jaderná elektrárna oor Engels
jaderná elektrárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear power plant
cs
technologické zařízení měnící vazebnou energii jader těžkých prvků na elektrickou energii
en
thermal power station where the heat source is a nuclear reactor
Také byla poškozena jaderná elektrárna Fukušima, jaderná elektrárna blízko vody.
Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.
nuclear power station
Představují jaderné elektrárny kromě neustálého znečišťování a ničení řek jakoukoliv hrozbu radioaktivity pro obyvatelstvo?
Do nuclear power stations apart from permanently destroying rivers preclude any threat of radioactivity to the population?
nuclear powerplant
cs
elektrárna pracující na principu štěpení jader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havárie ve Fukušimě nám ukázala, že některé stávající jaderné elektrárny nejsou bezpečné.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEuroparl8 Europarl8
Servis pro jaderné elektrárny
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaltmClass tmClass
Předmět: Jaderné elektrárny
I want to talk to Marianne about your Paris tripEuroparl8 Europarl8
Než investovat miliardy eur do nových jaderných elektráren, musíme raději tyto peníze investovat do rozvoje obnovitelných zdrojů energie.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEuroparl8 Europarl8
Podnik se sídlem v Polsku vysílá pracovníky na území Finska za účelem provedení prací při výstavbě jaderné elektrárny.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Za normálních provozních podmínek jaderná elektrárna vyrobí stejné množství kilowattů, a to v podstatě bez emisí sloučenin uhlíku.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
určená k výrobě strojů na ochranu a řízení jaderných reaktorů v jaderných elektrárnách (2)
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Očekáváme, že vyšší normy budou dodržovány nejen v nově budovaných, ale také v již fungujících jaderných elektrárnách.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroparl8 Europarl8
Podle orgánů UK je podpora určena výhradně pro jaderné elektrárny.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu (hlasování
I' ve been up and you do everything possible to have them backoj4 oj4
Například ve Finsku výstavba páté jaderné elektrárny sníží objem emisí CO2 o 15 %.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
Podle mě je to kvůli tý jaderný elektrárně.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Studie univerzity v Mohuči (větší výskyt leukémie u dětí žijících v blízkosti jaderných elektráren)
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Představují jaderné elektrárny kromě neustálého znečišťování a ničení řek jakoukoliv hrozbu radioaktivity pro obyvatelstvo?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o využívání finančních zdrojů určených na vyřazování z provozu jaderných elektráren
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
21. prosince – První blok Jaderné elektrárny Temelín byl poprvé pripojen do rozvodné síte.Dokoncení prestavby pražského Smíchova .
Start walking!Common crawl Common crawl
Služba obecného hospodářského zájmu spočívá v investování do nové jaderné elektrárny v určitém časovém rozmezí.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Hlavním zaměstnavatelem je nedaleká jaderná elektrárna Comanche Peak Nuclear Power Plant, jediná na území Texasu.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Investiční smlouva a rozdílová smlouva budou v platnosti 35 let od prvního dne uvedení jaderné elektrárny do provozu.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Největšího pokroku dosáhlo Slovensko a v současné době provádí demontáž a dekontaminaci v budově reaktoru jaderné elektrárny Bohunice.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neštěstí vyvolané tsunami v jaderné elektrárně Fukušima vyvolalo vážný poplach po celém světě.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
·jadernou elektrárnu Ignalina v Litvě (2 bloky).
No, I don' t know, you idiot whorebagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako být vlastníken jaderné elektrárny.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu (hlasování)
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
• [v členských státech]: investice do jaderných elektráren a průmyslových zařízení v jaderném palivovém cyklu 8 a
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurlex2019 Eurlex2019
9633 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.