Jan Jindřich oor Engels
Jan Jindřich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
John Henry
en
John Henry, Margrave of Moravia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan Jindřich byl mladším bratrem císaře Karla IV.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
Blanka a Jindřich byli bratranec a sestřenice, stejně tak byl Jindřich bratranec Jany Portugalské, s níž se hodlal oženit.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Jindřich není s Janem hotov
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Jindřich není s Janem hotov.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And somecanned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně roku 1443 Jindřich poskytl Jan Beaufortovi, nově jmenovanému vévodovi ze Somersetu, vojsko čítající 8 000 mužů, aby zajistil obnovení vlády Anglie v Gaskoňsku.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Když Jindřich V. napadl Francii, byl Jan původně spojený s Francouzi.
This way, please!WikiMatrix WikiMatrix
Následující rok však Jan zemřel a na trůn nastoupil jeho devítiletý syn Jindřich.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
Ačkoli jeho otec, Jan z Gauntu, byl jedním z nejvěrnějších přátel Viklefových, Jindřich Lancaster byl jeho pravým opakem.
Whither thou goestjw2019 jw2019
Roku 1576 Jan Kazimír dorazil do Francie po boku čtyř tisíc vojáků a Jindřich III.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
Klíčová slova: Jan Jindřich Lucemburský, Markéta Opavská, 14. století, manželství, Brno Dokumenty
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závěru je řešena otázka Markétiny smrti a shrnuty jsou další manželství, které Jan Jindřich uzavřel.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Jindřich Štampach odešel r. 1628 s celou rodinou do emigrace.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Jindřich Lucemburský, Markéta Opavská, 14. století, manželství, Brno
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 1615 je pak zdědil Matyášův synovec Jan Jindřich Štampach.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kartuziány do Brna povolal moravský markrabě Jan Jindřich a roku 1375 byla vydána zakládací listina kláštera.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří Jan Jindřich Buquoy (1814 – 1883) byl vášnivým sběratelem uměleckých a historických předmětů.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1547 byl v kapli sv. Jiří pohřben Jindřich VIII. po boku své ženy Janě Seymourové, matky jeho jediného legitimního syna Edwarda (Edward VI.)
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
Jindřich vyrostl pod vlivem charty, kterou podepsal jeho otec Jan Bezzemek v roce 1215, a která omezila moc krále.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Jindřich se po rozluce s Markétou Pyskatou (1349) oženil s Markétou Opavskou (1349/50), dcerou vévody Mikuláše II.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Jindřich teď na každém kroku vykládá, jak " počestná a cudná " Jana je.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato akce vedla mnoho baronů k názoru, že se Jindřich vydává ve stopách svého otce Jana Bezzemka a že je nutno ho kontrolovat podobně jako krále Jana.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
Hrad nechal postavit moravský markrabě Jan Jindřich v letech 1368-1376 na obranu zemské hranice a jako protiváhu sousednímu lichtenštejnskému majetku.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan zůstal v králově přízni i poté, co byl jeho starší nevlastní bratr, Jindřich Bolingbroke, v roce 1398 vykázán z Anglie.
Judson, you got messages for me?WikiMatrix WikiMatrix
16. září – Jindřich Korutanský se při příležitosti svatby své dcery Markéty Maultasch s Janem Jindřichem vzdal dosud užívaného titulu český král.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowCommon crawl Common crawl
V roce 1321, po Janově zranění na turnaji, se manželé opětovně sblížili, ale toto harmoničtější období, z něhož se narodili syn Jan Jindřich a dvojčata Eliška a Anna, vzápětí ukončila další vlna sporů.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.