licenční smlouva s koncovým uživatelem oor Engels
licenční smlouva s koncovým uživatelem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
end user license agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Domníváte se, že méně složitý obsah a lepší srozumitelnost licenční smlouvy s koncovým uživatelem by podpořily rozvoj služeb tvůrčího obsahu online na vnitřním trhu?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech souhlas uživatele s nainstalováním takového softwaru buď není udělen, anebo se skrývá v textu uvedeném malým písmem na konci dlouhé licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Konečně po zakoupení a při prvním použití uvedeného počítače nabídla společnost Sony V. Deroo-Blanquartovi možnost buď souhlasit s „licenční smlouvou s koncovým uživatelem“, aby mohl uvedené počítačové programy používat, nebo od prodeje odstoupit.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Například společnost s názvem PC Pitstop zahrnula do své licenční smlouvy s koncovým uživatelem ustanovení, které přiznává „omezenému počtu oprávněných držitelů licence zvláštní protihodnotu, která může zahrnovat finanční kompenzaci za to, že si přečetli tuto část licenční smlouvy a kontaktovali společnost PC Pitstop“.
I could go check it outEuroParl2021 EuroParl2021
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody / neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody[14].
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody/neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody (13).
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil underpractical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody/neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
19 Při prvním použití tohoto počítače odmítl V. Deroo-Blanquart souhlasit s „licenční smlouvou s koncovým uživatelem“ (dále jen „CLUF“) k operačnímu systému, která se mu zobrazila na obrazovce uvedeného počítače, a dne 30. prosince 2008 požádal společnost Sony o vrácení části kupní ceny za tento počítač, která odpovídá ceně za předem nainstalované počítačové programy.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že by se mělo podporovat uplatňování režimu nepřiměřených podmínek ve spotřebitelských smlouvách v oblasti licenčních smluv s koncovými uživateli a že by mělo zahrnovat tzv. technické smluvní podmínky;
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že by se mělo podporovat uplatňování režimu nepřiměřených podmínek ve spotřebitelských smlouvách v oblasti licenčních smluv s koncovými uživateli a že by mělo zahrnovat tzv. technické smluvní podmínky
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeoj4 oj4
Licenční smlouva s koncovým uživatelem (End User Licence Agreement - E.U.L.A.)
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licenční smlouva s koncovým uživatelem:
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licenční Smlouva s Koncovým Uživatelem (EULA)
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garmin Ostatní Destia Licenční smlouva s koncovým uživatelem Popularita:
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost GT-ÚČETNICTVÍ, s.r.o. provozuje ve smyslu licenční smlouvy s koncovým uživatelem... Čtěte více
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Číst online Licenční smlouva s koncovým uživatelem pro Garmin intelematics Ostatní
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danfoss Link App – Licenční smlouva s koncovým uživatelem a Zřeknutí se práv
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licenční smlouva s koncovým uživatelem Right Encoding vyžaduje před instalací odsouhlasení následujícího koncového licenčního ujednání:
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní podporuje možnost vytvářet zálohy médií s aplikacemi v souladu s vaší licenční smlouvou s koncovým uživatelem.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podmínky DEVI Smart App – Licenční smlouva s koncovým uživatelem a Zřeknutí se práv
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRAVIDLA HRY Dodatky k licenční smlouvě s koncovým uživatelem („EULA“).
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
322 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.