Mužik oor Engels
Mužik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muzhik
cs
rozcestník na projektech Wikimedia
en
Wikimedia disambiguation page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mužik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mujik
en
Russian peasant
Mužik nám dovolil půjčit si jeho místo.
A mujik let us borrow his place.
muzhik
moujik
muzjik
cairn
en
man-made pile of stones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S tímhle malým mužikem?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Před svatým Janem utekli tři mužici. "
I' m Willa' s brother.Half- brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Mužik nám dovolil půjčit si jeho místo.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku se ho Mužik bál, ale poté se s ním spřátelil.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Ne, nedostatek půdy není příčinou toho, že mužikové žijí v chudobě
There' s no " nothing " nowopensubtitles2 opensubtitles2
" Před svatým Janem utekli tři mužici. "
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tvůj mužik.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mužika se sypou pořád nové pohromy.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cary, šlechtice, kněze všude a vždycky mlátili proletáři či předchůdci proletariátu, plebejci a mužici.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehdy každý zaostalý mužik pochopil a pocítil, dokonce i bez Leninových komentářů, že se bolševické heslo vtělilo v život.
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V naší zemi je místo kapitalismu možný a nutný „svazek pána s mužikem“ (název druhé kapitoly knihy pana Šarapova).
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za druhé nám tato okolnost ukazuje, že „organizace směny“ v domáckém průmyslu, o níž naivní ochránci ubohého mužika plácají tak lehkomyslně nesmysly, byla ve skutečnosti už vytvořena a nevytvořil ji nikdo jiný než kupectvo celého Ruska.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tyto nechápavé mužiky myslí naštěstí naše osvícená narodnická inteligence, jejíž jeden představitel, který „žije na vesnici a je v neustálém styku s lidem“, „už dávno narazil“ na tento velkolepý, úžasně velkolepý „návrh“!
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specializace prací, příznačná pro manufakturu, projevuje se zde zřetelně v oddělení průmyslových výrobců od zemědělství (půdu opouštějí jednak ožebračení tkalci, jednak velcí majitelé manufaktur) a ve vytvoření zvláštního typu průmyslového obyvatelstva, které žije nesrovnatelně „lépe“ než zemědělci a na mužika se dívá spatra (1. c., 106).
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto například velcí zaměstnavatelé (kteří najímají 300 až 800 dělníků) se nesnaží propouštět dělníky po týdnu a sami stanoví mzdy podle poptávky po práci; někteří zavádějí dokonce systém příplatků ke mzdě, jestliže se v okolí mzdy zvýší; to dokazuje, že tyto příplatky se jim mnohonásobně vracejí v lepší práci a v tom, že nedochází ke konfliktům (ibid., 130—132; 104). Naproti tomu menší zaměstnavatel se neštítí ničeho. „Mužici z chutorů a němečtí kolonisté si dělníky ‚vybírají‘ a platí jim o 15—20 % více, ale množství práce, kterou tito hospodáři ‚vyždímají‘ z dělníků, je o padesát procent větší“ (ibid., 116). „Děvečky“ u takového hospodáře neznají, jak samy říkají, „ani dne, ani noci“.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A v domácnosti naši mužici nepracují.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původně prý tito mužikové důvěřivě a ochotně lidem skvosty ukazovali, avšak když poznali jejich chamtivost, lakotu i závist, nechávali poklady raději pod zemí.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak mužici už měli pouze dvě možnosti: buď očkovat nebo zemřít.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje bohatý mužik a existuje zemědělský dělník, který, i když dostane půdu, stejně hospodářství nevybuduje. Z velkostatků je třeba vytvořit vzorová hospodářství s hospodařením podle kolektivních zásad a hospodařit musí sověty zástupců zemědělských dělníků.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzuje to fakt, že během pobytu v pařížském exilu Volin jednoho dne Machna nazval mužikem (což v jeho očích musela být urážka odpovídající označení za „nemyslící zvíře“ či něco podobného) a k zahlazení tohoto excesu musel být svolán čestný anarchistický smírčí soud.(13)
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni žijí pro mužiky...
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V knize jsem se dočetl, jak Pasteura požádali o pomoc pro několik ruských mužiků (Sverdlovská oblast), protože je pokousal vlk infikovaný vzteklinou.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž sami obyvatelé připomínají některými rysy typ ‚továrního dělníka‘, který se už na Rusi vytvořil: určitý švih v domácím zařízení, v oblékání, v jednání, většinou lehkomyslnější způsob života a téměř úplná bezstarostnost o zítřek, nebojácný, někdy strojený způsob řeči, určitá povýšenost nad vesnickým mužikem, všechny tyto rysy jsou u nich stejné jako u ostatního ruského továrního lidu.[yy]
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czech PRO-AM Teaching Tour pro Viktorku Mužikovou
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tambovský mužik...
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.