investigativní reportér oor Engels
investigativní reportér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
investigative reporter
en
person practicing investigative journalism
Ok, chtěl jsem být investigativní reportér, Molly to věděla.
Okay, so I wanted to be an investigative reporter. Molly knew that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsme si zahráli na investigativní reportéry.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem investigativní reportér.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu ti... že kdyby tahle ženská nebyla sakra nejlepší investigativní reportéra, jakou jsem kdy viděl, já...
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem investigativní reportér.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to investigativní reportér pro Boston Dispatch.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, až budu jako předsedkyně syndikátu novinářů oceňovat investigativní reportéry.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigativním reportérem. Nejlépe s někým, kdo má Pulitzera.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem investigativní reportér.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubertus Czernin, investigativní reportér.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationNews commentary News commentary
Jsem investigativní reportér, víš to?
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigativní reportér.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají investigativního reportéra, který se specializuje na hledání příběhů.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosto poctivý investigativní reportér.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, chtěl jsem být investigativní reportér, Molly to věděla.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl válečný zpravodaj, investigativní reportér.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o svobodě tisku uvádí, že několik nezávislých novinářů – mezi nimi mnoho investigativních reportérů – čelilo vážným hrozbám ze strany vlády i nestátních subjektů.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplegv2019 gv2019
Ve stejném roce, kvůli této zvláštní příhodě, chlápek jménem Brian Deer, reportér pracující pro britské noviny, investigativní novinář, začal pátrat.
It' s double what you were taking when I hired youQED QED
Od roku 2001 bylo zorganizováno již více než 50 workshopů a seminářů pro investigativní reportéry a představitele menšinových médií.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V červnu 2013 se spolu s investigativními novináři Glennem Greenwaldem a Ewenem MacAskillem, reportérem z The Guardian, vydala do Hongkongu na první setkání s neznámým informátorem, který se představil jako Edward Snowden.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Mozky měnící mimozemšťané chystají útok a tak se Doktor a Nardole dají dohromady s investigativním reportérem a záhadnou osobou známou pouze jako Duch.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stockholm - Ve věku 56 let v úterý zemřel jeden z nejznámějších švédských herců Michael Nyqvist, jehož proslavila především role investigativního reportéra v trilogii Milénium.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1999, kdy se Putin poprvé stal premiérem, bylo v zemi při žurnalistické práci zabito 34 novinářů, včetně investigativního reportéra Nikolaje Andruščenka, který byl loni v Petrohradě ubit k smrti.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.