Minimalismus oor Engels
Minimalismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minimalism
en
movements in various forms of art and design
Avšak krátce po amsterdamském summitu v roce 1997 se „minimalismus“ projevil jako nedostatečný.
Soon after the Amsterdam summit of 1997, however, "minimalism" became insufficient.
minimal music
en
music genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minimalismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minimalism
en
style of art
Avšak krátce po amsterdamském summitu v roce 1997 se „minimalismus“ projevil jako nedostatečný.
Soon after the Amsterdam summit of 1997, however, "minimalism" became insufficient.
minimalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdálo by se, že jde o směs zaříkadel, minimalismu a nesmyslných rituálů.
There are no vampiresEuroparl8 Europarl8
Jeho styl se postupně vyvíjí od počátečního hravého expresionismu směrem k informalismu a abstrakci, s jistým sklonem k minimalismu v poslední etapě, kdy přijímá dialog mezi duší a pamětí, a také mezi smyslovostí a duševnem, snem a poezií.
Well, I am worriedWikiMatrix WikiMatrix
Druh minimalismu Jeff Jarvis mluvil vypnutí, když mluvil o " neškodit ".
How lucky to have a family!QED QED
Co je to minimalismus? .
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Jednoduchost jejich oblékání tak dobře pasovala k minimalismu hudby. „Byli jsme ovlivněni komiksy, filmy, scénou kolem Andyho Warhola a avantgardními filmy.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
V porovnání s veselým, jasně probarveným minimalismem Saganu a Kaku byl Perez stařina.
Being with me?Literature Literature
A je zcela korektní, pro nás znamená, že dokud tato závislost je vyřešen, měli bychom trvají na tom, minimalismus v tom, co vláda dělá.
There' s no need to move him?QED QED
Avšak krátce po amsterdamském summitu v roce 1997 se „minimalismus“ projevil jako nedostatečný.
It' s is always after that tunnelNews commentary News commentary
Vytváření prostředí, které by vyhovovalo psychologickým a fyziologickým potřebám zvířat, by bylo mnohem vhodnější než minimalismus, jinak známý též jako „standardizace“, který se používá dnes.
Can you hear my heart beat in this hurt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Série ve světě dětských obrázkových knih vyčnívá především svým strohým minimalismem.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
Je charakterizován minimalismem vycházející z japonské estetiky.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusWikiMatrix WikiMatrix
Je tohle nový minimalismus?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. století přineslo mnoho nových stylů a experimentů i v oblasti opery, například atonalitu a seriální hudbu (Arnold Schönberg a Alban Berg), neoklasicismus (Igor Stravinskij) či později minimalismus (Philip Glass a John Adams).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureWikiMatrix WikiMatrix
Pokroky na poli neurochirurgie vždy usilují o minimalismus.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dekonstruktivismus spolu s minimalismem rozchází s kulturními odkazy.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Soudní minimalismus je ctnost.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potom je tu minimalismus.
It' s a kind offerEuroparl8 Europarl8
Takže minimalismus dokonalého dortu šel do pekel.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1986 vstupuje Kvíčala na undergroundovou hudební scénu s formací Květen, pracující na bázi minimalismu a hudební i politické ironie, což jsou témata, která korelují s autorovou výtvarnou prací té doby.
TRANSPORT BY RAILWikiMatrix WikiMatrix
Jack chce minimalismus.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní změny – kontraproduktivní volební reforma, drobná daňová reforma k posílení výnosů a hypotetická reforma ropného sektoru – trpí Calderónovou zálibou v minimalismu: schvalování legislativy se zdá být důležitější než její obsah.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dům Landauerových (shoduje se s brněnskou vilou Tugendhat) se stává mistrovským dílem minimalismu, se skleněnou místností uprostřed.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
Oshi-san... v duchu minimalismu, a jako poctu vaší kolekci, uh, jsem myslel, že bychom spolu mohli povečeřet osamotě.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newport prosazuje „digitální minimalismus“.
you puzzled me slumdogWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.