inhibiční oor Engels
inhibiční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inhibitory
Některé pryžové zátky mohou vylučovat na hrdlo lahvičky inhibiční látky
Some rubber stoppers may deposit inhibitory substances on the neck of the bottle
inhibiting
Průměr hodnot optické hustoty z této kontroly odpovídá inhibiční hodnotě 0 %.
The mean of the optical density readings from this control represents the 0 % inhibition value.
repressive
repressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne ............... (vložte datum) provedenému na
prevention and detection of fraud and irregularitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomocí softwarového balíku vytiskněte hodnoty optické denzity (OD) a procentní inhibiční hodnoty (PI) testovaného a kontrolního séra vycházející ze střední hodnoty zaznamenané v kontrolních jamkách s antigenem.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Používá-li se sentinelových ptáků, musí být přítomni v každém očkovaném hejnu, klinicky vyšetřeném a testovaném s použitím hemaglutinačně inhibičního testu (HI).
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
V buněčné kultuře entekavir v mikromolárních koncentracích selektoval M#I substituci, což potvrzuje inhibiční tlak při vysokých koncentracích entekaviru
Establishment plan forEMEA0.3 EMEA0.3
30 V bodě 31 rozsudku Söll Soudní dvůr rozhodl, že pojem „biocidní přípravky“ uvedený v čl. 2 odst. 1 písm. a) směrnice 98/8 musí být vykládán v tom smyslu, že zahrnuje i přípravky, které na cílové škodlivé organismy působí pouze nepřímo, pokud obsahují jednu nebo více účinných látek, jež mají chemický nebo biologický účinek, který je nedílnou součástí řetězce příčinných souvislostí, jehož cílem je inhibiční účinek na uvedené organismy.
Could I see Chi Chi?EuroParl2021 EuroParl2021
Proto, s ohledem na MAO inhibiční aktivitu rasagilinu, by antidepresiva měla být podávána s opatrností
Why aren' t you there?EMEA0.3 EMEA0.3
MIC-minimální inhibiční koncentrace
I' m so glad you got back soonEMEA0.3 EMEA0.3
Má-li látka inhibiční účinky na aktivitu mikroorganismů, zmíní se možný dopad na čistírny odpadních vod.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Má-li látka nebo směs inhibiční účinky na aktivitu mikroorganismů, zmíní se možný dopad na čistírny odpadních vod.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
(3) nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne (vložte datum) provedenému na
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve studii kancerogenity se vyvinula u samců potkanů hyperplazie Leydigových buněk a adenomy, což se vysvětluje prolaktin inhibičním účinkem pramipexolu
Oh, well, this is just greatEMEA0.3 EMEA0.3
Čirá zóna kolem disku ukazuje, že jsou v mléce přítomny látky inhibiční látky pro růst
I hope it' s easy for you to go back homeeurlex eurlex
Adsorbovatelné rozpuštěné biologicky nerozložitelné nebo inhibiční znečišťující látky, např. uhlovodíky, rtuť, AOX
Victoria, this is a little impulsiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interakce s jinými léčivými přípravky: účinky anagrelidu na jiné látky • Anagrelid vykazuje omezenou inhibiční aktivitu vůči CYP#A#, což může představovat teoretický potenciál pro interakci s ostatními souběžně podávanými léčivými přípravky, které sdílí tentýž mechanismus clearance, např. theofylin. • Anagrelid je inhibitor PDE
Toot- ti- tootEMEA0.3 EMEA0.3
Vykazuje-li aktivní látka antimikrobiální účinky při koncentraci, ve které je obsažena v krmivu, musí být v souladu se standardizovanými postupy určena minimální inhibiční koncentrace (MIK) u vhodných patogenních i nepatogenních a endogenních i exogenních bakterií
Keep an eye on himeurlex eurlex
Čerň amido slouží k označení inhibičních zón standardních roztoků (modré kruhy
I' m just saying it' s changed my view on iteurlex eurlex
Tak je obzvláště přístupno několik monoklonálních protilátek, které jsou typické pro očkovací kmeny používané ve Společenství a mohou být použity pro jednoduché hemaglutinačně inhibiční testy.
Men think about sex all dayEurlex2019 Eurlex2019
Tak je obzvláště přístupno několik monoklonálních protilátek, které jsou typické pro očkovací kmeny používané ve Společenství a mohou být použity pro jednoduché hemaglutinačně inhibiční testy
Tell me your name, pleaseeurlex eurlex
V kůře jsou PNN spojeny většinou s inhibičními interneurony a jsou nejspíše zodpovědné za udržování excitačně-inhibiční rovnováhy v dospělém mozku.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Předběžnými testy na deskách se bazálním médiem pro stanovení (#.) určit množství očkovací látky, které umožní získat pro různé použité koncentrace oleandomycinu největší možné, ale ještě zřetelné inhibiční zóny
I' m kidding, honey.We managedeurlex eurlex
Zaznamenat měření na semilogaritmický papír zanesením logaritmu koncentrací proti průměru inhibičních zón
If we meet before, you call me Julioeurlex eurlex
gen syntézy #-enolpyruvylšikimát-#-fosfátu (epsps) odvozený z řetězce Agrobacterium spec. CP (CP# EPSPS), který propůjčuje toleranci na glyfosát, regulovaný rýžovým aktin # genovým promotorem, inhibiční sekvence z Agrobacterium tumefaciens a chloroplast transit peptidová sekvence z epsps genu Arabidopsis thaliana
Meet me here at # #: # by the archoj4 oj4
Změřit průměr inhibičních zón, přednostně projekcí
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingeurlex eurlex
Aktivita enzymu se navrací k výchozí hodnotě přibližně za # hodin po dosažení maximálního inhibičního účinku
We' ve got to goEMEA0.3 EMEA0.3
Spouští či tlumí cytotoxickou aktivitu NK buněk, podle funkce se tedy dělí na aktivační a inhibiční.
Your stupid fuckin ' bandWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.