Rudyard Kipling
Rudyard Kipling
Kipling oor Engels
Kipling
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kipling
Kipling byl imperialista ve jménu krále a vlasti, vy joudo.
Kipling was a king and country imperialist, you clot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistě, bratře Kiplingu
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upopensubtitles2 opensubtitles2
Kipling byl imperialista ve jménu krále a vlasti, vy joudo.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudyard Kipling, pane.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1907 získal Nobelovu cenu za literaturu Rudyard Kipling.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
Slečna Kiplingová je na seznamu svědků označená jako nedostupná.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BP dal projektu téma, založené na knize Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí, která byla vydána před deseti lety a byla u dětí oblíbená.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
Je příliš brzy říkat, že „břemeno bílého muže“ Rudyarda Kiplinga co nevidět ve světových dějinách nahradí „břemeno žlutého muže“.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak, bratře Kiplingu, sbohem a mockrát díky
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Kiplinga musíte číst pomalu
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Kiplingova báseň „Břemeno bílého muže“, která nabádala bílou rasu, aby šířila své hodnoty mezi „nově zachycené vzdorné národy, způli ďábelské a způli dětinské“, ovšem vůbec nepojednávala o britském impériu, nýbrž o Spojených státech.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousNews commentary News commentary
Citoval Kiplinga.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude někdo vědět, kd byl Rudyard Kipling?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktemje, že pan Galsworthy ani pan Kipling v sobě nemají jedinou jiskérku ženy.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kiplingova třída č. 21911, Saugus.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudyard Kipling to v roce 1886 sečetl a podtrhl správně:
It' s not your faultNews commentary News commentary
Rudyard Kipling ve slavné „Baladě o Východu a Západu napsal: „Ó, Východ je Východ a Západ je Západ, ti dva se nikdy nesetkají.“ Vzhledem k ironickému obratu globalizačních obav má Kipling stále pravdu: vzájemné sbližování Východu a Západu se dosud nekoná.
For the purpose of this DirectiveNews commentary News commentary
Co je to zednářství, Kiplingu?
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Dej mi drink, bratře Kiplingu.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipling a Baden-Powell se poprvé setkali v Indii v roce 1880 a od té doby zůstali přáteli.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
Vaše ctihodnosti, jako dalšího svědka bychom chtěli předvolat Sandi Kiplingovou.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiplinga musíte číst pomalu.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Kiplingová.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodore Kipling pracoval jako uvaděč ve Fordově divadle, když byl prezident zastřelen.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy by se mohlo ukázat, že se Kipling mýlil.
I had done that to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chápu to tak, že není třeba toto publikovat ve Star, že, Kiplingu?
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.