Jišuv oor Engels
Jišuv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yishuv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento rozšiřující se trend byl za dob jišuvu a bezprostředně po založení Izraele založen na tom, že hebrejské příjmení poskytovalo náležitost k novému státu.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
Otázka jestli se bude Jišuv muset bránit proti nacistické invazi vyvstala během druhé světové války celkem dvakrát.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
Jak se jišuv rozrůstal, Židovská národní rada přibírala více funkcí, jako je vzdělání, zdravotní a sociální péče, vnitřní obrana a bezpečnostní otázky a během druhé světové války organizovala nábor židovských mužů do britských ozbrojených sil.
You degenerate pigWikiMatrix WikiMatrix
Jako vůdce jišuvu byl David Ben Gurion první osobou, která podepsala Deklaraci nezávislosti.
Go to the door.White sign over the doorWikiMatrix WikiMatrix
Když se v roce 1942 do jišuvu donesla informace o masovém vyhlazování Židů ve východní Evropě, byl Gruenbaum zvolen předsedou dvanáctičlenného záchranného výboru, složeného ze zástupců různých stran.
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
Post ministra pro záležitosti menšin bylo založeno po vzniku Izraele a šlo o jediný post, respektive ministerstvo, které nevycházelo z institucí jišuvu.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Útěk z věznice Akko měl spolu s dalšími operacemi velký morální vliv na jišuv a na boj za vznik Izraele.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
O dva roky později byl vyslán tehdejším prezidentem WZO studovat stav jišuvu (židovského společenství v Palestině, tou dobou provincie Osmanské říše) a zjistit možnosti rozvoje zemědělství a průmyslu.
protection of the rural environmentWikiMatrix WikiMatrix
Jišuv byl rozzuřený a požadoval jmenování vyšetřovací komise, avšak britská armáda trvala na tom, že se stráže zachovaly správně.
That' s awful!WikiMatrix WikiMatrix
Když se chystal deklaraci podepsat, tehdejší vůdce jišuvu a pozdější izraelský premiér David Ben Gurion mu řekl „podepište se jako Vardi a ne jako Rosenblum,“ jelikož chtěl na deklaraci co nejvíce hebrejských jmen.
Therefore, I don' t shoot themWikiMatrix WikiMatrix
Měl podporu především v Polsku a jeho aktivity se zaměřovaly na získání britské pomoci pro vybudování jišuvu.
You don' t have it in youWikiMatrix WikiMatrix
Hebraizace příjmení vzbudila ostrý spor jak za dob jišuvu, tak po založení Izraele.
Father, I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
27. března bylo pozemní spojení s jišuvem kompletně přerušeno, když byl konvoj Neve Dani'el nucen navrátit se zpátky do Jeruzaléma.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
Jako právník zastupoval jišuv před správou britské mandátní Palestiny.
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Během následujících dvou let se počet obyvatel zvýšil na 160 000, což byla plná třetina veškerého židovského obyvatelstva jišuvu.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.WikiMatrix WikiMatrix
Operace rovněž přinesla spokojenost pro členy jišuvu, Palmach a Hagany, kteří mohli vidět, že jsou schopní současně operovat s velkým množstvím jednotek na mnoha místech.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Představitelům jišuvu, kteří se za zadržované přimlouvali, bylo řečeno, že stížnosti jsou zcela smyšlené.
I' ve been looking For someone to shed some lightWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1909 ve svých 49 letech poprvé cestovala do Palestiny, kde objevila svou životní misi: zdravotnictví, vzdělávání a sociální péči o jišuv (palestinskou židovskou komunitu).
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Operace velmi pozvedla morálku v jišuvu, která byla snižována neustálými britskými omezeními vůči židovským přistěhovalcům a osadám.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Židovská komunita (Jišuv) zakládá Vaad Leumi (Národní radu) s cílem spravovat své vlastní záležitosti. 1921
They shall apply these provisions as from # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O několik měsíců později narukoval k britské armádě, kde si coby důstojník zpravodajských služeb vysloužil hodnost majora. Ve své funkci sloužil jako styčný důstojník pro spojence z řad židovského osídlení (jišuvu) v britské mandátní Palestině.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako vůdce Jišuvu byl David Ben Gurion první osobou, která podepsala Deklaraci nezávislosti.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Články v kategorii „Jišuv“ Zobrazuje se 5 stránek z celkového počtu 5 stránek v této kategorii.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nákup pozemků zajišťoval Židovský národní fond, který byl založen roku 1901. Keren ha-jesod („Zakládací fond“), který byl založen roku 1920 v Londýně byla nadace, která sloužila před založením Státu Izrael, k podpoře aktivit sionistů a jišuvu, prostřednictvím společností, jako byla Palestine Electric Company, Palestine Potash Company a Anglo-palestinská banka.[2]
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Židovská národní rada (hebrejsky: Va'ad Leumi; anglicky: Jewish National Council (JNC)) byla hlavní národní institucí židovské komunity (jišuvu) v rámci Britského mandátu Palestina. Obsah
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.