jaderná havárie oor Engels
jaderná havárie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear accident
Vnitrostátní skupiny soupojištění nebo seskupení provozovatelů jaderných zařízení jsou rovněž prvním kontaktním místem pro oběti jaderné havárie.
National insurance or operators’ pools are also the first contact point for victims of a nuclear accident.
nuclear and radiation accident
en
event that has led to significant consequences to people, the environment or the facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzv
Therefore, I don' t shoot themeurlex eurlex
V případě jaderné havárie nebo jiného druhu radiační mimořádné situace je zásadní přijmout správné kroky.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEuroparl8 Europarl8
NÁSLEDUJE JADERNÁ HAVÁRIE
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
vytvoření harmonizovaného systému odpovědnosti a mechanismů k zajištění dostupnosti prostředků v případě škody způsobené jadernou havárií
I' m going to get ready for bed nowoj4 oj4
Letos je 25. výročí jaderné havárie, k níž došlo v ukrajinském městě Černobylu.
I should tell youEuroparl8 Europarl8
Zavinilo i mimořádně závažnou jadernou havárii, která postihla jadernou elektrárnu Fukušima a představuje novou hrozbu.
You' # explain nothingEuroparl8 Europarl8
Ptali se, ke kolika jaderným haváriím by muselo dojít, než by byl důkaz dostatečný.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
Předmět: Omezení dovozu potravin po jaderných haváriích
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Zavinilo i mimořádně závažnou jadernou havárii, která postihla jadernou elektrárnu Fukušima a sama o sobě představuje novou hrozbu.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
Jaderná bezpečnost v Evropě po jaderné havárii v Japonsku
Open the fucking door!not-set not-set
Obsahem nařízení je dvouúrovňový mechanismus v případě radiační mimořádné situace a po jaderné havárii, jak navrhuje Komise:
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Europarl8 Europarl8
Dalším důležitým poučením z fukušimské jaderné havárie je rozpoznání významu posílení transparentnosti v otázkách jaderné bezpečnosti.
We picked up some signals, but they' re being jammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto události spolu s dopadem jaderné havárie v japonské Fukushimě podnítily nový obrat v diskusi o energetických otázkách.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (RO) Hlasoval jsem proti usnesení o jaderné bezpečnosti v Evropě po jaderné havárii ve Fukušimě.
Maybe tomorrow we can try it againEuroparl8 Europarl8
Vezmeme-li však v úvahu i jadernou havárii ve Fukušimě, spojuje obě události společný motiv.
Wait, that doesn' t make any senseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reakce EU byla po jaderné havárii ve Fukušimě okamžitá.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Zavinily i mimořádně závažnou jadernou havárii, která postihla jadernou elektrárnu Fukušima a představuje novou hrozbu.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
První důkazy, že se stala velká jaderná havárie, nepřinesly sovětské zdroje, ale pocházejí ze Švédska.
Don' t sing out of tuneWikiMatrix WikiMatrix
Kromě přírodních katastrof přichází jedna jaderná havárie za druhou.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEuroparl8 Europarl8
Vnitrostátní skupiny soupojištění nebo seskupení provozovatelů jaderných zařízení jsou rovněž prvním kontaktním místem pro oběti jaderné havárie.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Tyto právní akty potvrzují, že právní reakce na jadernou havárii nevyžaduje nutně akt založený na Smlouvě o ESAE.
You know how she' s always saying she' s a model?not-set not-set
Již dva týdny se v Japonsku odehrává jedna z nejzávažnějších jaderných havárií v historii.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Europarl8 Europarl8
Jedním z nich je samozřejmě závažná jaderná havárie v Japonsku.
I was babbling!Pick me!Europarl8 Europarl8
A Fukušimu následně postihla jaderná havárie.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .LDS LDS
Předmět: Jaderná havárie: výbuch zařízení pro zpracování odpadu v jaderném komplexu Marcoule, Francie
The measures in thisarea should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
1680 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.