Mahulena oor Engels
Mahulena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISBN 80-86010-72-4 Zaostalí FOREVER, Petr Wittlich a Mahulena Nešlehová (edd.), Gallery, Praha 2007.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Mahuliena, zlatá panna (česky Mahulena, zlatá panna,německy Der Treue Johannes, anglicky Mahuliena, Golden Maiden) je koprodukční slovensko-německá filmová pohádka na motivy pohádek bratří Grimmů O věrném Janovi a O panně Mahuleně.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgWikiMatrix WikiMatrix
K takovým dílům jistě patří i muzikálová balada, která vznikla podle známého pohádkového poetického dramatu Julia Zeyera Radúz a Mahulena a která měla svou světovou premiéru 8. listopadu roku 1997.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro SKUTRy se stal významným spolutvůrcem jejich divadla, ať už v Divadle Archa (Nickname, Understand, Duší dítě) nebo na jiných scénách českých divadel (Hrdinové v ND Praha, Plyš v Divadle Na zábradlí, Radúz a Mahulena ND Brno, Muži Divadlo Ponec, Don Giovanni ND Praha, Liška Bystrouška ND Brno, Labutí jezero, Evžen Oněgin a Pěna dní Klicperovo divadlo HK, Human Locomotion ND Praha, Výlety páně Broučkovy, La clemenza di Tito ND Moravskoslezské), Vojcek DJKT Plzeň, Dítě a kouzla, Liška Bystrouška Jihočeské divadlo a nebo v zahraničí (Army House of Culture v polské Legnici).
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mám ráda kulturní víkendy, jako byl tento:) byla jsem na výstavě v galerii mánes, která se jmenovala play. bylo to skvělé:D velmi interaktivní (vysoce doporučuju jít tam v hravé náladě) a návštěvníci se dokonce mohli do výstavy zapojit, když si s sebou přinesli nějaký předmět a umístili ho tam (já jsem ji obohatila o tři ořišky:)). a potom zajímavé představení v národním divadle, radúz a mahulena. přeji vám všem krásný začátek chcete se mě na něco zeptat? nebo snad sledovat můj život?:) haha, nejsem si jistá, jestli to někoho vůbec zajímá:D ale je to fajn pocit, být součástí všech těch komunikačních kanálů:D
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis(H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvýraznější pěveckou rolí je v Radúzovi a Mahuleně postava Matky Země.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším cenným pramenem byla osobní svědectví umělců, kteří v dané době v Národním divadle působili: Mahuleny Křenkové, Jiřího Němečka ml., Astrid Štúrové, Hany Vláčilové a Daniela Wiesnera.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní stránka > Výsledky hledání: Svobodová, Mahulena
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„To je muzika z nebe,“ řekl o Sukově hudbě k Zeyerově scénické pohádce Radúz a Mahulena op. 13, (1897–1898) Antonín Dvořák.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože výstava přináší úzký výběr z Koblasovy tvorby, čitelně odhaluje její nosné zdroje, které, jak napsala Mahulena Nešlehová, vedou „od archetypických, přes mytické, biblické, literární a hudební podněty po tep současného života, se záměrem dotknout se podstaty věcí a jevů – ozřejmit analogie s přítomností“.
You should free your subconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název firmy vznikl složením počátečních písmen jmen dvou sester (Kateřina a Mahulena), které se pustily do výroby pletených čepic.
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 2004–2009 působila v Divadle J. K. Tyla v Plzni na postu sólistky, kde tančila např. roli Svanildy v Coppélii, Markétku ve Faustovi, Mahulenu v Radúzovi a Mahuleně či hlavni roli v Edith Piaf.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RADÚZ A MAHULENA - HKPoint - Vstupenky, předplatné, předprodej
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeyerova romantická pohádka o strastiplné pouti prince Radúze a princezny Mahuleny, kteří musejí k naplnění své lásky překonat řadu protivenství, nebezpečí a temných kouzel.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jak sami uvidíte, Mahulena Bočanová, Irena Pavlásková a neskrývané emoce Romana Vojtka dávají jasně najevo, že atmosféra křtu byla úžasná!
The sooner the better.To put an end to the reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto i další otázky zodpovídá na následujících řádcích naše dentální hygienistka Mahulena Stoklasová, DiS.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MUDr. Mahulena Mojžíšová, primářka Dětského oddělení nemocnice Hořovice – za zásluhy o vznik pracovní skupiny dětské paliativní péče České společnosti paliativní medicíny a za aktivity vedoucí k dostupnosti paliativní péče pro dětské pacienty
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dunsparce Mahulena, můj Dunsparce vytrénovaný na level 100 v Silver verzi.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například herečka a moderátorka Mahulena Bočanová dostala do ruky samičku krokodýla kubánského, kterou pojmenovala Santána.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) Nynějším premiérovým titulem se stala muzikálová balada Radúz a Mahulena, kterou na motivy stejnojmenné pohádkové hry (1898) Julia Zeyera napsala často spolupracující dvojice (Koločava, Máj, Markéta Lazarová) skladatele Petra Ulrycha a libretisty i režiséra Stanislava Moši.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmické aktivity a ochrana životního prostředí Abstrakt Tato diplomová práce se zabývá analýzou různorodých spojujících faktorů mezi činnostmi ve vesmírném prostoru a ochranou životního prostředí.... Pospíšilová, Petra; Ondřej, Jan; Hofmannová, Mahulena
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To si nedávno uvědomilo i předsednictvo PSOS, a tak úkolem sestavení nového programu pověřilo nejvyšší sekretářku Mahulenu.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radúz a Mahulena ze znepřátelených království překonávají pro svou lásku nejen nástrahy osudu, ale i kouzla královny Runy, spalované nenávistí.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro Národní divadlo dále Collegium 1704 pod vedením Václava Lukse nastudovalo hudební doprovod Víta Zouhara pro inscenaci Radúz a Mahulena v režii J. A. Pitínského.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1970 Jaromil Jireš natáčí film Valerie a týden divů a Petr Weigl realizuje Radúze a Mahulenu s Magdou Vašáryovou v hlavní roli.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.