Jad Vašem oor Engels
Jad Vašem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yad Vashem
A Jad Vašem se musel v té době ročně vypořádat se třemi miliony návštěvníků.
And Yad Vashem needs to deal with three million visitors a year at this point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelská komise Jad Vašem oficiálně vyhlásila Giovanniho Spravedlivým mezi národy v roce 1990.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1995 byla institucí Jad vašem poctěna udělením ceny Spravedlivá mezi národy v Jeruzalémě.
Buy a sports carWikiMatrix WikiMatrix
Byl předsedou komise pro uznání spravedlivých mezi národy v Jad Vašem.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
A Jad Vašem se musel v té době ročně vypořádat se třemi miliony návštěvníků.
Since my opening last yearted2019 ted2019
Jad Vašem uvádí, že „v 90. letech začali Židé nárokovat majetek ukradený ve východní Evropě.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Byl zakládajícím editorem Journal for Holocaust and Genocide Studies a podílel se na vydání Encyklopedie Holocaustu vydaného v Jad Vašem v roce 1990.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleWikiMatrix WikiMatrix
Jeho vědecká knihovna je uchována v Bejt Terezín v Giv'at Chajim Ichud v Izraeli a jeho archív v Centrálním archivu Památníku holocaustu Jad Vašem v Jeruzalémě.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didWikiMatrix WikiMatrix
Uprostřed lesa se mezi Jad Vašem a čtvrtí Ejn Kerem nachází rekreační centrum „Penzion Chajima Ciporiho“ (více známé jako „Centrum Cipori“) s hotelem a hostelem pro mladé.
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Tento den rozšiřuje myšlenku udělování ocenění Spravedlivý mezi národy tak, jak ji vypracoval památník Jad Vašem, na všechny případy genocidy a formy totalitarismu, a to díky odhodlání Moše Bejského.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
31. října 1994 dva Alicini potomci, vévoda z Edinburghu a princezna Sofie, byli v Jad vašem (Památník holocaustu) účastni ceremoniálu, při němž byla oceněna jako "Spravedlivá mezi národy" za pomoc rodině Cohenů ve válce.
I' m always gonna be honest with youWikiMatrix WikiMatrix
Jade přijala vaši nabídku!
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet Poláků, jimž izraelská komise působící při památníku Jad vašem přiznala za válečné hrdinství titul „Spravedlivý mezi národy“, patří k nejvyšším ze všech evropských zemí (což není zase takové překvapení vzhledem k tomu, že v předválečném Polsku žila zdaleka nejpočetnější židovská populace v Evropě).
We rode out to the four windsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Király, jenž se hlásil ke starým kodexům vojenské cti (v izraelském památníku holocaustu Jad Vašem byl prohlášen Spravedlivým mezi národy, za stovky Židů, které zachránil tím, že je během druhé světové války ponechal ve své armádě), právě tento systém pokládal za nepřítele své vlasti a svobody.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansNews commentary News commentary
Osoby, které byly za svou pomoc Židům během holokaustu uznány za spravedlivé, obdrží medaili se svým jménem a čestné uznání, jejich jméno je navíc uvedeno na Zdi cti v Zahradě spravedlivých památníku Jad Vašem v Jeruzalémě (dříve se na počest spravedlivých vysazovaly stromy, od této tradice však bylo pro nedostatek prostoru upuštěno).
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
Jenže pak to Ž’vaern všechno zničil nanovo tím, jak otázku odpálil zpátky na Jada: „A co vaši lidé?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Jade, všichni poletujeme kolem vaší knihy.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslíš si, že osud fráta Jada ovlivnil výsledek těchto vašich jednání?
Good afternoon, madamLiterature Literature
Máme zatykač na vaši osobu za vraždu Jade Yamadové.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminář probíhal převážně v areálu Jad Vašem. Prostor byl také krátce věnován poznávání hostitelské země.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seminář pro pedagogy v Památníku Jad Vašem | Zpravodaj
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve dnech od 19. do 30. října 2009 proběhl již pátý ročník pedagogického semináře v jeruzalémském památníku Jad Vašem.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme vlastní tragické vzpomínky; náš Jad Vašem je v Gaze,“ pokračoval arcibiskup a dodal: „Ať papež zahájí svou návštěvu v Gaze.“
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V blízkém okolí destinace Nes Harim se najde mnoho zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Jad VaŠem a Izraelské muzeum.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.