Konference OSN o životním prostředí a o rozvoji oor Engels
Konference OSN o životním prostředí a o rozvoji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
UN Conference on Environment and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při všech činnostech vyvíjených smluvními stranami podle této dohody se přihlédne k závěrům konference OSN o životním prostředí a rozvoji z roku 1992, Světového summitu o udržitelném rozvoji z roku 2002 a konference OSN o udržitelném rozvoji z roku 2012.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
ZAVAZUJÍCE SE podporovat udržitelný rozvoj, a opírajíce se proto o závěry Konference OSN o životním prostředí a rozvoji v Rio de Janeiru v Brazílii v roce #, především o zásady # a # Deklarace o životním prostředí a rozvoji z Rio de Janeira a o Agendu # a rovněž o výsledky #. ministerské konference o životním prostředí a zdraví (Londýn, #) a Světového summitu o udržitelném rozvoji (Johannesburg, Jižní Afrika
Speaker, I appreciate this opportunityoj4 oj4
[1] Jejich úloha byla formálně uznána na konferencích OSN o životním prostředí a rozvoji a o lidských sídlech (Rio de Janeiro 1992, Istanbul 1996), na Summitu tisíciletí OSN a na Světovém summitu o udržitelném rozvoji v Johannesburgu v roce 2002.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
ZAVAZUJÍCE SE podporovat udržitelný rozvoj, a opírajíce se proto o závěry Konference OSN o životním prostředí a rozvoji v Rio de Janeiru v Brazílii v roce 1992, především o zásady 4 a 10 Deklarace o životním prostředí a rozvoji z Rio de Janeira a o Agendu 21 a rovněž o výsledky 3. ministerské konference o životním prostředí a zdraví (Londýn, 1999) a Světového summitu o udržitelném rozvoji (Johannesburg, Jižní Afrika, 2002),
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na výsledek konference OSN o životním prostředí a rozvoji z roku 1992 a na zprávu navazující konference o udržitelném rozvoji, která se konala v Riu de Janeiro (Brazílie) od 20. do 22. června 2012,
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na výsledek konference OSN o životním prostředí a rozvoji z roku 1992 a na zprávu navazující konference o udržitelném rozvoji, která se konala v Rio de Janeiro (Brazílie) od 20. do 22. června 2012,
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Agendu #, Deklaraci z Ria o životním prostředí a rozvoji a Prohlášení o zásadách udržitelného lesního hospodářství, které přijalo více než # vlád na konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji (UNCED) v brazilském Riu de Janeiro ve dnech #. až #. června # a jejichž zásady byly důrazně potvrzeny na světovém summitu o udržitelném rozvoji (WSSD), který se konal v jihoafrickém Johannesburgu ve dnech od #. srpna do #. září
Hey, Paul.Didn' t see you thereoj4 oj4
[9] Deklarace z Ria o životním prostředí a rozvoji přijatá na konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji dne 12. srpna 1992 v Riu de Janeiro, A/CONF.151/26 (Svazek I).
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
EHSV je přesvědčen, že Evropská unie by měla důsledně pracovat na dosažení celosvětové, právně závazné dohody o správě, ochraně a udržitelném rozvoji všech druhů lesa, která by odpovídal zásadám o lesním hospodářství schváleným na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji v roce 1992, a zdůrazňuje zavádění návrhů opatření přijatých na Mezivládním panelu o lesích a na Mezivládním fóru o lesích.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Agendu 21, Deklaraci z Ria o životním prostředí a rozvoji a Prohlášení o zásadách udržitelného lesního hospodářství, které přijalo více než 178 vlád na konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji (UNCED) v brazilském Riu de Janeiro ve dnech 3. až 14. června 1992 a jejichž zásady byly důrazně potvrzeny na světovém summitu o udržitelném rozvoji (WSSD), který se konal v jihoafrickém Johannesburgu ve dnech od 26. srpna do 4. září 2002,
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Rámcová úmluva OSN o změně klimatu (anglicky United Nations Framework Convertion on Climate Change) je mezinárodní smlouva o ochraně životního prostředí sjednaná na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji, neformálně známé jako Summit Země, která se konala v Rio de Janeiro od 3. do 14. června 1992.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
c) PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE Johannesburskou deklaraci a prováděcí plán, které byly přijaty na světovém summitu o udržitelném rozvoji v září roku 2002, Fórum OSN pro lesy zřízené v říjnu roku 2000 a související vytvoření Partnerství pro spolupráci v oblasti lesů, jehož členem je i Mezinárodní organizace pro tropické dřevo, jakož i Deklaraci z Rio de Janeira o životním prostředí a rozvoji, právně nezávazné autoritativní prohlášení o zásadách světového konsensu o hospodaření v lesích, o zachování a udržitelném rozvoji všech typů lesů a příslušné kapitoly Agendy 21 přijaté Konferencí OSN pro životní prostředí a rozvoj v červnu roku 1992, Rámcovou úmluvu OSN o změně klimatu, Úmluvu OSN o biologické rozmanitosti a Úmluvu OSN o boji proti desertifikaci;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE Johannesburskou deklaraci a prováděcí plán, které byly přijaty na světovém summitu o udržitelném rozvoji v září roku 2002, Fórum OSN pro lesy zřízené v říjnu roku 2000 a související vytvoření Partnerství pro spolupráci v oblasti lesů, jehož členem je i Mezinárodní organizace pro tropické dřevo, jakož i Deklaraci z Rio de Janeira o životním prostředí a rozvoji, právně nezávazné autoritativní prohlášení o zásadách světového konsensu o hospodaření v lesích, o zachování a udržitelném rozvoji všech typů lesů a příslušné kapitoly Agendy 21 přijaté Konferencí OSN pro životní prostředí a rozvoj v červnu roku 1992, Rámcovou úmluvu OSN o změně klimatu, Úmluvu OSN o biologické rozmanitosti a Úmluvu OSN o boji proti desertifikaci;
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Agendu #, Deklaraci z Ria o životním prostředí a rozvoji a Prohlášení o zásadách udržitelného lesního hospodářství, které přijalo více než # vlád na konferenci OSN o životním prostředí (UNCED) v Riu de Janeiro v Brazílii ve dnech #. až #. června # a jejichž zásady byly rozhodně potvrzeny na Světovém summitu o udržitelném rozvoji (WSSD) v Johannesburgu v Jižní Africe ve dnech #. srpna do #. září
Krystal French operates under a heavy veil of securityoj4 oj4
Podobně jako v případě posledních tří konferencí představuje pátá ministerská konference o ochraně lesů v Evropě pro evropské lesnictví novou etapou v provádění různých závazků, které byly přijaty během Konference OSN o životním prostředí a rozvoji, konané v Riu de Janeiro v červnu 1992, včetně Úmluvy o biodiverzitě, Úmluvy o boji proti desertifikaci a Rámcové úmluvě o změně klimatu, stejně tak jako závazků přijatých později během Světového summitu o udržitelném rozvoji, konaném v roce 2002 v Johannesburgu.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na Agendu 21, Deklaraci z Ria o životním prostředí a rozvoji a Prohlášení o zásadách udržitelného lesního hospodářství, které přijalo více než 178 vlád na konferenci OSN o životním prostředí (UNCED) v Riu de Janeiro v Brazílii ve dnech 3. až 14. června 1992 a jejichž zásady byly rozhodně potvrzeny na Světovém summitu o udržitelném rozvoji (WSSD) v Johannesburgu v Jižní Africe ve dnech 26. srpna do 4. září 2002,
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Agendu 21, Deklaraci z Ria o životním prostředí a rozvoji a Prohlášení o zásadách udržitelného lesního hospodářství, které přijalo více než 178 vlád na konferenci OSN o životním prostředí (UNCED) v Riu de Janeiro v Brazílii ve dnech 3. až 14. června 1992 a jejichž zásady byly rozhodně potvrzeny na Světovém summitu o udržitelném rozvoji (WSSD) v Johannesburgu v Jižní Africe ve dnech 26. srpna do 4. září 2002,
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Vzájemné vztahy mezi těmito složkami byly vyjádřeny především v řadě mezinárodních úmluv a v nástrojích, jako jsou Deklarace OSN o právu na rozvoj z roku 1986, Deklarace o životním prostředí a rozvoji přijatá v Riu v roce 1992, Vídeňská deklarace a akční plán světové konference o lidských právech z roku 1993, Agenda OSN pro rozvoj z roku 1997, Deklarace MOP o základních principech a právech v práci z roku 1998, Deklarace tisíciletí OSN z roku 2002 a Deklarace z Johannesburgu o udržitelném rozvoji z roku 2002.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Strany se odvolávají na Agendu 21 Konference OSN o životním prostředí a rozvoji z roku 1992, Deklaraci MOP o zásadách a základních právech při práci z roku 1998, Johannesburský prováděcí plán o udržitelném rozvoji z roku 2002, ministerské prohlášení Hospodářské a sociální rady Organizace spojených národů o plné zaměstnanosti a důstojné práci z roku 2006 a Deklaraci MOP o sociální spravedlnosti pro spravedlivou globalizaci z roku 2008.
She was lyingEurlex2019 Eurlex2019
Zohledňuje závazky, které na sebe EU a členské státy vzaly v příslušných mezinárodních procesech, zejména na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji v roce 1992 (UNCED) a následných konferencích a na ministerských konferencích o ochraně lesů v Evropě (MCPFE)[2].
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
vybízí členy WTO, aby proaktivně podporovali úsilí WTO o vytvoření účinných a účelných pracovních vazeb a prohloubení spolupráce s dalšími mezinárodními organizacemi, jejichž činnosti se dotýkají jednání o světovém obchodu, zejména s Mezinárodní organizací práce, Světovou zdravotnickou organizací a OSN a jejími agenturami a subjekty, jako je například Konference OSN o obchodu a rozvoji, Organizace pro výživu a zemědělství, Program OSN pro životní prostředí, Rozvojový program OSN a Rámcová úmluva OSN o změně klimatu, a s MMF, Světovou bankou a OECD, s cílem zajistit vzájemnou podporu a synergie mezi obchodními a neobchodními zájmy; vyjadřuje podporu snahám o přijetí mezinárodních norem a o spolupráci v regulační oblasti;
It is because I bashed them they kept mumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
60 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.