Matyáš Habsburský oor Engels
Matyáš Habsburský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Matthias
en
Matthias, Holy Roman Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za vlády Matyáše Habsburského v roce 1611 se stal královským maršálkem.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
PORTRÉT MATYÁŠE HABSBURSKÉHO 17. stol.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1585 – Anna Tyrolská, římskoněmecká císařovna, česká a uherská královna jako manželka Matyáša Habsburského († 14. prosince 1618)
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování a zhodnocení pramenů k jedné z nich, ke korunovaci Matyáše Habsburského v Praze dne 23. května 1611, je věnována první část této práce.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1614 skládaný dopis s papírovou pečetí císaře Matyáše Habsburského, text dopisu psaný česky, podepsán Jan z Hasenburku, zajímavý dobový dokument, vyvolávací cena: Kč Cena po přihlášení
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matyáš II. Habsburský byl třetím synem císaře Maxmiliána II. a jeho sestřenice Marie, mladším bratrem Rudolfa II.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český panovník habsburské dynastie; syn Maxmiliána II. Habsburského, bratr Matyáše I.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tzv. sváru bratří v domě habsburském se postavil na stranu arcivévody Matyáše, který ho roku 1608 povýšil do dědičného knížecího stavu.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český drobný stříbrný peníz, který byl ražen v letech 1577–1619 za vlády habsburských císařů Rudolfa a jeho bratra Matyáše (1611–1619).
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již krátce po jeho dokončení byl právě zde, dne 21. dubna 1575 (tedy v období jednání o České konfesi) slavnostně pohoštěn císař Maxmilián II. Habsburský s císařovnou Marií Španělskou, synem Matyášem a četnými dvořany.
How are you holding up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po neúspěšném Rudolfově pokusu zvrátit tuto situaci za pomoci vojska pasovského biskupa, které zle poplenilo zemi, byl roku 1611 Rudolf II. donucen k abdikaci a Matyáš II. ovládl i Čechy a tím celé habsburské soustátí.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve sporu habsburských bratrů o nástupnictví se postavil do tábora příznivců arcivévody Matyáše, který mu za to v roce 1608 udělil dědičný titul knížete.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HABSBURKOVÉ / RODOKMEN kolorovaný rodokmen habsburského rodu - rozrod od Lanzelina Habsburského (- 991) po Marii Terezii (1740-1780); autor Matyáš Seutter (1678-1756/57), Aušpurk, rozměr 54x62cm, patina, celkově však velmi dobrý a zachovalý stav, v paspartě, ojedinělá nabídka!, vyvolávací cena: Kč
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina však byla odvezena jako válečná kořist do Švédska, jako habsburský královský majetek do Vídně, když tam bylo přeneseno sídlo císaře Matyáše II., mnoho předmětů ze sbírek bylo za směšný peníz rozprodáno.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.