Kyrenaika oor Engels
Kyrenaika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cyrenaica
Kyrenaika je od Kaddáfího osvobozena, Tripolisko ne a Fezzán se k revoluci tak docela nepřidal.
Cyrenaica is Qaddafi-free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU je velice znepokojena zprávami, které naznačují rostoucí přítomnost džihádistických prvků v Libyi, zejména v regionu Kyrenaika (na východě země).
I think this is the genericnot-set not-set
Kyrenaika je od Kaddáfího osvobozena, Tripolisko ne a Fezzán se k revoluci tak docela nepřidal.
I just--I can' t stand seeing people tied upNews commentary News commentary
Zítra večer obsadíme Kyrenaiku, a do neděle Benghází.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtým scénářem je rozdělení, přičemž se obecně zmiňuje staré členění do tří provincií z osmanských dob: Kyrenaika (východ), Fezzán (jih) a Tripolsko (západ).
Life' s hard, loverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl uznán Brity s novým titulem emíra území Kyrenaika, který byl posléze uznán také Italy (1920).
My wife and my daughter are in MexicoWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že v sázce je jednota libyjského státu a že v případě, že nebude dokončen proces hledání kompromisního řešení a usmíření, existuje reálné nebezpečí rozdělení na nejméně tři regiony (Fezzán, Kyrenaika a Tripolsko);
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Přechodné autority v Libyi zase zjišťují, že je extrémně obtížné vytvořit soudržnou politickou strukturu, jež dokáže sjednotit dvě velmi odlišné provincie Kyrenaika a Tripolitania, které držela pohromadě jen brutalita Kaddáfího režimu.
I' m leaving tonightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kyréné bylo původní starověké hlavní město oblasti Kyrenaika na sev. pobřeží Afriky, téměř přímo proti ostrovu Kréta.
Pick a new spotjw2019 jw2019
V dlouhotrvajících válkách, jež poté vypukly mezi jednotlivými diadochy, bylo Ptolemaiovým hlavním cílem udržení vlády nad Egyptem, jíž si chtěl zajistit prostřednictvím získání kontroly nad okolními zeměmi: Kyrenaikou, Kyprem, Judeou a Sýrií.
Do you want a turn- on?WikiMatrix WikiMatrix
Během této doby, hrál důležitou roli (společně s Rodolfem Grazianim, náměstkem guvernéra Kyrenaiky) v porážce libyjských povstalců.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
Během helénistického období ovládala Ptolemaiovská říše Egypt, Kypr, Fénicii a Kyrenaiku, hlavní oblasti produkce obilí, na nichž záviselo pevninské Řecko.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Badoglio byl první guvernér Tripolitánie a Kyrenaiky (které později vytvořily italskou Libyi) od roku 1929 do roku 1933.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Království rozdělil mezi své děti: Alexander Hélios byl prohlášen za krále Arménie, Médie a Partie (kterou Římané nikdy nedobyli), a jeho dvojče sestra Kleopatra Seléné dostala Kyrenaiku a Libyi, mladší Ptolemaios Filadelfos získal Sýrii a Kilíkii.
Toby.Come quickWikiMatrix WikiMatrix
V roce 513 př. n. l. se také pokusili založit kolonii na území mezi Kyrenaikou a Kartágem, odtud však byli odporem původního obyvatelstva i Kartáginců po dvou letech vypuzeni.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
Hasan se narodil v roce 1928 jako pátý syn Muhammada ar-Ride as-Senussiho, (1890–1955), (bratra tehdejšího emíra Kyrenaiky - Idríse I.) a jeho desáté manželky Imbaraiky.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
Zhruba v oné době kolonizovali Řekové také Kyrenaiku.
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
Velká obliba Octaviana a legie zajistily, že se provincie Kyrenaika a Řecko odpadlo na jeho stranu.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Badoglio byl první guvernér Tripolitánie a Kyrenaiky (které později vytvořily italskou Libyi) od roku 1929 do roku 1933.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty si kolonii rozdělily podle historických regionů, takže Britům připadlo do správy Tripolsko a Kyrenaika, zatímco Francouzům Fezzán.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editovat] Dobytí Egypta a Kyrenaiky
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byzantinci byli překvapeni tak rychlým arabským postupem i ztrátou tak rozsáhlých území a roku 642 přistoupili na kapitulaci Alexandrie.[18] Pád Alexandrie ukončil byzantskou vládu v Egyptě a otevřel muslimům cestu k dalším vojenským akcím v severní Africe. V letech 643–644 Ámr ibn al-Ás dobyl oblast Kyrenaiky na východě dnešní Libye.[19] V té se době Arabové zmocnili také Kypru.[20] Po smrti Umara I. se novým arabským chalífou stal Uthmán ibn Affán.[21]
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho území se tak rozprostíralo od Mauretanie až k hranicím kartaginského území a na jihovýchodě až ke Kyrenaice, takže Numidie na kontinentě zcela obklopovala Kartágo (Appiános, Punica).
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po Ptolemaiovi XI. se stal králem jeho syn Ptolemaios XII. Neos Dionýsos, přezdívaný Aulétés („hráč na flétnu“). Za jeho panování již Římané zcela otevřeně rozhodovali o egyptských záležitostech a dokonce anektovali egyptské provincie Kyrenaiku a Kypr.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skutečnosti to nebyla vláda v Tripolisu, která byla odpovědná za toto drama, ale takzvaní revolucionáři z Kyrenaiky, kteří organizovali štvanice na lidi s tmavou barvou pleti.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.