licitátor oor Engels
licitátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auctioneer
Jsem licitátor prodeje, který Julie zorganizovala.
I am the auctioneer of Sale, the Julia organized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za chvíli budu licitátorem na aukci v Kokosovém panství.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem licitátor prodeje, který Julie zorganizovala.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licitátor na začátku aukce oznámí vysokou cenu a způsobilí účastníci podávají nabídky podle toho, jaké množství kapacity jsou připraveni za takovou cenu dodat.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroParl2021 EuroParl2021
Licitátorovo kladivo dalo poslední ránu.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebeské licitátory?
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš licitátor
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem... žádný... licitátor.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl vám licitátor, že jsem po něm hodil zlatý polštář v hodnotě asi 2 miliony liber?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li předmětem dražby kulturní památka, uvede licitátor i tuto skutečnost.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Učiňte nabídku a doufejte, že jste překročili limitní cenu!“ – i takto licitátor pobízel účastníky už druhé pražské aukce rezidenčních nemovitostí.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebylo-li učiněno nejnižší podání, licitátor dražbu ukončí.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neumann je proslulý tím, že sám zvládá odřídit i aukce čítající přes tisíc položek a jako licitátor vedl i historicky vůbec první novodobou aukci na podzim 1989.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licitátor může kdykoli v průběhu aukce, nejpozději však 30 minut po licitaci poslední položky, nabídnout do aukce kteroukoli položku dříve draženou neśspěšně nebo nezaplacenou.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O pořadí příhozů rozhoduje licitátor.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aukci jednotlivých předmětů provádí licitátor v pořadí uvedeném v katalogu.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebylo-li učiněno nejnižší podání, licitátor dražbu ukončí.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takovém případě je buďto dražbou dosažena či přesažena rezervní cena a dílo je vydraženo, nebo se tak nestane a licitátor odklepne konkrétní položku jako nevydraženou.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dražbu zahajuje licitátor vyvoláním pořadového čísla a vyvolávací ceny v českých korunách.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– O pořadí příhozů rozhoduje licitátor.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotbid fáze představuje poslední možnost pro zadání příhozů a odpovídá odpočítávání licitátora při live aukci.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licitační chování a výsledky aukcí jsou zkoumány za podmínek, kdy jeden privilegovaný licitátor vlastní část dražitele.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aukci jednotlivých předmětů provádí licitátor v pořadí uvedeném v katalogu.
maybe going to do some travellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při live aukci jsou pak všechny vozy podle svého katalogového čísla postupně přivezeny do sálu před aukční pult, licitátor je ještě jednou popíše, uvede vyvolávací cenu a umožní přihazování.
What' s that on your chest, there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988 Úředně ustanovený a přísežný licitátor Karl Rolf Muth zakládá společnost Auktion & Markt.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.