minimalistický oor Engels
minimalistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minimalistic
Líbí se mi ten minimalistický směr, kterým se tvá práce ubírá.
I like the minimalist direction your work's taking.
minimalist
en
believing in or seeking a minimal state
Líbí se mi ten minimalistický směr, kterým se tvá práce ubírá.
I like the minimalist direction your work's taking.
minimalist
pared-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původní 6502 byl minimalisticky navržen a efektivně vyroben a proto byl levný, což je důležitý faktor úspěchu na poli herních konzolí a domácích počítačů, které je velmi citlivé na cenu.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
Schumpeter navrhuje minimalistický model ovlivněný Maxem Weberem, v němž je mechanismem demokracie soutěž mezi vůdci, podobná nabídce zboží na trhu.
You can' t just lie to the guy and expect me toWikiMatrix WikiMatrix
Ředitelství pro tlumočení EP uplatňuje v oblasti rezervních tlumočníků minimalistickou politiku
Do you understand what I' ve just said?oj4 oj4
Trochu minimalistické, trochu rustikální.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako se Smithův minimalistický kapitalismus proměnil v Keynesovu smíšenou ekonomiku, musíme se zamyslet nad přechodem z národní verze smíšené ekonomiky na její globální obdobu.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pragmatický a ambiciózní návrh předložený Evropskou komisí Evropská komise vychází z jednoznačného zjištění: dřívější znění, v němž byla dávána přednost minimalistickému přístupu, podporovalo nejen množící se rozdílná procesní opatření na vnitrostátní úrovni, ale i nedostatky týkající se úrovně procesních záruk pro žadatele o azyl.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksnot-set not-set
Pro jeho portréty byl typický minimalistický styl, kdy osobnost hledí přímo do kamery, je zobrazená zepředu a je umístěna na čistém bílém pozadí.
I know, but you gotcha license last yearWikiMatrix WikiMatrix
Velmi jednoduché a minimalistické.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalistický správce okenName
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IKDE40.1 KDE40.1
Obdivuju ten minimalistický vzhled.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V další analýze uvádím, že zásada legality, kterou nelze chápat minimalisticky (oddíl 1), ale šířeji v tom smyslu, že zahrnuje i pravidlo lex mitior společně s potřebou vyšší právní jistoty v trestních věcech (oddíl 2), vyžaduje, že v projednávané věci nelze nepoužít mírnější ustanovení legislativního nařízení č. 158/2015 (oddíl 3).
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malý skin pro minimalistické uživatele (a pro ty, co chtějí ušetřit místo na svém monitoru! ).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneCommon crawl Common crawl
Komise se však rozhodla přijmout minimalistické, až idealistické řešení velice reálného problému.
Some things never changeEuroparl8 Europarl8
Minimalistické základy pro patchování jádra byly sloučeny do hlavního řádku linuxového jádra ve verzi 4.0, která byla vydána 12. dubna 2015.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako se Smithův minimalistický kapitalismus proměnil v Keynesovu smíšenou ekonomiku, musíme se zamyslet nad přechodem z národní verze smíšené ekonomiky na její globální obdobu.
Uh, to go with me on such short noticeNews commentary News commentary
Jeho konfigurace byla zcela minimalistická, v podstatě spočívající pouze z trubkového rámu na němž byly umístěny dynamické části a pilotní sedačka, ačkoliv později byl přidán malý plastikový překryt.
All women are vain, impudent strumpets!WikiMatrix WikiMatrix
Taková autoritářská a minimalistická politická unie nemá dobrý ohlas ve Francii, kde se elity vždy zdráhaly zřeknout se suverenity.
Destroy this letterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postavil si dům mimo Tanger, když předtím přijal minimalistický styl interiérového designu obhajující obyčejné bílé stěny a minimální nábytek potřebný k obývání místnosti.
And you find no comfort in your home, these stone wallsthat you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
Služby týkající se architektonických návrhů, minimalistické architektury a návrhů
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMtmClass tmClass
Ačkoliv výbor vítá minimalistické pojetí návrhu, jež v souladu se zásadami stanovenými ve Smlouvě umožňuje členským státům dále rozvíjet oblast ochrany spotřebitelů, domnívá se, že pokud by podle Komise – vzhledem ke znění zelené knihy o spotřebitelském acquis – existovala oblast, v níž by z důvodu zvláštní povahy dotčeného práva byla opodstatněná maximální harmonizace, bylo by to právě v tomto případě, a to z důvodu výrazných rozdílů mezi různými státy v konceptualizaci a charakterizaci mnohostranné právní povahy této oblasti, jež má velmi rozdílné důsledky pro různé národní právní systémy, obzvláště co se týče minimální a maximální doby trvání smlouvy, neplatnosti smlouvy či zrušení její platnosti, vypovězení či zrušení smlouvy.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Třebaže bychom neměli věci uspěchat a ani samozřejmě porušit princip subsidiarity, je žádoucí, aby Evropská unie a členské státy nezaujaly maximalistický ani minimalistický přístup
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
Minimalistický obývák?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ChezWam, minimalistický správce oken založený na EvilWMName
I promise, MyrnaKDE40.1 KDE40.1
Minimalistický přístup založený na objasnění stávajících předpisů vyžaduje zvláštní ustanovení o režimu sdílení nákladů při poskytování finančních a pojišťovacích služeb, které jsou osvobozeny od daně – což je ve skutečnosti opatření specifické pro dané odvětví, jež by však přineslo omezené výhody.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Producenti z EU jako obvykle navrhli minimalistický přístup (menší množství a méně produktů), zatímco zástupci zpracovatelského průmyslu EU navrhli maximalistický přístup (větší množství a více produktů).
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.