Matyáš z Arrasu oor Engels
Matyáš z Arrasu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Matthias of Arras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čeština: Matyáš z Arrasu (1290?
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavbu katedrály navrhl Matyáš z Arrasu, po jeho smrti se stavby ujal Petr Parléř, později pak jeho synové.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německý stavitel, pokračovatel Matyáše z Arrasu, působil se svou stavební hutí v Praze od roku 1356.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na stavbu měla značný vliv dvorská huť Matyáše z Arrasu a zejména Petra Parléře.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt prvního stavitele katedrály Matyáše z Arrasu patřil už ve své době doslova ke stavebním zázrakům.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavbu postavil známý stavitel a architekt Matyáš z Arrasu, který založil na pražských Hradčanech dvorskou stavební huť.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matyáš z Arrasu – projektant a první stavitel chrámu sv. Víta na Pražském hradě
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na výstavbě se podíleli významní stavitelé té doby, jako například Matyáš z Arrasu nebo Petr Parléř.
You see that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním stavitelem tohoto svatostánku byl Matyáš z Arrasu, který vystavěl osm kaplí na konci dnešní katedrály.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním architektem byl Francouz Matyáš z Arrasu, po jeho smrti převzal stavbu do svých rukou ještě mladičký Petr Parléř.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakladatelé určitě nepočítali s tím, že stavba katedrály, jejímiž prvními staviteli byli Matyáš z Arrasu a Petr Parléř, obsáhne šest století.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní kámen byl položen roku 1344 a stavbu vedli největší mistři své doby – nejprve Matyáš z Arrasu a poté Petr Parléř.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1356 jej Karel IV. povolal do Prahy, aby po Matyáši z Arrasu vedl stavbu nejvýznamnějšího pražského chrámu, katedrály sv. Víta.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První stavitelé, Matyáš z Arrasu a později Petr Parléř, postavili chór s věncem kaplí, Svatováclavskou kapli, Zlatou bránu a spodní část hlavní věže.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zde mnoho památek, mezi kterými vyniká katedrála sv. Víta započatá staviteli Matyášem z Arrasu a Petrem Parléřem v době vlády Karla IV.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italové, Němci, Francouzi a další národnosti projektovali a stavěli v Praze, např. katedrálu sv. Víta – Matyáš z Arrasu z Francie nebo Petr Parléř z Německa.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním stavitelem byl Matyáš z Arrasu do roku 1352, po něm přišel třiadvacetiletý Petr Parléř ze švábského Gmündu, který řídil stavbu i výzdobu do své smrti roku 1399.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavba samotné katedrály začala v roce 1344 a hlavním architektem se stal Matyáš z Arrasu, který ovšem v průběhu stavby zemřel a na jeho místo nastoupil roku 1356 Petr Parléř.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První stavitel Matyáš z Arrasu postavil chór s věncem kaplí, následně Petr Parléř dílo zaklenul a vybudoval kultovní centrum chrámu – kapli sv. Václava, dále Zlatou bránu i část hlavní věže.
So would you please tell us when you and he...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době Karla IV. se Praha stala městem s nejvýchodněji položenou gotickou katedrálou, jejíž stavbu zprvu vedl Matyáš z Arrasu a pokračoval v ní Petr Parléř z Kolína nad Rýnem.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1344 zahájil Karel IV. stavbu gotické katedrály. První stavitelé, Matyáš z Arrasu a později Petr Parléř, postavili chór s věncem kaplí, Svatováclavskou kapli, Zlatou bránu a spodní část hlavní věže."
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K těmto i jiným stavbám do Prahy pozval vynikající odborníky z ciziny: Francouze Matyáše z Arrasu a geniálního Němce Petra Parléře, který v Praze vytvořil zcela mimořádné a originální vrcholně gotické dílo.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podstavci jsou alegorické sochy čtyř tehdejších univerzitních fakult (artistické, teologické, právnické a lékařské) a postavy předních osobností Karlova dvora (Arnošta z Pardubic, Jana Očka z Vlašimi, Beneše z Kolowrat, Matyáše z Arrasu).
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto období vznikaly, díky stavitelům jako je Matyáš z Arrasu a později také Petr Parléř, objekty, jako například chór s věncem kaplí, Svatováclavská kaple, Zlatá brána a v neposlední řadě spodní část hlavní věže.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podstavci jsou alegorie čtyř fakult (teologické, lékařské, právnické a filozofické) a na nárožích čtyři postavy významných osobností Karlovy doby: Arnošt z Pardubic, Jan Očko z Vlašimi, Beneš Krabice z Weitmile a Matyáš z Arrasu.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.