Machiavelli oor Engels
Machiavelli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Machiavelli
A Machiavelli dal jasně najevo, že právě nenávist je něco, čemu by se vladař měl bedlivě vyhýbat.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReOpen911: Ona ví, kdo soukolím Machiavelli naší doby, co našim čtenářům a občanům pomáhat světu, aby bylo možné lépe a mírové ?
Me first fucking jobCommon crawl Common crawl
Některé soudobé osobnosti (např. Jean-Jacques Rousseau) vykládali Prince jako satiru pro rod Medicejů, po té co znovuzískali Florencii a Machiavelliho z ní vyhnali.
Got to be vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Machiavelli tvrdil, že politická korupce jeho doby by se dala překonat jedině autoritářským vládcem, který by používal moc nemilosrdně, ale prozíravě.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
Už před půltisíciletím Machiavelli ve svých Rozpravách poznamenal, že přežít nejen změny členů ve vládě, ale i změny základní podoby vlády může jen stát s nesmírnou životaschopností.
It is like that that the USA became the richest country of the world!News commentary News commentary
S studoval Platóna, Leibniz a Machiavelli, jsem optimista, pokud jde o vyhlídky na akce v tomto světě.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Common crawl Common crawl
Spolu s Machiavelliho Vladařem,
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machiavelli je velká věc, že jo?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jste mozkem tohohle Machiavelliho schématu.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takové unii je Machiavelli oslaben, neboť jsme schopni suverenitu moci nahradit suverenitou lidí.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroparl8 Europarl8
Nečteš moc Machiavelliho, že?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to je jako náhoda, že z ničeho nic oba citujete Machiavelliho?
A " B"film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za Machiavelliho plán, který plníme?
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Krize v církvi si nepovšimli jen muži jako Erasmus a Machiavelli, ale také sama církev.
And if they don' t, to keepme in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
Yankee Výměna je jako, když dáte dohromady Machiavelliho a Vánoce.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty plány, co děláme, formování strategie, stavíme se k naší budoucnosti jako Machiavelli.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U velvyslance Florencie, Machiavelliho.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete například přidat odkaz na knihu Vladař od Machiavelliho.
I paid a visit to my schoolteachersupport.google support.google
Cítil jsem, že možná pan Mascarpone aplikoval tyto Machiavelliho myšlenky do své práce jako šéfa gangsterů
Mode of actionopensubtitles2 opensubtitles2
A přece se nakonec ukázalo, že pravdu měl Machiavelli – zrovna on –, když tvrdil, že proroci musejí být ozbrojeni, chtějí-li být účinní: bez výzbroje Severoatlantické aliance by morální imperativ nedopustit v Evropě další genocidu nikdy nezaúčinkoval.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kafku nebo Machiavelliho, čtyři měsíce.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Byl v tom brilantní, Machiavelliho nejoblíbenější syn.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Jména jako Machiavelli a Metternich se stala synonymy pro nemilosrdnou honbu za vlastním zájmem hraničící s nepoctivostí.
This is my favourite ledger, this is!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedním z nejvlivnějších děl renesance byl Machiavelliho Princ, sepsán mezi lety 1511 a 1512 a posmrtně vydán r. 1532.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Cítil jsem, že možná pan Mascarpone aplikoval tyto Machiavelliho myšlenky do své práce jako šéfa gangsterů.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machiavelli uváděl, že k udržení vlády politickou sílou je bezpečnější pro knížete být obávaný než milovaný.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.