Kurt Weill oor Engels
Kurt Weill
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kurt Weill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jméno jí dala žena na počest Kurta Weilla, německého skladatele
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles OpenSubtitles
V roce 1928, v roce 200. výročí premiéry původní verze, vytvořili novou hudební adaptaci Bertolt Brecht (text) a Kurt Weill (hudba) v němčině pod názvem Die Dreigroschenoper (Třígrošová opera) ve formě jazzové opery.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
1900 – Kurt Weill, německý hudební skladatel a dirigent († 3. dubna 1950)
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ano to vše je Kurt Weill.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1950 – Kurt Weill, německý hudební skladatel (* 2. března 1900)
CONCLUSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po celém světě je uznávána jako interpretka díla Kurta Weilla.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel Eret hraje koncert pro housle a dechový orchestr Kurta Weilla - 09.05.2007
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurt Weill vyrůstal v nábožensky založené židovské rodině.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí však zabrousit do meziválečného období 20. století a máme tu skutečného vykonavatele tohoto poslání: Kurta Weilla.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurt Weill zemřel v New Yorku 3. dubna 1950 těsně po svých 50. narozeninách.
The keeper is a TurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A právě to je charakteristický Kurt Weill.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dubnu roku 2017 vydala Dagmar Pecková písně Kurta Weilla na albu nazvaném Wanted u vydavatelství Supraphon.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový koncertní projekt naší přední mezzosopranistky je poctou dílu Kurta Weilla (1900 - 1950).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurt Weill zanechal zcela jistě nesmazatelnou stopu v dějinách světové hudby.
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A letos se tento sen všech, kteří se hudbě Kurta Weilla věnují, splnil i nám!
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurt Weill zemřel v New Yorku 3. dubna 1950 těsně po svých 50. narozeninách.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jaře 2019 připravuje nový program Kurt Weill in New York v německém Dessau pro festival Kurt Weill Festival.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Prestižní festival na počest skladatele Kurta Weilla se poprvé uskutečnil v roce 1993 v jeho rodném městě Dessau.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvořil tedy dál ve Francii, později v Americe. A každá z těchto zemí si Kurta Weilla přivlastnila a vydávala za vlastního.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pořadatelem festivalu je Společnost Kurta Weilla, kterou financuje stát Sasko-Anhaltsko společně s Nadací Kurta Weilla se sídlem v New Yorku.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/„Jedno z našich představení Wanted, které jsme hráli v dubnu 2017 v pražské Lucerně, navštívilo i umělecké vedení festivalu Kurta Weilla v Dessau.
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vynikající obsazení, např. Tobias Moretti, Florian Boesch nebo Angelika Kirchschlager, bude mít také Třígrošová opera Kurta Weilla na libreto Berta Brechta (leden 2016).
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1933 pro ni George Balanchine, s nímž se poprvé setkala o dekádu dříve, vytváří choreografii satirického „zpívaného baletu“ Kurta Weilla a Bertolta Brechta Die sieben Todsünden (Sedm smrtelných hříchů).
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadlo Theater an der Wien nabídne u příležitosti silvestrovského večera skutečnou specialitu: Dvě prvotřídní a světově proslulé mezzosopranistky, Angelika Kirchschlager a Anne Sofie von Otter, provedou návštěvníky koncertu hudebními světy Kurta Weilla.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Půl roku po premiéře v Berlíně se konalo 6. března 1929 za přítomnosti skladatele Kurta Weilla první představení Třígrošové opery v Raimundově divadle ve Vídni, které Hella Guthová viděla a které na ni udělalo velmi silný dojem.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.