máchat oor Engels
máchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rinse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ale neměl byste ho v tom tak máchat.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pračkou pro domácnost“ automatická pračka, která pere a máchá prádlo v domácnosti s využitím vody a chemických, mechanických a tepelných prostředků, která je rovněž vybavena funkcí odstředivého ždímání a o které výrobce v prohlášení o shodě uvádí, že je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU (14) nebo se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (15);
this guy has evidence, he has everything. we have a story,we have nothingEurlex2019 Eurlex2019
1) „pračkou pro domácnost“ se rozumí automatická pračka, která čistí a máchá textilní výrobky pomocí vody a která je rovněž vybavena funkcí odstředivého ždímání a je navržena hlavně pro neprofesionální použití;
But I don' t know whether I have the nerve to tryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jste si jistý, že byste měl s tím mečem máchat?
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se máchat v louži vlastního odpadu.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máchá ploutví, tak to pod hladinou vře.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona už kolem sebe máchá pálkou.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máchám ti v tom snad nos?
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít to, dýchat to a máchat se v tom.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože však moje přání, aby manželka studovala Bibli, bylo větší, shledal jsem brzy, že myji nádobí, máchám špinavé plenky, pomáhám s vařením a s dětmi.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Pak si John vzpomněl, proč tam je, a zase začal máchat kuželkou.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex máchá všude možně, ale nemůže se strefit.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevírá to dveře do jiných dimenzí, aniž bych tu musel 20 hodin máchat rukama.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle etnografky Kláry Posekané se nejedná o starý zvyk, mohl vzniknout okolo počátku 20. století a pravděpodobně v mětském prostředí, snad v souvislosti s Karlem Hynkem Máchou a Petřínem.
And, surely, your father can' t be in favor of thatWikiMatrix WikiMatrix
Velkej, nasranej negr, co sem přiběhne a máchá tu zbraní a ty si myslíš, že to tu jdu vykrást?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
led the Pan-Slavic revival in the early 19th cent., while Karel Hynek Mácha Mácha, Karel Hynek (kä`rel hē`nĕk mä`khä), 1810–36, Czech romantic poet.
Anyway, I told you, Laius had no childrenCommon crawl Common crawl
Jen přestaň máchat rukama!
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tou holí máchám moc silně.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo ale rozhodně neuvážené na jednom z klíčových kodaňských setkání nechat nižšího úředníka křičet na Obamu a máchat mu prstem před obličejem.
Maybe you' re rightNews commentary News commentary
přinýs Michaelovy pár mách velkých volných prostorných boxerek.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pračkou pro domácnost“ automatická pračka, která pere a máchá prádlo v domácnosti s využitím vody a chemických, mechanických a tepelných prostředků, která je rovněž vybavena funkcí odstředivého ždímání a o které výrobce v prohlášení o shodě uvádí, že je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ( 1 ) nebo se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ( 2 );
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EuroParl2021 EuroParl2021
A přesto tu vedle tebe stojím a máchám si ptáka ve stejných sračkách.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremjáš 49:16) A tak tím, že způsobil v té zemi zabíjení, mohl Jehova obrazně říci, že máchá svým soudcovským mečem v nebesích.
I just wondered who you arejw2019 jw2019
Copak já takhle máchám rukama?
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pro začátek bys ho mohla naučit, že máchat pálkou jinýmu děcku před obličejem je stejně tak špatné, jako dostat facku od dospělého.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.