Likud oor Engels
Likud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Likud
Americká politika vyvolává dojem, že ji formulují v sídle strany Likud.
American policy might as well have been made in Likud’s headquarters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znovuzvolen byl v následujících volbách v roce 1988, po nichž v březnu 1990 společně se čtyřmi dalšími poslanci Likudu tuto stranu opustili a založili Stranu za pokrok sionistických ideálů (později přejmenovanou na Novou liberální stranu).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
Dnes ho sdílí převážná část Strany práce i hlavní opoziční proud uvnitř strany Likud.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poprvé v izraelské historii v nich zvítězila pravice vedená stranou Likud, která tak přerušila téměř třicetiletou hegemonii levicových stran (Ma'arach a jeho předchůdkyně Mapaj).
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Poté, co ve volbách v roce 1996 uspěl pravicový Likud, opustili Rubinstein a Merec vládu.
You don' t have to come with usWikiMatrix WikiMatrix
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsNews commentary News commentary
Navzdory tomu, že ji založil David Ben Gurion – hlavní postava izraelské levice 20. století, je Rešima mamlachtit jedním z předchůdců Likudu, nynější hlavní pravicové strany v Izraeli.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Dvanáctá městská rada zvolená v roce 2003 má 31 členů a nejvíce zástupců v ní má liberální uskupení Šinuj-Zelení (6), následované Likudem (5).
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv se strana považuje za ideologického následovníka strany Cherut (ze které vzešla strana Likud), jedná se o novou a samostatnou stranu.
You must trust me... because this must be settledWikiMatrix WikiMatrix
Obě nekoordinovaná stažení, z jižního Libanonu (za vlády Strany práce po 22 letech okupace) a z Gazy (za vlády Likudu po 39 letech okupace) potvrdily, že nelze jednoduše vyklidit území a pustit ho ze zřetele.
I wanna get past thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když Peresův pokus selhal, vyslyšel výzvu premiéra Jicchaka Šamira a vrátil se zpět do Likudu.
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
Přeskupování stran a lídrů je tím pozoruhodnější, že už nedávné události – porážka Šimona Perese coby předsedy Strany práce, odchod této partaje z vlády a hrozba Ariela Šarona, že opustí vládnoucí stranu Likud – byly tak nečekané.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nábožensky-sionistické strana Achi, která byla dříve součástí aliance Národní jednota se koncem prosince sloučila s Likudem.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1973 se Gachal transformoval do strany Likud a Nisim byl předsedou poslaneckého klubu v letech 1973 až 1977.
Oh, well, this is just greatWikiMatrix WikiMatrix
Plán s sebou přináší i závažná strategická rizika, jež vysvětlují hlasité „ne" členů Likudu zřejmě ještě lépe než představa odsunutých osad.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeNews commentary News commentary
Na pravici je Bibi Netanjahu, bývalý ministerský předseda a vůdce Šaronovy dřívější strany Likud.
I cannot bring any information up on itNews commentary News commentary
Ti se mu teď coby šampióni opozice uvnitř Likudu postavit nemohou.
It can move otherobjects... instantaneously across a distanceNews commentary News commentary
Vedl také Netanjahuovu kampaň na předsednictví Likudu v srpnu 2007.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Zaprvé, Šaron posunul Likud do středu, čímž z něj učinil hegemonickou partaj, a zároveň obrátil v trosky všechny tradiční představy o své osobě, svých metodách i světonázoru.
Yes. on all countsNews commentary News commentary
Gachal, z něhož se později stal Likud nakonec porazil Mapaj (z níž se stala strana Ma'arach) ve volbách v roce 1977.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Bezprostředně po Šaronově mrtvici se objevily spekulace, že by se Peres mohl stát předsedou strany, nicméně většina někdejších členů Likudu se nakonec vyslovila pro Ehuda Olmerta.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
V 70. letech se stal členem strany Likud a čas od času působil jako stranický poradce v otázkách souvisejících s námořnictvem.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Během funkčního období se většina Liberální strany sloučila s Cherutem, čímž vzniklo uskupení Gachal (ze které se později stal Likud).
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
prezident – Šimon Peres premiér – Benjamin Netanjahu (za stranu Likud) náčelník generálního štábu – do 14. února Gabi Aškenazi, pak Benjamin Ganc parlament – 18. kneset 17. ledna – vůdce Izraelské strany práce Ehud Barak a čtyři další poslanci za stejnou stranu oznámili založení nové „centristické sionistické a demokratické“ politické strany s názvem Acma'ut (Nezávislost).
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.