Josef František oor Engels
Josef František
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Josef František
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na přelomu 18./19. století byl v paláci častým hostem Ludwig van Beethoven, neboť tehdejší majitel Josef František Maxmilián z Lobkovic byl velikým mecenášem skladatelů.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1850 se oženil s Klotildou z Dietrichsteinu (1828 – 1899), dědičkou knížete Josefa Františka z Dietrichsteinu (1798 – 1858) a švagrovou Alexandra Mensdorff-Pouillyho, staršího ministra Rakouského císařství a Clam-Gallasova druha ve zbrani z bitvy u Magenty.
Not completedWikiMatrix WikiMatrix
Ve Vídni si stařičký císař František Josef I, pomalu zadělával na mrtvici.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O měsíc později vyhlásil císař František Josef válku Srbsku a potom svému vojsku přikázal zaútočit na toto království.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
František Ferdinand d'Este nebyl oblíbenec jeho strýce, císaře Františka Josefa I.
Why do you want to go away, then?QED QED
V roce 1897 byl palác proměněn arcivévodou Otou, synovcem císaře Františka Josefa.
First level Main levelWikiMatrix WikiMatrix
Tam byl Leopold taktně uvědomen, že sňatkem s Giselou se spřízní s císařem Františkem Josefem.
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
Beatrix, stejně jako František Josef, odmítá mezi svými poddanými etnicky či nábožensky rozlišovat.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;News commentary News commentary
František Josef I. se svých židovských poddaných zastával, když je ohrožovali němečtí antisemité.
Nothing except the next jobProjectSyndicate ProjectSyndicate
František Josef – 7. kníže Dietrichstein-Nikolsburg, hrabě Proskau-Leslie .
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesWikiMatrix WikiMatrix
Otevření pomníku se konalo dne 4.6.1907 za přítomnosti císaře Františka Josefa I.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Vídeň František Josef I, rakouský císař podepisující vyhlášení války Srbsku
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší nebezpečí panuje při dopravě ledu ze Země císaře Františka Josefa přes polární kruh.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Nicméně proti němu vznesl krakovský kardinál Puzyna veto (jus exclusivae) jménem rakousko-uherského císaře Františka Josefa (1848–1916).
But British officers don' t understand my method, sirWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1772 – 1803, za úřadování arcibiskupa Jeronyma Františka Josefa z Colloredo-Mannsfeldu, byl Salzburg centrem pozdního osvícenství.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Velkovévoda je po sňatku synovcem rakouského císaře Františka Josefa.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během přátelský zápas Bayernu Mnichov ve Vídni, kladl vedle busta bývalého rakouského císaře Františka Josefa Karla II.
Separate technical unitCommon crawl Common crawl
Po cestě tak Lojka zahnul doprava na třídu Františka Josefa.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1908 do 1914 byl osobním tajemníkem rakouského císaře Františka Josefa I., kterého si osobně velmi vážil.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
Císař František Josef navštívil město a slíbil, že Segedín bude krásnější, než byl.
Carboxymethylcellulose and its saltsWikiMatrix WikiMatrix
Status města Vyšší Brod obdržel na základě dekretu císaře Františka Josefa I. v roce 1870.
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Několik dní po otevření navštívil novou podzemní dráhu císař František Josef I. a dovolil, aby byla pojmenována po něm.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2342 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.