Matyáš oor Engels
Matyáš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Matthew
en
male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Matyáš byl jmenován, aby „byl připočten k jedenácti apoštolům“. — Sk. 1:20, 24–26.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Tato lidová tradice připomíná historickou událost, kdy král Matyáš Korvín po prohrané bitvě prchal skrze Hluk v ženském přestrojení.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
Víš, jak se jmenoval? — Matyáš.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
MATYÁŠ (Mattatiáš) (zeť Boéthův)
They stay for goodjw2019 jw2019
Tento architekt už při rekonstrukci Matyášovy věže uplatnil konzervační metodu, na rozdíl od puristické metody jeho předchůdců.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
Je to však naopak — existují rozumné důkazy pro to, že Matyáš byl místo Jidáše jmenován Bohem.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
(1Ko 15:9, 10) Ale nic nenasvědčuje tomu, že by Pavel byl k postavení apoštola předurčen, takže by Bůh ve skutečnosti nereagoval na modlitbu křesťanského shromáždění, ale nechal by místo, které se uvolnilo po Jidášovi, volné až do Pavlova obrácení; tak by se jmenování Matyáše stalo pouze svévolným počínáním křesťanského shromáždění.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
Matyáši z Judy, jsi neomalený.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V levé horní části návrhu je medailon krále Matyáše Korvína, zakladatele univerzity.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matyáš, podobně jako zbývajících 11 apoštolů, nebyl pouze apoštolem jeruzalémského sboru.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
Mami, děvčata jedou do Vídně a uvidí krále Matyáše.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až si tvá sestra vezme Matyáše, dvanáct kmenů Izraele se konečně spojí.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Matyáš nás vůbec nebude poslouchat.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vlády Matyáše Habsburského v roce 1611 se stal královským maršálkem.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Vybrán byl Matyáš, „aby zaujal místo této služby a apoštolátu, od něhož se Jidáš odchýlil, aby šel na své vlastní místo“. (Sk 1:15, 16, 20–26)
I mean the lyricsjw2019 jw2019
Ve středověku tu byla postavena pevnost, během vlády Matyáše Basaraba a Konstantina Brâncoveanu se město stalo významným kulturním a řemeslným centrem.
Appointment onlyWikiMatrix WikiMatrix
Zpívají (král Matyáš) René Tuček, (Matěj) Dalibor Jedlička, (Anna) Drahomíra Drobková, (Jindřich) Viktor Kočí, (Liduška) Jitka Svobodová, (Jeník) Miroslav Kopp, (1. kavalír) Štěpán Buršík, (2. kavalír) Jaroslav Prodělal.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Vítej, bratře Matyáši.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku Valdštejnovy vraždy byl Götz umístěn pod vedení Matyáše Gallase a záhy se vyznamenal v bitvě u Nördlingenu (1634).
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
4: Matyáš — Námět: Bůh vyžaduje, aby dozorci byli duchovními lidmi
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Před Letnicemi 33 n. l. však byl místo Jidáše Iškariotského vyvolen losem Matyáš, a ne Josef, aby byl „připočten k jedenácti apoštolům“. (Sk 1:15–2:1)
Where' s Peter?jw2019 jw2019
O dva roky později, díky jeho tetě Beatrix Aragonské (vzala si uherského krále Matyáše Korvína), byl jmenován ostřihomským arcibiskupem.
And every task you undertake becomes a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
Matyáš Korvín také přemístil svůj královský dvůr do nově obsazeného města.
What happens if I win this election?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.