jaderná fúze oor Engels
jaderná fúze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear fusion
en
process where atomic nuclei combine and release energy
Jako mnozí další sleduji a pochybuji o tom, že se jaderná fúze někdy stane realitou.
Like many, I watch and wonder as to whether nuclear fusion will ever become a reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahrnuje výrobu chemických materiálů pro jaderné štěpení a jadernou fúzi a produkty těchto procesů.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Například změna o pouhá 4 % by způsobila, že při jaderné fúzi ve hvězdách by se nevytvořil žádný uhlík.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
Jaderná fúze vyžaduje chlazení.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaderná fúze.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
V oblasti jaderné fúze se provádí několik projektů pro zkoušení konstrukčních a plodicích materiálů pro budoucí fúzní reaktory.
The accelerations may be determined as described aboveEuroParl2021 EuroParl2021
Nemůže již získávat energii jadernou fúzí a na konci svého hvězdného vývoje se přibližuje přeměně na bílého trpaslíka.
Welcome aboard the CPP KickstartWikiMatrix WikiMatrix
Jako mnozí další sleduji a pochybuji o tom, že se jaderná fúze někdy stane realitou.
Mister and MissisEuroparl8 Europarl8
provádět program činností pro přípravu konstrukce demonstračního reaktoru pro jadernou fúzi a souvisejících zařízení.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Budoucnost zahrnuje obnovitelné energie, uhlí, ropu, plyn, jadernou energii a rovněž jadernou fúzi.
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroparl8 Europarl8
Jadernou fúzi bude provádět Slunce i ve vzdálené budoucnosti.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jejich srážka způsobí trvalou jadernou fúzi, uvidíme pravděpodobně tohle.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měřeno potřebnou přeměnou hmoty je jaderná fúze nejúčinnější energetický proces potenciálně využitelný na zemi.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Víš něco o jaderné fúzi?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se tokamaky považují za jednu z nejnadějnějších cest k realizaci kontrolované jaderné fúze.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
přispívat za Euratom na činnosti širšího přístupu s Japonskem za účelem rychlé realizace energie z jaderné fúze,
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
A jedna ze zajímavých věcí na technologii jaderné fúze je, že neexistuje žádný odpad, ano?
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikální výzkum, zejména pro jadernou fúzi, urychlování jaderných částic a nukleární techniku
And she believed you?tmClass tmClass
Výzkumníci potvrdili existenci nového prvku periodické tabulky. Vytvořen byl pomocí jaderné fúze.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zvládnutí jaderné fúze bude možná potřeba další půlstoletí.
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Naopak jakékoli zdůraznění potenciálního přínosu jaderné fúze, přestože jde zatím o hudbu budoucnosti, by si podporu zasloužilo.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
Výbor zdůrazňuje průkopnický a určující příspěvek Evropského programu jaderné fúze, bez něhož by dnes projekt ITER neexistoval.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Jaderná fúze je naše energetická budoucnost.
They' re the last two I could findQED QED
Je velmi těžké představit si jiný proces než jadernou fúzi, který by vyprodukoval deuterium.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
398 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.