Kurilské ostrovy oor Engels
Kurilské ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kuril Islands
en
group of islands
Stalin také zaútočil v Koreji, na Kurilské ostrovy a na ostrov Sachalin.
Stalin also attacked in korea And in the kuril islands and sakhalin island.
Kurile Islands
en
Volcanic archipelago that stretches approximately 1,300 km northeast from Hokkaidō, Japan, to Kamchatka, Russia, separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean. It consists of 56 islands.
Stalin také zaútočil v Koreji, na Kurilské ostrovy a na ostrov Sachalin.
Stalin also attacked in korea And in the kuril islands and sakhalin island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace o přítomnosti zvířete na Kurilských ostrovech jsou často protichůdné nebo chybné.
He hasn' t got the sense he was born withWikiMatrix WikiMatrix
Kurilské ostrovy tvoří část ostrovního oblouku ležícího nad subdukční zónou, kde se Pacifická deska zasouvá pod lehčí Euroasijskou.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
Stalin také zaútočil v Koreji, na Kurilské ostrovy a na ostrov Sachalin.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurilské ostrovy
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Původně zahrnovala Kurilské ostrovy od Kunaširi na sever a později do ní byl začleněn i Šikotan.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
K zemětřesení na Kurilských ostrovech v roce 1963 došlo 13. října v 05:17 UTC.
Hello.You' re Velma, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Neexistuje rusko-japonská mírová dohoda a obě země mají soupeřící nároky na Kurilské ostrovy (Japonci označované za Severní teritoria).
A total of # people were arrestedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tsunami zasáhlo Severo-Kurilsk na Kurilských ostrovech v Sachalinské oblasti v Sovětském svazu 5. listopadu 1952 kolem 5. hodiny ráno.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Později dospěli průzkumníci na Kurilských ostrovech Iturup a Kunashir k přesvědčení, že vlci, které tam viděli, patřili k japonskému poddruhu.
Same car, same driverWikiMatrix WikiMatrix
Její původní území je v současnosti obsazené Ruskem a jejího pozdějšího území se zřekli v San Franciské dohodě (viz Spor o Kurilské ostrovy).
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Sovětská armáda se dopustila zločinů proti japonskému civilnímu obyvatelstvu a vzdávajícímu se vojenského personálu v závěrečných fázích druhé světové války během útoků na Sachalin a Kurilské ostrovy.
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
Ruská nezákonná okupace jižních Kurilských ostrovů začala 18. srpna 1945, tři dny poté, co Japonsko přijalo Postupimskou deklaraci (čili Prohlášení určující podmínky japonské kapitulace), která ukončila válku v Tichomoří.
That' s a nice beltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Medveděva na jižní Kurilské ostrovy, jež sovětská Rudá armáda sebrala Japonsku v posledních dnech druhé světové války, neomylně ukázala, že Rusko tyto ostrovy, bohaté na nerostné suroviny, nehodlá vrátit.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Carská trestanecká kolonie byla založena v roce 1857, ale jižní část ostrova drželi Japonci až do roku 1875, kdy jí postoupili Rusku v rámci Petrohradské smlouvy výměnou za Kurilské ostrovy.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
Stíhačky Rufe nesl nosič hydroplánů Kamikawa Maru při operacích v oblasti Šalamounových a Kurilských ostrovů, stejně jako japonské pomocné křižníky Hokoku Maru a Aikoku Maru při výpadech do Indického oceánu.
Being happy is an excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
V jednom okamžiku sršel režim prezidenta Vladimira Putina šarmem, když usiloval o urovnání šest desetiletí trvajícího územního sporu s Japonskem o Kurilské ostrovy a uklidňoval investory po odsouzení ropného miliardáře Michaila Chodorkovského.
Now, I call that communicating!News commentary News commentary
TOKIO – Cesta prezidenta Dmitrije A. Medveděva na jižní Kurilské ostrovy, jež sovětská Rudá armáda sebrala Japonsku v posledních dnech druhé světové války, neomylně ukázala, že Rusko tyto ostrovy, bohaté na nerostné suroviny, nehodlá vrátit.
Please come in, Professor BorgNews commentary News commentary
Torontský list The Globe and Mail v roce 1991 napsal, že „delegace japonských státních úředníků, jejichž vláda uplatňuje nárok na vlastnictví Kurilských ostrovů ovládaných Sovětským svazem, požádala [National Geographic Society], aby území, jež bylo předmětem sporu, vyznačila jinou barvou“.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Iturup je blízko jižního konce Kurilského řetězce ostrovů, mezi Kunaširem (19 km na jihozápad) a Urupem (37 km na severovýchod).
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
Makanru (japonsky: Makanru-tó), uváděno též jako Makanruši, je jeden z menších ostrovů severní skupiny Kurilských ostrovů.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cape stolbchaty - překvapivé pláště na kurilských ostrovech, Home Příslušenství
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurilské ostrovy byly rozděleny do tří nových okresů.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostrovy Kurilských ostrovů
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.