Kurilsk oor Engels
Kurilsk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kurilsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její původní území je v současnosti obsazené Ruskem a jejího pozdějšího území se zřekli v San Franciské dohodě (viz Spor o Kurilské ostrovy).
Hey, let' s get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv vedlo ke zničení mnoha menších sídel v Sachalinské a Kamčatské oblasti, nejničivější dopad mělo právě na přístavní město Severo-Kurilsk.
Here, let me try againWikiMatrix WikiMatrix
V současné době se specializujeme na odchov koček plemen Ragdoll a Kurilský bobtail.
No, don' t wake him upCommon crawl Common crawl
Informace o přítomnosti zvířete na Kurilských ostrovech jsou často protichůdné nebo chybné.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallWikiMatrix WikiMatrix
TOKIO – Cesta prezidenta Dmitrije A. Medveděva na jižní Kurilské ostrovy, jež sovětská Rudá armáda sebrala Japonsku v posledních dnech druhé světové války, neomylně ukázala, že Rusko tyto ostrovy, bohaté na nerostné suroviny, nehodlá vrátit.
With the snow?News commentary News commentary
Kurilský bobtail je ve střední a západní Evropě doposud prakticky neznámé plemeno.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorCommon crawl Common crawl
Ruská nezákonná okupace jižních Kurilských ostrovů začala 18. srpna 1945, tři dny poté, co Japonsko přijalo Postupimskou deklaraci (čili Prohlášení určující podmínky japonské kapitulace), která ukončila válku v Tichomoří.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Torontský list The Globe and Mail v roce 1991 napsal, že „delegace japonských státních úředníků, jejichž vláda uplatňuje nárok na vlastnictví Kurilských ostrovů ovládaných Sovětským svazem, požádala [National Geographic Society], aby území, jež bylo předmětem sporu, vyznačila jinou barvou“.
So your elixir worksjw2019 jw2019
Kurilské ostrovy tvoří část ostrovního oblouku ležícího nad subdukční zónou, kde se Pacifická deska zasouvá pod lehčí Euroasijskou.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
A Dr. Hodgins identifikoval chlupy, které jsme našli na těle. Jsou z kurilského bobtaila.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin také zaútočil v Koreji, na Kurilské ostrovy a na ostrov Sachalin.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunami zasáhlo Severo-Kurilsk na Kurilských ostrovech v Sachalinské oblasti v Sovětském svazu 5. listopadu 1952 kolem 5. hodiny ráno.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
Sovětská armáda se dopustila zločinů proti japonskému civilnímu obyvatelstvu a vzdávajícímu se vojenského personálu v závěrečných fázích druhé světové války během útoků na Sachalin a Kurilské ostrovy.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterWikiMatrix WikiMatrix
Kurilský bobtail se vyznačuje výborným zdravím a velmi vyrovnanou povahou.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceCommon crawl Common crawl
Nechybí kurilský bobtail?
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carská trestanecká kolonie byla založena v roce 1857, ale jižní část ostrova drželi Japonci až do roku 1875, kdy jí postoupili Rusku v rámci Petrohradské smlouvy výměnou za Kurilské ostrovy.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
Stíhačky Rufe nesl nosič hydroplánů Kamikawa Maru při operacích v oblasti Šalamounových a Kurilských ostrovů, stejně jako japonské pomocné křižníky Hokoku Maru a Aikoku Maru při výpadech do Indického oceánu.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Kurilské ostrovy
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Původně zahrnovala Kurilské ostrovy od Kunaširi na sever a později do ní byl začleněn i Šikotan.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Iturup je blízko jižního konce Kurilského řetězce ostrovů, mezi Kunaširem (19 km na jihozápad) a Urupem (37 km na severovýchod).
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townWikiMatrix WikiMatrix
V jednom okamžiku sršel režim prezidenta Vladimira Putina šarmem, když usiloval o urovnání šest desetiletí trvajícího územního sporu s Japonskem o Kurilské ostrovy a uklidňoval investory po odsouzení ropného miliardáře Michaila Chodorkovského.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.News commentary News commentary
K zemětřesení na Kurilských ostrovech v roce 1963 došlo 13. října v 05:17 UTC.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Neexistuje rusko-japonská mírová dohoda a obě země mají soupeřící nároky na Kurilské ostrovy (Japonci označované za Severní teritoria).
I won' t forgive you just because you' re my brotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.