Lickova observatoř oor Engels
Lickova observatoř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lick Observatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od roku 1902 do roku 1920 pracoval na Lickově observatoři, kde pokračoval v průzkum mlhovin iniciovaném Keelerem.
Pretty amazing, huh, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Probíhající práce byla zveřejněna v bulletinu Lickovy observatoře.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1921 odešel do Spojených států, kde nejprve působil na Lickově observatoři.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Lickova observatoř byla vůbec první trvale obydlená observatoř na světě, ležící na vrcholu hory.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1892 pozoroval Edward Emerson Barnard pátý měsíc Jupiteru za pomoci refraktorového dalekohledu s průměrem objektivu 910 mm na Lickově observatoři v Kalifornii.
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
Vyvinul a provozuje plně robotický teleskop Katzman Automatic Imaging Telescope (Kait) na Lickově observatoři, jehož pomocí vyhledává supernovy tzv. LOSS (Lick Observatory Supernova Search).
Arch your back!WikiMatrix WikiMatrix
Za svého působení na Lickově observatoři objevil v létě 1892 novu v souhvězdí Vozky a jako první si všiml plynných emisí, z nichž odvodil, že zde došlo k hvězdné explozi.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Bakalářský titul z matematiky obdržel na Stanfordově univerzitě v roce 1974 a doktorský titul z astronomii a astrofyziky získal na University of California, Santa Cruz a Lickově observatoři v roce 1980.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
První Herbigův-Harův objekt pozoroval v pozdním 19. století Burnham, když se díval na hvězdu T Tauri pomocí 36-palcového refrakčního teleskopu na Lickově observatoři a všiml si malého útržku mlhoviny nedaleko.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?WikiMatrix WikiMatrix
Naštěstí můj student Paul Butler a já, jsme měli přidělený čas na dalekohledu o týden později, na třímetrovém dalekohledu Lickovy observatoře, a to po # následující noci, a jaké bylo štěstí, že předpokládaná doba oběhu této planety okolo Peg #, byla právě čtyři dny
No, look, I want a tableopensubtitles2 opensubtitles2
Americký astronom Heber Curtis pracující na Lickově observatoři v roce 1918 při zkoumání snímků M87 poznamenal, že postrádá spirální strukturu a že v ní pozoroval „nezvyklý přímý paprsek ... zřejmě spojený s jádrem tenkým proužkem hmoty.“ Paprsek se zdál být nejjasnější blízko středu galaxie.
I mean, who knows thenext time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1999 oznámili astronomové pracující na Lickově observatoři v Kalifornii objev nové supernovy v galaxii NGC 1637.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O jednom víkendu jsme se vypravili na Lickovu observatoř na Mt.
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující vesmírná tělesa byla objevena Lickovou observatoří:
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z naší zahrádky vypadá kopule Lickovy observatoře jako malé bílé vajíčko uhnízděné na nejvyšším kopci jižního konce Křemíkového Údolí.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1892 pozoroval Edward Emerson Barnard pátý měsíc Jupiteru za pomoci dalekohledu se zrcadlem 910 mm na Lickově observatoři v Kalifornii.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1892 pozoroval Edward Emerson Barnard pátý měsíc Jupiteru za pomoci dalekohledu se zrcadlem 910 mm na Lickově observatoři v Kalifornii.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1892 pozoroval Edward Emerson Barnard pátý měsíc Jupiteru za pomoci dalekohledu se zrcadlem 910 mm na Lickově observatoři v Kalifornii.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1892 pozoroval Edward Emerson Barnard pátý měsíc Jupiteru za pomoci refraktorového dalekohledu s průměrem objektivu 910 mm na Lickově observatoři v Kalifornii.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William Wallace Campbell (11. dubna 1862, Hancock County, Ohio, USA – 14. června 1938, San Francisco, USA)[1] byl americký astronom a v letech 1900 - 1930 ředitel Lickovy observatoře.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rulesfor participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the generalbudget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně 12. října objev planety potvrdili Geoffrey Marcy ze Sanfranciské státní univerzity a Paul Butler z Kalifornské univerzity v Berkeley použitím spektrografu Hamilton na Lickově observatoři u San José v Kalifornii.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americký astronom Heber Curtis pracující na Lickově observatoři v roce 1918 při pozorování M87 poznamenal, že postrádá spirální strukturu a že v ní pozoroval „nezvyklý přímý paprsek ... zřejmě spojený s jádrem tenkým proužkem hmoty.“ Paprsek se zdál být nejjasnější blízko středu galaxie.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl objeven v roce 1914 Sethem Barnesem Nicholsonem v observatoři Lick Observatory a byl pojmenován po mytologické postavě Sinope.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři hodiny po detekci supernovy přehlídkou PTF se na supernovu zaměřily teleskopy na Kanárských ostrovech. O dalších 12 h později pozorovaly supernovu další teleskopy včetně Lickovy observatoře v Kalifornii a Keckova teleskopu na Havajských ostrovech. Z těchto pozorování se zjistilo, že se nejedná pouze o supernovu typu Ia, ale že je to speciální typ, který měl zaznamenané spektrum při první příležitosti.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký Lickův refraktor o průměru 0.9 m (36 palců) (Jižní kopule, hlavní budova, vrcholek observatoře)
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.