Investitura oor Engels
Investitura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
investiture
en
formal installation of an incumbent
Investitura koruny stále leží v papežových rukou, nebo ne?
Investiture of the crown still lies with the Pope, does it not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
investitura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
investiture
Investitura koruny stále leží v papežových rukou, nebo ne?
Investiture of the crown still lies with the Pope, does it not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, pokud si myslíš, že zmeškám investituru svého syna, tak se moc pleteš.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhám královně s osobní záležitostí a nezúčastním se odpolední investitury.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež má právo na investituru krále Neapole.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sporu o investituru se Korbejský opat přiklonil k saské šlechtě proti římskému císaři Jindřichu IV.
Here' s an extra set of keysWikiMatrix WikiMatrix
Za vlády sálské dynastie (1024-1125) Svatá říše římská pohltila severní Itálii a Burgundsko, i když císaři ztratili kvůli boji o investituru moc.
You got that rightWikiMatrix WikiMatrix
Investitura koruny stále leží v papežových rukou, nebo ne?
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohla moje politická skupina a já s klidným svědomím hlasovat pro investituru Komise, můžete mi, pane Barroso, zaručit, že těmto dvěma komisařům poskytnete veškerou svou podporu, aby bylo zajištěno, že si hluboké reformy, které zahájí v oblasti těchto nejobecnějších politik, politiky zemědělství a rybolovu, zachovají svou povahu odvozenou od Společenství a odmítnou jakýkoli druh renacionalizace?
Don' t apologize to him!Europarl8 Europarl8
Detaily z koncilu v Clermontu v jeho kronice říkají, že koncil navštívil osobně, či znal někoho, kdo se jej osobně účastnil (možná biskupa Iva ze Chartres, který také měl vliv na Fulcherovo smýšlení a názory na církevní reformy a boj o investituru mezi papežem a římsko-německým císařem).
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
Tato legenda má svůj původ v nepřátelství Jindřicha IV. a Urbana II. během boje o investituru.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Termín rex teutonicorum (král Němců) byl poprvé použit za vlády papeže Řehoře VII. během boje o investituru na konci 11. století, pravděpodobně jako nástroj polemiky proti císaři Jindřichu IV.
Lotte is my sister... and my biggest fanWikiMatrix WikiMatrix
Členové řádu, kteří v době své investitury nemají dědičný rodinný erb nebo nemají osobní erb, mohou volně přijímat nový erb, který musí splňovat heraldiku své vlasti a přísně dodržovat pravidla a zvyky všeobecné heraldiky. Potom je možné předložit takový erb velkokancléři za účelem registrace.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jmenoval ho jeho bratranec Ota III., který byl krátce před tím korunován císařem Svaté říše římské.[24] Za vlády sálské dynastie (1024-1125) Svatá říše římská pohltila severní Itálii a Burgundsko, i když císaři ztratili kvůli boji o investituru moc.[25]
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek popisuje způsob udělování investitury českých a moravských biskupů do roku 1212.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investitura dne 13.06.2009 v Ostrově nad Ohří Foto investitury velkobailiviku České republiky dne 13.06.2009 v Ostrově nad Ohří.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem těchto knih jsou feudální vztahy mezi jednotlivými osobami, popis způsobů investitury, jednotlivé druhy léna a možnosti dědění léna.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souvislosti s vydáním Zlaté buly sicilské v roce 2012 jsou rozebrány okolnosti přechodu práv z investitury vyplývajících z panovníků Svaté říše římské na české krále.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdržel ji od císaře Jindřicha IV. za pomoc v boji s papežem Řehořem VII. o investituru, což byl celoevropský spor, zdali je církev nadřazena, či naopak podřízena světské moci.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biskupská investitura je zasazena do širšího rámce (volba, konsekrace), je analyzován její právní základ, význam a postoj současníků (Kosmas, jeho pokračovatelé, Jarloch a další) k tomuto institutu.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.