity you didn' t think of that beforetmClass tmClass
V klinických studiích s pacienty, kteří měli v anamnéze během léčby ACE inhibitory suchý kašel, mělo suchý kašel pouze #, # % pacientů léčených valsartanem a # % pacientů léčených thiazidovými diuretiky, zatímco u pacientů léčených ACE inhibitory se suchý kašel vyskytoval u #, # % (p
That depends on how good a sailor you areEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi látky, které mohou zvýšit hypoglykemizující účinek a zvýšit náchylnost k hypoglykémii, patří perorální antidiabetika, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE), disopyramid, fibráty, fluoxetin, inhibitory monoaminooxidázy (MAO), pentoxifylin, propoxyfen, salicyláty a sulfonamidová antibiotika
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEMEA0.3 EMEA0.3
EN 15688: Hnojiva – Stanovení inhibitoru ureázy N-(n-butyl)thiofosforečnan triamidu (NBPT) metodou vysokoúčinné kapalinové chromatografie
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lze očekávat, že účinnější inhibitory CYP#A#, jako je ketokonazol nebo itrakonazol, budou mít výraznější účinky
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EMEA0.3 EMEA0.3
Doplňkové vzorky mohou být odebrány pro případné vyšetření na antimikrobiální látky nebo inhibitory bakteriálního růstu takto: ptáci se odeberou namátkově z každé budovy v hospodářství, obvykle do pěti ptáků na budovu, pokud orgán nepovažuje za nezbytné odebrat vzorek vyššího počtu ptáků.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Přípravek Coversyl a související přípravky s jinými názvy obsahují perindopril, známý účinný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE-I), který je pod obchodním názvem Coversyl # a # mg od roku # prodáván ve Francii, v celé Evropské unii a celosvětově ve více než # zemích včetně USA a Japonska
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEMEA0.3 EMEA0.3
Je jedním z nejduležitejších prirozených inhibitoru koagulace krve
she can only sleep in snatchesEMEA0.3 EMEA0.3
NSA (např. kyselina acetylsalicylová v protizánětlivých dávkách, COX-# inhibitory a neselektivní přípravky skupiny NSA) mohou snižovat antihypertenzní účinek antagonistů receptoru angiotenzinu
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.