jaderná energie oor Engels
jaderná energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear energy
Podpora jaderné energie je však v přímém rozporu s požadavkem na svět bez jaderné energie, jak pro vojenské tak pro "mírové" účely.
However, promoting nuclear energy directly conflicts with the demand for a world free of nuclear energy, be it for military or for 'peaceful' purposes.
nuclear power
cs
energie získávaná pomocí jaderného štěpení nebo fúze
en
power generated from sustained nuclear fission
Uran se používá k výrobě jaderné energie.
Uranium is used in the production of nuclear power.
atomic power
nuclear binding energy
cs
energie vázaná v jádře atomu
en
energy required to split a nucleus of an atom into its component parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software používaný v oboru jaderné energie a jaderného záření
And I know they aren' t in a supermax in TexastmClass tmClass
Také s vámi souhlasíme v tom, že v tomto balíčku o klimatu musí být předložena jaderná energie.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEuroparl8 Europarl8
Pan Oettinger, dobře vyškolený následovník paní Merkelové, je nyní také proti jaderné energii.
Michael, don' t I even get a kiss?Europarl8 Europarl8
energetika včetně jaderné energie a jaderné bezpečnosti (fyzická bezpečnost a ochrana před zářením
This is tortureeurlex eurlex
Pan Solana také uvedl, že jaderná energie je příčinou nestability a my nemáme na Írán žádný vliv.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEuroparl8 Europarl8
Samozřejmě mám na mysli jadernou energii.
youre lucky, you knowEuroparl8 Europarl8
Znepokojuje mě, že konzervativci tuto metodu používají ke znovuzavedení jaderné energie zadními dveřmi.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEuroparl8 Europarl8
Dnes jsme největším výrobcem jaderné energie na světě.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme začít jednat, odstavit nebezpečné reaktory a ve střednědobém horizontu nalézt řešení, jak jadernou energii opustit úplně.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroparl8 Europarl8
Laboratoř Saclay vyvinula francouzské jaderné bomby a dohlížela na vývoj francouzské civilní jaderné energie.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
(NL) Pane předsedo, rozprava o Íránu není jenom o jaderné energii, hrozbách války a porušování lidských práv.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEuroparl8 Europarl8
V Litvě, která již jadernou energii nevyrábí, to možné nebylo.
Wha thas destiny plannedelitreca-2022 elitreca-2022
Jaderná energie
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsoj4 oj4
Služby vztahující se k využívání jaderné energie pro mírové účely.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely bodu ML9 b) 4. AIP nezahrnuje pohon využívající jadernou energii.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurlex2019 Eurlex2019
Je tedy na členských státech, aby se rozhodly, zda využívat jadernou energii či nikoli.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
- výrobu jaderné energie,
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Tato podpora totiž umožňuje zachování skupiny Areva, která je klíčovým aktérem evropského odvětví jaderné energie.
We' re gonna die!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako důsledek nyní IEA a EIA předpokládají dokonce klesající podíl jaderné energie v pokrytí světové spotřeby energie.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
V současné době je jedinou cestou k výrobě čisté energie v širokém měřítku použití jaderné energie.
Nothing' s going onEuroparl8 Europarl8
Celá situace je ještě komplikovanější a nebezpečnější v důsledku toho, že všechny státy mohou vyrábět jadernou energii.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Hodlá komisař přejmenovat šestou evropskou průmyslovou iniciativu jednoduše na iniciativu "jaderná energie"?
[ Aiken ]Listen hereEuroparl8 Europarl8
Kvůli obavám ze znečištění nebo z bezpečnosti jaderné energie většina států zanedbala budování vlastních kapacit.
Just about everyone who lives here works hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaderná energie však pokrývá primární spotřebu EU pouze z 15 %.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacitynot-set not-set
Obnovitelná energie a také alternativní zdroje energie, jako je jaderná energie, jsou pro zmírnění tohoto problému rovněž důležité.
You make us look like a bunch of pussiesEuroparl8 Europarl8
11065 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.