Malý Kavkaz oor Engels
Malý Kavkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lesser Caucasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před zhruba 45 000 lety se v DNA ženy žijící v oblasti Malé Asie nebo Kavkazu vyskytla náhodná mutace.
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
Nezapomínejme na malé a historické národy Kavkazu, lid Abcházie a lid Oseti, jejichž právo na sebeurčení by mělo být zohledněno v rámci mnohostranného dialogu s gruzijskými orgány.
We' re close to the start of roundoneEuroparl8 Europarl8
V Evropě se vyskytuje od jižního Polska a Rakouska na jih přes Balkán a na východ do jižního Ruska, v Asii od Malé Asie až po Kavkaz.
Obligationsincumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
O nezávislost usilovalo například Čečensko, malá muslimská enkláva v oblasti severního Kavkazu v Rusku.
Ready with the trap and trace?jw2019 jw2019
autorka. - (FR) Pane předsedající, komisaři, dámy a pánové, vyšlou tragické události, ke kterým došlo v Arménii po prezidentských volbách konaných dne 19. února, vzkaz, že Evropa není schopna podpořit křehké malé demokracie jižního Kavkazu v jejich boji o zřízení?
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEuroparl8 Europarl8
Vegetace strandžské oblasti se liší od složení evropského vegetace a velmi se podobá černomořské (pontské) flóře na Kavkaze a v Malé Asii s mnoha třetihorními relikty a endemickými druhy, které lze odhalit analýzou pylového spektra.
Everything else held up okayEurlex2019 Eurlex2019
Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Malý Kavkaz a Arménská vysočina
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhorní Karabach se rozkládá v jihovýchodní části Malého Kavkazu.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhorní Karabach se rozkládá v jihovýchodní části Malého Kavkazu.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malý Kavkaz a Arménská vysočina představují horské systémy jihozápadní Asie, rozkládající se na území Gruzie, Arménie, Ázerbájdžánu, východního Turecka a severozápadního Íránu.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(PL) Pane předsedající, dámy a pánové, musíme mít na paměti, že Gruzie je malá země, přesto se v oblasti Jižního Kavkazu nachází na mimořádně strategickém místě, což je důvodem konfliktu s jejím mocným severním sousedem, Ruskem.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Rozšíření: Skoro celá Evropa (kromě středomořských ostrovů a nejzazšího severu), severozápadní Afrika, Malá Asie, Kavkaz, Sibiř.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Herakleiových tažení na Kavkaze, Malé Asii a Mezopotámii v letech 624 až 628
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od středověké Evropy, země Malé Asie a Kavkazu v 7. - 14. století n.l. byly "zatracené".
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thingwe will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to přeci jen právě tady, v malé zemi na Kavkaze, kde se víno před tisíci lety zrodilo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přírodě se nachází v celé Evropě, Malé Azii, na Kavkazu a v severní Africe.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Herakleiových tažení na Kavkaze, Malé Asii a Mezopotámii v letech 624 až 628
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich areál zahrnuje Evropu (kromě nejsevernějších a nejjižnějších oblastí) a Malou Asii do podhůří Kavkazu.
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že demokratizace, řádná veřejná správa, politický pluralismus, dodržování zásad právního státu a lidských práv a základních svobod mají zásadní význam, který bude určovat budoucí vztahy Arménie, Ázerbájdžánu a Gruzie s EU; vyzývá dotyčné země, aby v plném rozsahu prováděly akční plán evropské politiky sousedství, a Komisi, aby tyto země v jejich úsilí nadále podporovala; je znepokojen malým pokrokem, kterého v této oblasti dosáhly země jižního Kavkazu, jak vyplývá ze zprávy o pokroku za rok 2009, kterou vypracovala Komise, a z doporučení Rady Evropy; vítá zahájení dialogu o lidských právech mezi EU a Gruzií a Arménií a vyzývá Ázerbájdžán a EU, aby dokončily diskuse o podobné struktuře spolupráce;
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Celkový areál rozšíření kandíku zaujímá jižní Evropu, Španělsko, jižní Francii, Itálii, Švýcarsko, jihovýchodní Maďarsko a Sedmihradsko – odtud pokračuje přes Balkán, Malou Asii na Kavkaz, dále na Altaj a do Japonska.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Rod zahrnuje asi 20 druhů, distribuované ve Středozemním moři, jižní a jihovýchodní Evropy, Kavkazu a střední Malé Asie.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je možné představit si způsoby, při kterých se fenotyp polodlouhosrsté kočky rozšířil z oblastí Kavkazu a Malé Asie dále na východ a přetvořil se do synantropických zvířat.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPFmust endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že zjednodušení pohybu osob souvisí s bezpečností hranic, a vítá iniciativu Komise podporovat regionální spolupráci na jižním Kavkazu v oblasti integrované správy hranic; zdůrazňuje potřebu účinně usnadnit požadavky při udělování víz u malého přeshraničního styku; uvědomuje si, že předpokladem pro spolupráci podél celé gruzínské hranice s Ruskem je dobrá vůle na obou stranách; zdůrazňuje význam transparentnosti rozpočtu a příjmů, což má zajistit, aby vláda před řadovými občany nesla odpovědnost za své výdaje;
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.