investiční životní pojištění oor Engels
investiční životní pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unit-linked insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku ILI: společnost životního pojištění činná v jednorázovém investičním životním pojištění a investičním podnikání na mezinárodním trhu.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Investiční životní pojištění
i have a mission for you. do not fail metmClass tmClass
Produkty jako investiční životní pojištění nebo některé strukturované produkty kopírují některé rysy SKIPCP.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Toto Vám nabízí investiční životní pojištění Vital Invest - jedinečná kombinace investování do fondů a životního pojištění.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Common crawl Common crawl
20 Barbara Rust-Hackner, Christian Gmoser a Bettina Plackner uzavřeli každý se společností Nürnberger investiční životní pojištění.
Welcome, girlfriendEuroParl2021 EuroParl2021
Brouček je dětské investiční životní pojištění, které výhodně kombinuje zajištění finančních prostředků pro dítě a pojistnou ochranu dítěte a dospělého.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestCommon crawl Common crawl
Je na předkládajícím soudu, aby posoudil skutkový stav věcí a určil, zda relevantní převody vedly ke změně podmínek investičního životního pojištění, které nabývají žalobci.
Not to worry.- All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vital Invest je investiční životní pojištění, které jedinečně kombinuje možnost ovlivnění zhodnocení vložených finančních. prostředků a zároveň garantovanou finanční jistotu v nepříznivých životních situacích.
At the end...... he caIled me in to his deathbedCommon crawl Common crawl
Umožňuje-li smlouva volbu mezi několika investičními životními pojištěními, uvádí i souhrnnou tabulku, v níž jsou podílové jednotky rozděleny do tří kategorií podle jejich rizikovosti.
I don' t have tonot-set not-set
Převod investičního životního pojištění právním aktem nepředstavuje změnu pojistných podmínek, pokud se rovněž nezmění podmínky pojištění, čímž se změní rovnováha práv a povinností stran pojistné smlouvy.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě smluv o investičním životním pojištění se část pojistného použije na úhradu za pojistné krytí (pojistnou částku) a zůstatek se investuje do fondu, jako je SKIPCP.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se vztahovat na takové investiční produkty, jako jsou například investiční fondy, životní pojištění s investičním prvkem a retailové strukturované produkty.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
IMD2 upraví metody prodeje u všech pojistných produktů od obecných pojistných produktů, jako je pojištění motorových vozidel, až po životní pojistky, včetně těch, které obsahují investiční prvky, např. produkty investičního životního pojištění.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Investoři nemají přístup pouze ke SKIPCP, ale také k podobným, a tedy konkurenčním investičním produktům v rámci různorodých právních rámců, jako jsou strukturované produkty (tj. certifikáty a dluhopisy) a produkty (investičního) životního pojištění.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfnot-set not-set
Na rozdíl od tradičního životního pojištění není při investičním životním pojištění obvykle zaručeno vyplacení předem stanovené finanční částky především v případě smrti/dožití, nýbrž částky odpovídající násobku tržní hodnoty jednoho nebo několika podílů.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Drží [...] % vkladů, poskytuje [...] % úvěrů a připadá na ni [...] % podnikání v oblasti investičních fondů, [...] % životního pojištění a [...] % neživotního pojištění.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Drží [...] % vkladů, poskytuje [...] % úvěrů a připadá na ni [...] % podnikání v oblasti investičních fondů, [...] % životního pojištění a [...] % neživotního pojištění
Possible extensor tendon lacoj4 oj4
Stanovisko k zavedení investičně zaměřeného životního pojištění a k pravidlům obchodování pro pojišťovny
A/equine/Newmarket/# # AU/mlECB ECB
Distribuce a poplatky Investoři nemají přístup pouze ke SKIPCP, ale také k podobným, a tedy konkurenčním investičním produktům v rámci různorodých právních rámců, jako jsou strukturované produkty (tj. certifikáty a dluhopisy) a produkty (investičního) životního pojištění.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatenot-set not-set
Ustanovení čl. 36 odst. 1 směrnice 2002/83/ES se nezabývají právními úkony, např. úkony, u kterých je stávající investiční životní pojištění převedeno prostřednictvím kupní smlouvy z jedné osoby na druhou, pokud pojištěné riziko, tj. pojištěná osoba, v rámci pojištění zůstává stejné.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový způsob vytváření produktů může vyvolat dojem, že tyto produkty jsou zcela odlišné i v případě, že základní ekonomické cíle jsou podobné (např. fond, vklad a smlouva o investičním životním pojištění mohou vypadat naprosto odlišně, ale všechny lze stejně použít k provedení téže navrhované investice).
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že požadavky na zveřejňování nákladů a poplatků v místě prodeje a rovněž požadavky na průběžné informování o riziku a výkonu by se neměly vztahovat pouze na SKIPCP, ale také na všechny konkurenční produkty (např. certifikáty, dluhopisy, investiční životní pojištění); uznává však, že není možné zajistit úplnou srovnatelnost jednotlivých typů investičních produktů;
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.